veratron VMH FLEX 1.4인치 컬러 멀티기능 디스플레이

제품 정보

명세서

• 제품 시리즈: VMH 시리즈
• 모델: VMH 플렉스
• 사용자 설명서 개정: AA

소개

• 부품 번호: B00186401 또는 B00127801

설명:

• 1x VMH Flex – J1939 또는 1x 배선 하네스 – J1939
• 1x 52mm 스핀록 너트
• 1x 고무 씰링 개스킷
• 1x 안전 지침 및 Veratron 카드

설명

• VMH Flex는 센서와 CAN 네트워크에서 데이터를 읽을 수 있는 다재다능한 계측기입니다.
• 지능형 배터리 센서를 통해 배터리 정보에 액세스할 수 있는 LIN 연결 기능이 탑재되어 있습니다.

비접촉식 구성

• VMH Flex는 비접촉식 구성을 제공하므로 사용자는 스마트폰 앱을 사용하여 기기를 설정할 수 있습니다.
• 앱에서 설정을 정의한 다음, 스마트폰을 VMH Flex 근처에 대고 해당 설정을 전송하기만 하면 됩니다.
• 내장된 수동 안테나를 사용하면 전원 공급 없이도 구성이 가능합니다.

변형

• 부분 숫자: B00186401
• 버전: VMH 플렉스 – NMEA 2000

제품 사용 지침

설치 중 안전

• 사고나 손상을 방지하기 위해 설치 과정에서 모든 안전 예방 조치를 반드시 준수하세요.

설치 후 안전

• 설치 후에는 모든 연결이 안전하고 노출된 전선이 없는지 확인하여 안전한 작동을 보장하세요.

전기 연결

• VMH Flex를 전원에 올바르게 연결하려면 설명서에 제공된 전기 연결 지침을 따르세요.

자주 묻는 질문

질문: VMH Flex를 어떻게 구성할 수 있나요?

A: 사용 설명서의 지침에 따라 비접촉식 구성 기능을 사용하여 VMH Flex를 구성할 수 있습니다.

소개

패키지 내용

설명

• 작지만 강력한 VMH Flex는 컴팩트한 장치에 방대한 양의 보트 데이터를 표시하는 완벽한 타협안입니다.
• 혁신적인 레이저 터치 버튼을 사용하면 장갑을 끼고 있든 비가 내리든 상관없이 최대 5개의 다른 화면을 스크롤할 수 있습니다.
• 각 화면은 가장 중요한 정보로 자유롭게 사용자 지정할 수 있으며, 알람을 포함한 설정은 스마트폰에서 "탭"만 사용하여 쉽게 수행할 수 있습니다.
• 센서와 CAN 네트워크 모두에서 데이터를 읽을 수 있는 VMH Flex는 지능형 배터리 센서를 탑재한 LIN 연결을 통해 배터리에서 모든 정보를 얻을 수 있습니다.

비접촉식 구성

• 비접촉식 구성 덕분에 간단한 "탭"으로 올인원 계측기를 구성할 수 있습니다.
• 스마트폰 앱을 시작하고 사용자 친화적인 인터페이스를 통해 설정을 정의합니다. 그런 다음 스마트폰을 VMH Flex에 고정하기만 하면 구성을 즉시 전송할 수 있습니다.
• 내장된 수동 안테나 덕분에 전원 공급 없이도 설정이 가능합니다!

변형

안전 정보

• 경고: 흡연 금지! 불이나 열원 금지!
• 본 제품은 EC 가이드라인의 기본적인 안전 요건과 최첨단 기술에 따라 개발, 제조, 검사되었습니다.
• 이 장비는 좌초된 차량과 기계, 유람선, 비밀이 아닌 상업 선박을 포함한 모든 선박에서 사용하도록 설계되었습니다.
• 의도한 대로만 당사 제품을 사용하십시오. 의도한 용도가 아닌 다른 이유로 제품을 사용하면 개인 부상, 재산 피해 또는 환경 피해가 발생할 수 있습니다.
• 설치하기 전에 차량 문서에서 차량 유형 및 가능한 특수 기능을 확인하십시오!
• 조립 계획을 사용하여 연료/유압/압축 공기 및 전기 라인의 위치를 ​​파악하세요!
• 설치 시 고려해야 할 차량의 가능한 변경 사항에 주의하세요!
• 인명 피해, 재산 피해 또는 환경 피해를 방지하기 위해 자동차/조선 전자 및 기계에 대한 기본 지식이 필요합니다.
• 설치하는 동안 엔진이 의도치 않게 시동되지 않도록 주의하세요!
• veratron 제품을 수정하거나 조작하면 안전에 영향을 미칠 수 있습니다. 따라서 제품을 수정하거나 조작할 수 없습니다!
• 시트, 커버 등을 제거/설치할 때 라인이 손상되지 않았는지, 플러그인 연결부가 느슨해지지 않았는지 확인하세요!
• 휘발성 전자 메모리를 갖춘 다른 설치된 계측기의 모든 데이터가 해당되는 것은 아닙니다.

