TROX CD10001 에어 디퓨저
제품 오버view
그림 1: X-GRILLE Basic의 개략도
- 전면 테두리
- 세로날
- 중앙 멀리언
중요사항
설치 설명서에 대한 정보
이 지침은 올바른 설치는 물론 안전하고 효율적인 취급을 가능하게 합니다.
모든 작업자는 작업을 시작하기 전에 이 지침을 주의 깊게 읽고 이해해야 합니다. 안전한 작업을 위한 기본 전제 조건은 이 설명서의 모든 안전 수칙과 지침을 준수하는 것입니다.
직장에서의 보건 및 안전에 대한 현지 규정과 일반 안전 규정도 적용됩니다.
기타 해당 문서
이 매뉴얼 외에도 다음 문서를 준수해야 합니다.
- 제품 데이터 시트
기호의 설명
안전 참고 사항
이 설명서에서는 잠재적 위험 영역을 독자에게 알리기 위해 기호를 사용합니다. 신호어는 위험의 정도를 나타냅니다. 모든 안전 지침을 준수하고 사고, 부상 및 재산 피해를 방지하기 위해 주의 깊게 작업하십시오.
책임의 한계
이 매뉴얼의 모든 정보와 지침은 해당 표준과 규정, 최신 기술, 그리고 수년간 축적된 당사의 지식과 경험을 고려하여 작성되었습니다.
제조업체는 다음으로 인해 발생하는 손상에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
- 이 설명서를 준수하지 않음
- 의도하지 않은 사용 또는 부적절한 사용
- 교육을 받지 않은 개인의 작동 또는 취급
- 무단 수정
실제 제공 범위는 특수 버전, 추가 주문 옵션 사용 또는 최근 기술 변경으로 인해 본 매뉴얼에 제공된 설명 및 그림과 다를 수 있습니다.
안전
용도
공기 확산기는 산업 및 쾌적 공간의 실내 환기에 사용됩니다. 공기 확산기는 고객이 제공하는 급기 또는 배기 시스템에 연결되며, 일반적으로 중앙 공기 처리 장치에 연결됩니다. 공기 확산기는 지정된 급기-실내 온도 차이 내에서 냉방 또는 난방 공기를 실내에 공급하는 데 사용됩니다. 적용 분야에 따라 설치, 작동 및 유지보수 시 특별한 위생 요건을 준수해야 합니다. 습한 실내, 폭발 위험이 있는 환경, 또는 먼지가 많거나 유해한 공기가 있는 실내에 설치할 경우 개별적으로 평가해야 합니다.
인원
자격
훈련된 인력
훈련된 인력이란, 담당 업무를 수행하고, 해당 작업과 관련된 잠재적 위험을 이해하며, 관련된 위험을 인지하고 예방할 수 있도록 충분한 전문적 또는 기술적 교육, 지식, 그리고 실제 경험을 갖춘 인력을 말합니다. 개인 보호 장비: 건강 또는 안전 위험을 최소화하기 위해 모든 작업에서 개인 보호 장비를 착용해야 합니다. 작업에 적합한 보호 장비는 작업 시간 동안 착용해야 합니다.
산업안전모
산업용 안전모는 낙하물, 매달린 하중, 고정된 물체에 머리가 부딪히는 효과로부터 머리를 보호합니다.
보호장갑
보호 장갑은 손을 마찰, 찰과상, 찔림, 깊은 상처 및 뜨거운 표면과의 직접 접촉으로부터 보호합니다.
안전화
안전화는 미끄러운 지면에서 짓눌림, 부품 낙하 및 미끄러짐으로부터 발을 보호합니다.
수리 및 교체 부품
자격을 갖춘 인력만이 제품을 수리할 수 있으며, 반드시 정품 교체 부품을 사용해야 합니다.
운송 및 보관
배송 확인
배송 후 포장을 조심스럽게 제거하고 운송 손상 및 완전성이 있는지 기기를 확인하십시오. 운송 손상 또는 불완전한 배송의 경우 운송업체와 공급업체에 즉시 알리십시오. 상품을 검사한 후 제품을 다시 포장하여 먼지와 오염으로부터 보호하십시오.
고정 및 설치 재료
달리 명시되지 않는 한, 고정 및 설치 자재는 배송에 포함되지 않으며, 각각의 설치 상황에 맞춰 고객이 직접 제공해야 합니다.
