VECTOR VNmodule60 교체 모듈 지침

VECTOR VNmodule60 교체 모듈

날인

이 사용자 설명서에 제공된 정보 및 데이터는 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 이 설명서의 어떠한 부분도 서면 동의 없이 어떠한 형태나 수단으로든 복제될 수 없습니다.
출판사의 허가, 어떤 방법이나 어떤 도구, 전자적이든 기계적이든 사용 여부와 관계없음. 모든 기술 정보, 초안 등은 저작권법의 적용을 받습니다.
보호.

소개

• 이 사용자 설명서에 관하여
  • 보증
  • 등록 상표
• 중요 참고 사항

VN모듈60

• 대사
  • VNmodule60 제거
  •  VNmodule60 삽입

중요 참고 사항 – 세부 정보

• 안전 지침 및 위험 경고
  •  적절한 사용 및 사용 목적
  • 위험
• 부인 성명
• 벡터 하드웨어 폐기

중요한 힌트

•  하프퉁자우스슐루스
• Entsorgung von 벡터 하드웨어

VNmodule60 지침

버전 3.4

소개
이 장에서는 다음 정보를 찾을 수 있습니다.

이 사용자 설명서에 관하여

규칙 :

• 굵은 스타일: 소프트웨어의 블록, 표면 요소, 창 및 대화 상자 이름. 경고 및 조언의 강조.
• [좋아요]: 괄호 안의 푸시 버튼
• File|저장: 메뉴 및 메뉴 항목에 대한 표기법
• File 이름과 소스 코드: 하이퍼링크 및 참조.
• 단축키에 대한 표기법: 상징

이용:

• 이 기호는 경고에 대한 주의를 환기합니다.
• 정전기 방전(ESD =Electrostatically Sensitive Device)으로 인한 손상에 대한 경고.
• 여기서 추가 정보를 얻을 수 있습니다.
• 여기에서 추가 정보를 확인하실 수 있습니다.
• 여기 전직이 있습니다amp당신을 위해 준비된 것입니다.
• 단계별 지침은 이런 지점에서 도움을 제공합니다.
• 편집에 대한 지침 file이 지점에서 s가 발견되었습니다.
• 이 기호는 지정된 내용을 편집하지 않도록 경고합니다. file.

보증

보증 제한: 당사는 통지 없이 문서 및 소프트웨어의 내용을 변경할 권리가 있습니다. Vector Informatik GmbH는 문서 사용으로 인해 발생하는 정확한 내용이나 피해에 대해 책임을 지지 않습니다. 당사는 실수에 대한 참조나 개선 제안을 통해 미래에 더욱 효율적인 제품을 제공할 수 있게 되어 감사드립니다.

등록 상표

등록 상표: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11은 Microsoft Corporation의 상표입니다.

중요 참고 사항
주의! 저희는 영어(EN)와 독일어(DE)를 포함한 여러 언어로 중요한 참고 사항과 안전 지침을 제공합니다. 자세한 내용은 관련 섹션을 참조하세요.

KO: 중요 참고 사항 – 세부 정보

소개

이 사용자 설명서에 관하여

컨벤션
다음 두 표에서는 사용자 설명서에 사용된 철자법과 기호에 대한 규칙을 확인할 수 있습니다.

상징	이용
	이 기호는 경고에 대한 주의를 환기합니다.
	정전기 방전(ESD = Electrostatically Sensitive Device)으로 인한 손상에 대한 경고.
	여기서 추가 정보를 얻을 수 있습니다.
	여기에서 추가 정보를 확인하실 수 있습니다.
	여기 전직이 있습니다amp당신을 위해 준비된 것입니다.
	단계별 지침은 이런 지점에서 도움을 제공합니다.
	편집에 대한 지침 file이 지점에서 s가 발견되었습니다.
	이 기호는 지정된 내용을 편집하지 않도록 경고합니다. file.

보증

보증의 제한
당사는 통지 없이 문서 및 소프트웨어의 내용을 변경할 권리가 있습니다. Vector Informatik GmbH는 문서 사용으로 인해 발생하는 정확한 내용이나 피해에 대해 책임을 지지 않습니다. 당사는 실수에 대한 참조나 개선 제안을 통해 미래에 더욱 효율적인 제품을 제공할 수 있게 되어 감사드립니다.

등록 상표
등록 상표: 이 문서에 언급된 모든 상표와 필요한 경우 제3자 등록 상표는 각 유효한 라벨 권리의 조건과 특정 등록 소유자의 권리에 절대적으로 따릅니다. 모든 상표, 상호 또는 회사 이름은 해당 소유자의 상표 또는 등록 상표이거나 그럴 수 있습니다. 명시적으로 허용되지 않은 모든 권리는 보호됩니다. 이 문서에 사용된 상표의 명시적 라벨이 실패하더라도 이름이 제3자 권리에서 자유롭다는 것을 의미해서는 안 됩니다.

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11은 Microsoft Corporation의 상표입니다.