설치 중 안전

• 설치하는 동안 제품의 구성 요소가 차량 기능에 영향을 미치거나 제한하지 않는지 확인하세요. 이러한 구성 요소를 손상시키지 마세요!
• 차량에는 손상되지 않은 부품만 설치하세요!
• 설치하는 동안 제품이 시야를 가리지 않고 운전자나 승객의 머리에 충격을 주지 않는지 확인하세요!
• 전문 기술자가 제품을 설치해야 합니다. 직접 제품을 설치하는 경우 적절한 작업복을 착용하세요. 움직이는 부품에 걸릴 수 있으므로 느슨한 옷을 입지 마세요. 긴 머리는 헤어넷으로 보호하세요.
• 온보드 전자 제품에서 작업할 때 목걸이, 팔찌, 반지 등과 같은 금속성 또는 전도성 장신구를 착용하지 마십시오.
• 작동 중인 엔진에서 작업이 필요한 경우 극도로 조심하십시오. 압착 또는 화상으로 인한 개인 부상의 위험이 있으므로 적절한 작업복만 착용하십시오.
• 시작하기 전에 배터리의 음극 단자를 분리하세요. 그렇지 않으면 단락의 위험이 있습니다. 차량에 보조 배터리가 공급되는 경우 이러한 배터리의 음극 단자도 분리해야 합니다!
• 단락은 화재, 배터리 폭발 및 기타 전자 시스템의 손상을 일으킬 수 있습니다. 배터리를 분리하면 모든 휘발성 전자 메모리가 입력 값을 잃고 다시 프로그래밍해야 한다는 점에 유의하세요.
• 가솔린 보트 모터에서 작업하는 경우, 작업을 시작하기 전에 모터실 팬을 작동시키세요.
• 전선과 케이블 하네스가 어떻게 놓여 있는지 주의해서 뚫거나 톱질하지 않도록 하세요!
• 기계 및 전기 에어백 구역에 제품을 설치하지 마세요!
• 하중을 지탱하거나 안정화하는 지지대나 타이바에 구멍이나 구멍을 뚫지 마세요!
• 차량 밑에서 작업할 때는 차량 제조업체의 사양에 따라 고정하십시오.
• 설치 위치에서 드릴 구멍 또는 포트 뒤에 필요한 여유 공간을 확인하십시오.
• 필요한 장착 깊이: 65mm.
• 작은 포트 드릴; 필요한 경우 테이퍼 밀링 도구, 세이버 톱, 열쇠 구멍 톱 또는 files. 가장자리를 버 제거하십시오. 도구 제조업체의 안전 지침을 따르십시오.
• 전기가 흐르는 부품에서 작업이 필요한 경우에는 절연된 도구만 ​​사용하세요.
• 멀티미터 또는 다이오드 테스트만 사용하세요amp제공된 s는 vol을 측정합니다.tag차량/기계 또는 보트의 전류 및 전류. 기존 테스트 l의 사용amp제어 장치나 기타 전자 시스템이 손상될 수 있습니다.
• 전기 표시기 출력과 이에 연결된 케이블은 직접 접촉 및 손상으로부터 보호되어야 합니다. 사용 중인 케이블은 충분한 절연 및 전기 강도를 가져야 하며 접촉 지점은 접촉으로부터 안전해야 합니다.
• 적절한 조치를 취하여 연결된 소비자의 전기 전도성 부분을 직접 접촉으로부터 보호하십시오. 금속성, 절연되지 않은 케이블 및 접점을 놓는 것은 금지됩니다.