현장 운송
주의! 날카로운 모서리, 날카로운 모서리, 얇은 판금 부품으로 인한 부상 위험이 있습니다! 날카로운 모서리, 날카로운 모서리, 얇은 판금 부품은 피부 찰과상 및 베임을 유발할 수 있습니다.
- 모든 작업을 수행할 때 주의하십시오.
- 보호 장갑, 안전화 및 안전모를 착용하십시오.
운송 중 다음 사항을 준수하세요.
- 현장에서 제품을 내리거나 옮길 때는 주의하고, 포장에 있는 기호와 정보에 주의하세요.
- 가능하면 제품을 운송 포장에 담아 설치 장소까지 가져가십시오.
- 필요한 하중에 맞게 설계된 리프팅 및 운반 장비만 사용하십시오.
- 운반 중에는 항상 짐이 기울어지거나 떨어지지 않도록 고정하십시오.
- 부피가 큰 장비는 부상과 손상을 방지하기 위해 최소 2명이 운반해야 합니다.
저장
- 보관 시 다음 사항을 준수하세요.
- 원래 포장에만 제품을 보관하십시오.
- 날씨의 영향으로부터 제품을 보호하십시오.
- 습기, 먼지 및 오염으로부터 제품을 보호하십시오.
- 보관 온도: -10°C ~ 80°C
- 상대 습도: 최대 80%, 결로 없음
포장
포장을 푼 후에는 포장재를 올바르게 폐기하세요.
설치
일반 설치 정보
인원
- 훈련된 인력
보호 장비
- 산업안전모
- 보호장갑
- 안전화
설치 중 관찰 사항:
- 제품은 하중을 지지하는 구조 요소에만 고정하세요.
- 장치 자체의 무게로만 하중을 지지합니다. 인접한 구성 요소와 연결 공기 덕트는 별도로 지지해야 합니다.
- 승인되고 적절한 크기의 고정 재료만 사용하십시오(고정 재료는 공급 패키지에 포함되지 않음).
- 청소를 위해 공기 확산기는 설치 후 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.
- 제조업체가 제공하는 설치 및 밀봉 재료는 일반적으로 패키지 내의 가방에 넣어 포장됩니다.
장치를 먼지와 오염으로부터 보호하세요
설치 전에 공기 덕트 구성 요소가 건설 활동(VDI, SWKI, Ö-norm)으로 인해 오염되지 않았는지 확인하십시오. 오염이 불가능한 경우, 최소한 장치를 덮거나 기타 예방 조치를 취하여 오염을 방지하십시오. 이 경우 장치가 작동하지 않는지 확인하십시오. 설치 전에 모든 구성 요소가 깨끗한지 확인하십시오. 필요한 경우 철저히 청소하십시오. 설치 절차를 중단할 때는 모든 장치 개구부에 먼지나 습기가 유입되지 않도록 보호하십시오.
설치를 위한 안전 지침
주의! 잘못된 설치로 인한 부상 위험! 환기 그릴은 크기와 부착물에 따라 최대 30kg까지 무게가 나갈 수 있습니다. 그릴이 떨어지면 부상이나 재산 피해의 위험이 높습니다. 설치 상황에 따라 낙하 방지를 위한 적절한 조치를 취해야 합니다. 천장이나 높은 곳에 설치하는 경우, 적절한 고정 방식(나사 연결) 외에도 장치 낙하 방지를 위한 추가적인 안전 조치가 필요할 수 있습니다.
기술 데이터
설치 오프닝
치수 및 무게
L= 주문 길이 환기 그릴 L
H= 주문 높이 환기 그릴 H
x = 벽 두께 x
설치개방 고정없음
L = 환기 그릴, 주문 길이: L – 15 mm
H = 환기 그릴, 주문 높이: H – 15mm
| 새시 고정 장치 | 최소 | 최대 |
| 긴 | 0 | 10 |
| 중간 | 10 | 24 |
| 짧은 | 24 | 38 |
cl을 늘릴 수 있습니다amp표시 부분에서 창틀 고정장치를 짧게 해서 범위를 좁힙니다.