중요 참고 사항
주의!: 저희는 영어(EN)와 독일어(DE)를 포함한 여러 언어로 중요한 참고 사항과 안전 지침을 제공합니다. 자세한 내용은 관련 섹션을 참조하세요.
중요 참고 사항 – 세부 정보

2 VN모듈60

대사

• 주의!
  • 분해 및 조립 시 ESD 안전 작업 환경을 보장하세요.
  • ESD 손상을 방지하려면 이 과정 중에 보드의 상단, 하단 또는 커넥터를 만지지 마십시오.
• 주의!
  • 표면이 긁히지 않게 하려면 작업 표면이 깨끗하고 부드러운지 확인하세요.
• 주의!
  • 모듈을 제거하거나 재조립할 때 커넥터가 손상되지 않도록 주의하세요.

VNmodule60 제거

단계별 절차

1. 먼저 Torx TX 1 스크루드라이버를 사용하여 VSH 장비 받침대(2)의 네 개의 나사(10)를 모두 풀고 나사와 VSH 장비 받침대를 따로 보관합니다. 나사는 최대 XNUMX회까지 재사용할 수 있습니다.
   
2. 장치를 거꾸로 뒤집습니다.
3. Torx TX 3 스크루드라이버를 사용하여 장치 하단 커버(4)의 8개 나사(XNUMX)를 모두 풉니다. 나사와 하단 커버를 따로 보관합니다. 이 나사는 최대 XNUMX회까지 재사용할 수도 있습니다.
4. 교체할 각 모듈의 모든 나사(5)를 Torx TX 8 스크루드라이버를 사용하여 풉니다. 나사는 따로 보관합니다. 이 나사는 최대 XNUMX회까지 재사용할 수 있습니다.
5. 메인보드의 커넥터에서 분리될 때까지 모듈 뒷면을 들어 올립니다.
6. 모듈의 전면 커넥터가 LED 보드에 완전히 들어갈 때까지 모듈을 안쪽으로 당깁니다.
7. 그런 다음 모듈을 하우징에서 제거할 수 있습니다.
8. 모듈을 ESD 안전 포장에 넣으세요.

VNmodule60 삽입

단계별 절차

1. 새 모듈을 삽입하기 전에 메인보드의 6개 냉각 돔에 남아 있는 오래된 갭 패드 잔여물을 청소하세요.
2. EMC 스프링이 올바른 위치에 있는지 확인하세요.
3. 교체 모듈을 풉니다. 갭 패드에서 보호 필름을 제거합니다. 히트싱크에서 갭 패드를 제거하지 마세요!
4. VN모듈 잭이 손상되는 것을 방지하려면 VN모듈을 삽입하기 전에 플러그인 보조장치를 소켓 위에 삽입하세요.
5. 제자리에 딱 들어맞을 것입니다.
6. 다른 소켓에 대해서도 4단계를 반복합니다.
7. 모듈을 메인보드의 해당 슬롯 위에 올려놓습니다.
8. 모듈을 전면 패널 쪽으로 밀어 넣고, 커넥터가 전면 패널 바깥쪽과 맞닿을 때까지 개구부를 통해 밀어 넣습니다.
9. 모듈의 후면 커넥터를 메인 보드 커넥터에 조심스럽게 연결합니다. 모듈을 가능한 한 수직으로 삽입합니다.
10. 조립 후 EMC 스프링의 올바른 위치를 확인하세요.
11. 교체된 각 모듈의 모든 나사(5)를 Torx TX 8 스크루드라이버로 0.5Nm 토크로 조입니다.
12. Torx TX 3 스크루드라이버를 사용하여 장치 하단 덮개(4)의 8개 나사(0.5)를 모두 XNUMXNm 토크로 조입니다.
13. VSH 장비 다리(1)의 2개 나사(10)를 모두 Torx TX 0.9 스크루드라이버를 사용하여 최대 XNUMXNm 토크로 조입니다.

중요 참고 사항 – 세부 정보

안전 지침 및 위험 경고
주의!: 개인 부상과 재산 피해를 피하기 위해 이 인터페이스를 설치하고 사용하기 전에 다음 안전 지침과 위험 경고를 읽고 이해해야 합니다. 이 설명서(매뉴얼)를 항상 인터페이스 근처에 보관하세요.