설치 후 안전

• 접지 케이블을 배터리의 음극 단자에 단단히 연결하세요.
• 휘발성 전자 메모리 값을 다시 입력/재프로그래밍합니다.
• 모든 기능을 확인하세요.
• 구성 요소를 청소할 때는 깨끗한 물만 사용하십시오. 침투 방지(IP) 등급(IEC 60529)을 참고하십시오.

전기 연결

• 케이블 단면적을 확인하세요!
• 케이블 단면적을 줄이면 전류 밀도가 높아지고, 이로 인해 해당 케이블 단면적이 가열될 수 있습니다!
• 전기 케이블을 설치할 때는 제공된 케이블 덕트와 하네스를 사용하세요. 하지만 케이블을 점화 케이블이나 대량의 전기를 소모하는 케이블과 평행하게 설치하지 마세요.
• 케이블 타이 또는 접착 테이프로 케이블을 고정합니다. 움직이는 부품 위로 케이블을 놓지 마십시오. 스티어링 컬럼에 케이블을 부착하지 마십시오!
• 케이블에 인장, 압축 또는 전단력이 가해지지 않도록 하십시오.
• 케이블을 드릴 구멍에 설치하는 경우 고무 슬리브 등을 사용하여 보호하세요.
• 케이블 스트리퍼를 하나만 사용하여 케이블을 스트리핑합니다. 스트리퍼를 조정하여 가닥선이 손상되거나 분리되지 않도록 합니다.
• 새로운 케이블 연결부를 납땜할 때는 부드러운 납땜 공정이나 시중에서 판매하는 크림프 커넥터만 사용하세요!
• 케이블 크림핑 플라이어로만 크림프 연결을 만드십시오. 도구 제조업체의 안전 지침을 따르십시오.
• 단락을 방지하려면 노출된 연선을 ​​절연하세요.
• 주의: 접합에 결함이 있거나 케이블이 손상된 경우 단락 위험이 있습니다.
• 차량 네트워크의 단락은 화재, 배터리 폭발 및 기타 전자 시스템 손상을 유발할 수 있습니다. 따라서 모든 전원 공급 케이블 연결에는 용접 가능한 커넥터가 제공되고 충분히 절연되어야 합니다.
• 접지 연결이 안전한지 확인하세요.
• 잘못된 연결은 단락을 일으킬 수 있습니다. 전기 배선도에 따라서만 케이블을 연결하세요.
• 전원 공급 장치로 기기를 작동하는 경우 전원 공급 장치를 안정화해야 하며 다음 표준을 준수해야 합니다. DIN EN 61000, 6-1부~6-4부.

설치

• 경고: 하중 지지 또는 안정화 스트럿 또는 스파에 구멍과 설치 구멍을 뚫지 마십시오!
• 설치 위치의 경우 구멍 또는 설치 개구부 뒤에 필요한 여유 공간을 확보하십시오. 필요한 설치 깊이는 65mm입니다.
• 작은 설치 개구부를 미리 뚫고 콘 커터, 홀 톱, 퍼즐 또는 file 필요하다면 마무리합니다. 가장자리를 버를 제거합니다. 손 도구 제조업체의 안전 지침을 참조하십시오.

집회 전

• A: 시작하기 전에 점화를 끄고 점화 키를 제거하세요. 필요한 경우 주 회로 스위치를 차단하세요.
• B: 배터리의 음극 단자를 분리합니다. 배터리가 의도치 않게 재시작되지 않도록 합니다.

스핀록 너트로 장착

1. 장치를 자기 나침반으로부터 최소 300mm 떨어진 곳에 두십시오. [A]
2. 장치의 외부 치수를 고려하여 둥근 구멍을 만드십시오. [B]
   • 패널의 두께는 0~10mm 범위입니다.
3. 스핀록 너트를 제거하고 앞쪽에서 장치를 삽입합니다. [C]
4. 스핀록 너트를 통해 케이블을 공급하고 조심스럽게 최소 XNUMX바퀴 돌려 조입니다.
5. 플러그를 연결합니다.

사이

• 시작하기 전에 배터리의 음극 단자를 분리하십시오. 그렇지 않으면 합선의 위험이 있습니다.
• 차량에 보조 배터리가 공급된 경우, 이 배터리의 음극 단자도 분리해야 합니다! 단락은 화재, 배터리 폭발 및 기타 전자 시스템 손상을 일으킬 수 있습니다.
• 배터리를 분리하면 모든 휘발성 전자 메모리의 입력 값이 손실되므로 다시 프로그래밍해야 합니다.