적절한 사용 및 사용 목적

• 주의!
  • 이 인터페이스는 제어 시스템 및 전자 제어 장치를 분석, 제어 및 기타 방식으로 영향을 미치도록 설계되었습니다. 여기에는 CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach 및/또는 ARINC 429와 같은 버스 시스템이 포함됩니다.
    인터페이스는 닫힌 상태에서만 작동할 수 있습니다. 특히, 인쇄 회로는 보이지 않아야 합니다. 인터페이스는 닫힌 상태에서만 작동할 수 있습니다.
    • 이 매뉴얼의 지침 및 설명에 따라
    • 인터페이스에 맞게 설계된 전원 공급 장치, 예를 들어 USB 전원 공급 장치 및
    • Vector에서 제조 또는 승인한 액세서리가 포함되어 있습니다.
  • 이 인터페이스는 숙련된 인력이 사용하도록 독점적으로 설계되었습니다. 이 인터페이스를 작동하면 심각한 개인 부상과 재산 피해가 발생할 수 있습니다. 따라서 인터페이스를 작동할 수 있는 사람은 다음과 같습니다.
    • 인터페이스에 의해 발생할 수 있는 작업의 가능한 효과를 이해했습니다.
    • 인터페이스, 버스 시스템 및 영향을 받도록 의도된 시스템을 다루는 방법에 대해 특별히 훈련을 받았습니다.
    • 인터페이스를 안전하게 사용하는 데 필요한 충분한 경험이 있어야 합니다.
  • 인터페이스 작동에 필요한 지식은 Vector에서 제공하는 워크숍과 내부 또는 외부 세미나에서 습득할 수 있습니다. "알려진 문제"와 같은 추가 및 인터페이스 특정 정보는 Vector의 "Vector KnowledgeBase"에서 제공됩니다. web사이트에서 www.벡터.com인터페이스를 작동하기 전에 최신 정보를 보려면 "Vector KnowledgeBase"를 참조하십시오.

위험

• 주의!
  • 인터페이스는 제어 시스템 및 전자 제어 장치의 동작을 제어하거나 다른 방식으로 영향을 미칠 수 있습니다. 생명, 신체 및 재산에 대한 심각한 위험은 특히 안전 관련 시스템(예: 엔진 관리, 조향, 에어백 및/또는 브레이크 시스템 비활성화 또는 다른 방식으로 조작)에 대한 개입 및/또는 인터페이스가 공공 구역(예: 대중 교통, 공역)에서 작동하는 경우 발생할 수 있습니다. 따라서 인터페이스가 항상 안전한 방식으로 사용되도록 해야 합니다.
  • 여기에는 특히 오류나 위험이 발생한 경우와 같이, 인터페이스가 사용되는 시스템을 언제든지 안전한 상태로 전환할 수 있는 기능(예: "비상 종료")이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다.
  • 시스템 작동과 관련된 모든 안전 표준 및 공공 규정을 준수하십시오. 공공 장소에서 시스템을 작동하기 전에 대중이 접근할 수 없는 장소에서 테스트를 거쳐야 하며 위험을 줄이기 위해 테스트 주행을 수행하기 위해 특별히 준비해야 합니다.

부인 성명

• 주의!
  • Vector에 대한 결함 및 책임 청구에 근거한 청구는 인터페이스의 부적절한 사용 또는 의도된 목적에 맞지 않는 사용으로 인해 손상 또는 오류가 발생한 경우 제외됩니다. 인터페이스를 사용하는 인력의 불충분한 교육 또는 경험 부족으로 인해 발생하는 손상 또는 오류에도 동일하게 적용됩니다.

벡터 하드웨어 폐기

• 오래된 기기를 책임감 있게 취급하고 해당 국가의 환경법을 준수하십시오. Vector 하드웨어는 지정된 장소에만 폐기하고 가정용 쓰레기와 함께 폐기하지 마십시오.
• 유럽 ​​공동체 내에서는 전기 및 전자제품 폐기물에 관한 지침(WEEE 지침)과 전기 및 전자제품에서 특정 유해 물질 사용 제한에 관한 지침(RoHS 지침)이 적용됩니다.
• 독일 및 기타 EU 국가의 경우 오래된 Vector 하드웨어를 무료로 수거해 드립니다.
• 배송 전에 폐기할 Vector 하드웨어를 주의 깊게 확인하십시오. 원래 배송 범위에 포함되지 않은 모든 항목(예: 저장 매체)을 제거하십시오. Vector 하드웨어는 또한 라이선스가 없어야 하며 더 이상 개인 데이터를 포함하지 않아야 합니다. Vector는 이와 관련하여 어떠한 검사도 수행하지 않습니다. 하드웨어가 배송되면 반환할 수 없습니다. 하드웨어를 당사로 배송함으로써 귀하는 하드웨어에 대한 권리를 포기했습니다.
• 배송 전에 다음을 통해 기존 기기를 등록해 주세요. https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

저희를 방문하세요 web사이트:

• 소식
• 제품
• 데모 소프트웨어
• 지원하다
• 훈련 수업
• 구애

날인
이 사용자 설명서에 제공된 정보와 데이터는 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 이 설명서의 어떠한 부분도 출판사의 서면 허가 없이는 어떤 형태나 수단으로든 복제될 수 없으며, 어떤 방법이나 도구를 사용하든 전자적이든 기계적이든 상관없습니다. 모든 기술 정보, 초안 등은 저작권 보호법에 따라 보호됩니다.
© 저작권 2023, Vector Informatik GmbH. 모든 권리 보유.
벡터닷컴