핀아웃

전기 회로도

회로도의 명칭:

• S1 – 주간/야간 모드 스위치(포함되지 않음)
• S2 – 점화 키
• F1 – 퓨즈(포함되지 않음)

SAE J1939 네트워크 연결

• VMH Flex J1939 케이블에는 다양한 엔진 제조업체에 맞는 CAN 와이어 커넥터가 포함되어 있지 않습니다.
• 핀 8(파란색 전선)을 CAN Low 신호에 연결하고, 핀 7(파란색/흰색 전선)을 CAN High 신호에 연결합니다.
• 데이터 라인은 회로도에 표시된 대로 저항기로 종단되어야 합니다.

IBS 연결

• 지능형 배터리 센서(IBS)는 배터리의 음극에 설치됩니다.
• 선박 배선의 주 접지 연결은 IBS와 함께 제공된 폴 어댑터에 연결해야 합니다.
• 배터리 극에 직접 연결된 전선의 전류는 센서에 의해 측정되지 않으며 용량, 배터리 자율성, 배터리 상태와 같은 계산된 결과가 손상될 수 있습니다.
• IBS의 12V-/24V 연결은 배터리의 양극에 연결해야 합니다. 이 연결은 메인 스위치에 의해 중단되어서는 안 됩니다.

구성

VMH FLEX CONFIGURATOR 앱

• VMH Flex를 구성하려면 디스플레이 유형, 연결된 센서 및 보정, 알람 임계값 등 일부 매개변수를 구성해야 합니다.
• 이는 Android 및 iOS 기기 모두에서 스토어에서 무료로 다운로드할 수 있는 스마트폰 앱 "VMH Flex Configurator"를 사용하면 가능합니다.
• 수동 NFC 수신기 덕분에 VMH Flex 장치는 전원 공급 장치 없이도 아래 설명한 대로 구성할 수 있습니다.

앱 레이아웃

세그먼트:

1. 읽기/쓰기 버튼
   • 디스플레이와 연결하기 전에 누르세요
2. 스크린 프리view 화면 번호로
   • VMH Flex에서 현재 설정이 어떻게 표시되는지 보여줍니다.
3. 매개변수 선택
   • 올바른 데이터를 보려면 정의하세요
4. 탭 선택
   • 화면 탭 | 입력 탭 | 설정 탭

구성 프로세스

어떠한 설정을 정의하기 전에 VMH Flex에서 현재 구성을 읽어야 합니다. 빨간색 버튼을 누르고 스마트폰의 NFC 인터페이스를 게이지 화면에 직접 대세요.

1. 읽다
2. 구성
3. 쓰다

구성은 화면 하단의 탭 선택을 통해 접근할 수 있는 세 개의 탭에 분산되어 있습니다.

• 화면 탭의 옵션으로 표시할 데이터를 정의합니다. (자세한 내용은 "데이터 페이지 설정" 섹션 참조)
• 필요한 아날로그 입력을 활성화하고 입력 탭에서 다른 입력은 비활성화합니다. (자세한 내용은 "아날로그 센서 구성" 및 "IBS 입력 구성" 섹션 참조)
• 설정 탭에서 기본 화면 설정을 선택합니다. (자세한 내용은 "화면 설정" ​​섹션 참조)
• 모든 구성이 정의되면 쓰기 버튼을 누르고 스마트폰을 다시 화면에 대고 있습니다.

데이터 페이지 설정

• 데이터 탭에서 화살표 버튼을 사용하여 사전을 스크롤합니다.view다양한 화면의 s. 5개 화면 각각에 대해 다음 구성을 정의해야 합니다.
• 공들여 나열한 것: 해당 사전 버튼을 눌러 단일 또는 이중 레이아웃 중에서 선택하십시오.view "디스플레이 설정" 섹션에서.
• 게이지 유형: 드롭다운 메뉴 "표시할 데이터"를 통해 표시되어야 하는 원하는 값을 선택합니다.
• 선택한 게이지 유형에 따라 몇 가지 추가 매개변수를 정의할 수 있습니다. 모든 매개변수가 모든 유형에 사용 가능한 것은 아닙니다.
• 숫자: 적절한 인스턴스를 선택합니다. 인스턴스는 시스템에 두 개 이상이 있는 경우 어떤 엔진, 탱크 또는 센서를 의미하는지 설명합니다(예: Tank1/Tank2/…).
• (메모 번호 매기기는 1부터 시작합니다. 일부 제조업체는 첫 번째 장치를 "인스턴스 0"이라고 부릅니다.
• 단위: 미터법, 영국식, 해리식 측정 단위를 선택합니다.
• 막대 그래프: 막대 그래프에 표시할 수 있는 값의 범위를 정의합니다.
• 경보: 일부 게이지 유형의 경우 VMH Flex는 특정 임계값에 도달하면 알람을 트리거할 수 있습니다. 스위치를 통해 알람 옵션이 활성화된 경우 이 임계값의 수준을 여기에서 정의할 수 있습니다.
• 듀얼 레이아웃을 선택하면 모든 설정이 두 번째 데이터에도 두 배로 적용됩니다.

아날로그 입력 구성

• 아날로그 데이터 입력에 대한 설정은 입력 탭에서 찾을 수 있습니다. 스위치는 다양한 데이터 입력을 활성화하거나 비활성화합니다. 입력이 활성화되면 해당 메뉴가 확장됩니다.
• 감지기: 입력에 연결된 센서 유형을 정의합니다.
• 숫자: 센서 인스턴스 선택. 인스턴스는 시스템에 사용 가능한 엔진, 탱크 또는 센서가 두 개 이상 있는 경우(예: Tank1/Tank2 …) 어떤 엔진, 탱크 또는 센서를 의미하는지 설명합니다.
• 형질: 센서의 특성은 표에 입력해야 합니다. Veratron 센서의 경우 곡선은 미리 정의되어 있으며 드롭다운 메뉴 "특성"에서 해당 옵션을 선택하여 표로 가져올 수 있습니다.
• 펄스: 주파수 입력을 사용하는 경우 연결된 신호 소스에 따라 엔진 회전당 펄스 수(rpm의 경우) 또는 km 또는 마일당 펄스 수(보트 속도의 경우) 사양을 입력해야 합니다.
• VMH Flex – NMEA 2000에는 게이트웨이 기능이 포함되어 있습니다. 따라서 아날로그 입력에서 측정된 값은 NMEA 2000 네트워크에서 공유됩니다.
• 게이트웨이 기능은 VMH Flex 디스플레이에 값을 표시하지 않고도 센서에 사용할 수 있습니다.
• VMH Flex J1939는 아날로그 입력에서 데이터를 보내지 않습니다. 데이터는 화면에만 표시됩니다.

IBS 입력 구성

• Intelligent Battery Sensor(IBS)가 LIN-Bus(핀 5 - Blue/White)에 연결된 경우, "Inputs" 탭에서 입력 "IBS Sensor"를 활성화해야 합니다. 센서가 작동하려면 이러한 매개변수를 정의해야 합니다.
• 감지기: 지능형 배터리 센서의 정확한 유형 선택.
• 배터리 유형: 적합한 배터리 유형 선택. (젤, AGM 또는 침수)
• 용량: 배터리 용량을 입력하세요. 번호는 배터리에 적혀 있습니다. 배터리 팩에서 다양한 배터리의 숫자를 합산하세요.

화면 설정

• 조명 수준, 시계 오프셋 및 시간 형식을 변경하려면 설정 탭의 구성을 사용하세요.
• 조명: 슬라이더를 사용하여 낮과 밤 모드의 밝기 수준을 정의합니다.
• 낮이나 밤 모드는 조명 입력(핀 6 – 빨간색/흰색)에 적용된 신호에 따라 달라집니다.
• 시계 오프셋: 시간은 내부적으로 계산되지 않습니다. CAN(NMEA 2000 또는 J1939)을 통해서만 수신할 수 있습니다. NMEA 2000에서는 UTC+00:00 시간만 전송됩니다.
• 즉, 장치는 현재 시간대의 시간과 일치하도록 구성되어야 합니다. 그렇게 하려면 이 메뉴에서 해당 오프셋을 선택하세요.
• 시계 형식: 시간을 12시간 형식으로 표시할지, 24시간 형식으로 표시할지 선택합니다.

지원되는 구성

지원되는 구성은 언제든지 업데이트할 수 있습니다. 항상 최신 버전의 앱을 사용하십시오.

디스플레이 레이아웃

단일 레이아웃

• A. 기호
  • 현재 표시되는 데이터 유형을 나타냅니다.
  • 이 기능을 지원하는 데이터 유형의 경우 여기에 표시된 인스턴스도 있습니다.
• 나. 단위
  • 현재 표시된 데이터의 단위를 표시합니다.
  • 일부 데이터 유형의 경우 설정에서 단위를 변경할 수 있습니다. (표 "지원되는 구성" 참조)
• C. 측정값
  • 전용 측정 데이터의 수치를 나타냅니다. 이 데이터 유형에 대해 수신된 값이 없거나 범위를 벗어나면 디스플레이에 "-"가 표시됩니다.

컬러 그래프

• 배경의 컬러 그래픽은 측정된 값의 관점을 보여 주는 막대 다이어그램입니다.
• 이 기능은 모든 데이터 유형에서 지원되지 않습니다.
• 왼쪽의 흰색 선은 상황이 악화되는 것을 보여줍니다.

듀얼 레이아웃

• A. 기호
  • 현재 표시되는 데이터 유형을 나타냅니다.
  • 이 기능을 지원하는 데이터 유형의 경우 여기에 표시된 인스턴스도 있습니다.
• 나. 단위
  • 현재 표시된 데이터의 단위를 표시합니다.
  • 일부 데이터 유형의 경우 설정에서 단위를 변경할 수 있습니다. (표 "지원되는 구성" 참조)
• C. 측정값
  • 이는 전용 측정 데이터의 숫자 값을 보여줍니다. 이 데이터 유형에 대해 수신된 데이터가 없거나 값이 범위를 벗어난 경우 디스플레이에 “—“가 표시됩니다.
  • 어떤 값에 대해서도 이중 레이아웃에서 막대 그래프를 표시할 수 없습니다.

알람 표시

단일 데이터 레이아웃

• 알람이 발생하면 막대 그래프가 빨간색으로 바뀌고 데이터 기호와 단위 사이의 디스플레이 상단에 빨간색 알람 기호가 표시됩니다.
• 알람이 더 이상 감지되지 않으면 디스플레이가 정상 작동 모드로 돌아갑니다.

디스플레이 레이아웃

이중 데이터 레이아웃

• 표시된 XNUMX개의 데이터 중 하나라도 알람이 발생하면 해당 데이터의 숫자가 빨간색이 됩니다.
• 예전에는amp위의 파일에서 화면 하단의 데이터(배기 가스 온도)에는 알람이 활성화되어 있습니다.
• 알람이 더 이상 감지되지 않으면 디스플레이가 정상 작동 모드로 돌아갑니다.

기술 데이터

데이터시트

지원되는 NMEA 2000® PGNS

부속품

방문하다 http://www.veratron.com 사용 가능한 액세서리의 전체 목록을 보려면

개정 내역

버전 변경 날짜

AA 목사 − 최초 릴리스 12.12.2024

• 베라트론 AG
• 인더스트리스트라세 18
• 9464 뤼티, 스위스
• 전화 +41717679111
• info@veratron.com
• veratron.com
• veratron AG의 사전 서면 동의 없이 이 문서의 일부 또는 전부를 배포, 번역 또는 복제하는 것은 엄격히 금지되어 있습니다. 단, 다음 조치는 예외입니다.
• 문서의 전체 또는 일부를 원본 크기로 인쇄합니다.
• 저작권 소유자인 Veratron AG가 수정이나 설명 없이 내용을 복제합니다.
• Veratron AG는 사전 통지 없이 관련 문서를 변경하거나 개선할 수 있는 권리를 보유합니다.
• 승인 요청, 이 매뉴얼의 추가 사본 또는 이와 관련된 기술 정보는 veratron AG로 보내야 합니다.

문서 / 리소스

veratron VMH FLEX 1.4인치 컬러 멀티 기능 디스플레이 [PDF 파일] 사용자 매뉴얼 B00127801, B001226, VMH FLEX 1.4인치 컬러 멀티 기능 디스플레이, VMH FLEX, 1.4인치 컬러 멀티 기능 디스플레이, 멀티 기능 디스플레이, 기능 디스플레이

참고문헌

• 사용자 설명서