- SP 고정 장치가 있는 설치 서브 프레임 없이 X-GRILLE Basic 설치
- X-GRILLE Basic 설치 서브프레임 및 VS 고정 장치 포함
기구
| 키 (시간)
[mm] |
길이(L) [mm] | ||||||||||||
| 표준 그릴 | 선형 주행 구간 | ||||||||||||
| 섹션 끝 | 중간부분 | ||||||||||||
| 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | > 1225
최대 2025 |
최대 1225 | > 1225 | 최대 1225(특별) | > 1225 | |
| 125 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 3 | 5 | 4 | 6 |
| 225 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 3 | 5 | 4 | 6 |
| 325 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 3 | 5 | 4 | 6 |
| 425 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | – | – | – | – | – |
| 525 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | – | – | – | – | – |
| 2 숨겨진 나사 고정 개수(그릴 크기에 따라 다름) | |||||||||||||
무게 [kg]
| 높이 높이 [mm] | 길이(L) [mm] | |||||||
| 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | |
| 125 | 0.5 | 0.6 | 0.8 | 0.9 | 1.1 | 1.4 | 1.7 | 2.0 |
| 225 | 0.8 | 1.0 | 1.2 | 1.5 | 1.7 | 2.2 | 2.7 | 3.1 |
| 325 | 1.0 | 1.4 | 1.7 | 2.0 | 2.3 | 3.0 | 3.7 | 4.3 |
| 425 | 1.4 | 1.8 | 2.2 | 2.6 | 3.0 | 3.9 | 4.7 | 5.5 |
| 525 | 1.7 | 2.1 | 2.6 | 3.1 | 3.6 | 4.8 | 5.7 | 6.7 |
무게 부착 D [kg]
| H / L | 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | 1425 | 1625 | 1825 | 2025 |
| 125 | 0.3 | 0.4 | 0.5 | 0.6 | 0.7 | 0.9 | 1.2 | 1.4 | 1.5 | 1.7 | 2.0 | 2.3 |
| 225 | 0.4 | 0.6 | 0.7 | 0.9 | 1.0 | 1.4 | 1.7 | 2.0 | 2.2 | 2.6 | 3.0 | 3.3 |
| 325 | 0.7 | 0.9 | 1.2 | 1.4 | 1.8 | 2.2 | 2.7 | 3.0 | 3.4 | 3.8 | 4.2 | |
| 425 | 1.7 | 2.3 | 2.8 | 3.3 | 3.7 | 4.3 | 4.9 | 5.4 | ||||
| 525 | 3.3 | 4.0 | 4.4 | 5.1 | 5.7 | 6.3 |
무게 부착 AG [kg]
| H / L | 225 | 325 | 425 | 525 | 625 | 825 | 1025 | 1225 | 1425 | 1625 | 1825 | 2025 |
| 125 | 0.5 | 0.6 | 0.8 | 1.0 | 1.2 | 1.5 | 1.9 | 2.3 | 2.6 | 2.9 | 3.2 | 3.6 |
| 225 | 0.7 | 0.9 | 1.1 | 1.4 | 1.6 | 2.1 | 2.5 | 3.0 | 3.5 | 4.0 | 4.4 | 4.8 |
| 325 | 1.2 | 1.4 | 1.7 | 2.0 | 2.6 | 3.2 | 3.8 | 4.3 | 4.9 | 5.5 | 6.1 | |
| 425 | 2.5 | 3.2 | 3.9 | 4.6 | 5.4 | 6.1 | 6.8 | 7.5 | ||||
| 525 | 4.5 | 5.3 | 6.4 | 7.1 | 7.8 | 8.6 |
선형 주행 구간 설치
선형 주행 섹션의 개별 부품은 나사로 고정됩니다.
설치 서브프레임
설치 서브프레임 B1
- 설치 서브프레임은 4개의 프레임 섹션으로 구성됩니다.
- 프레임 섹션을 함께 밀어 넣으세요
- 벽면 설치의 경우: 벽면 고정 탭을 펼친 후 모르타르를 바르십시오.
- 또는: 나사나 리벳을 사용하여 다양한 건물 구조에 고정
- 설치 하부 프레임이 있는 석고보드 벽에 설치 - 설치 하부 프레임을 사용하여 설치 개구부에 약 5mm의 원주 방향 경사 모서리를 제공하십시오.
- 설치 개구부 중앙에 그릴을 설치합니다.
설치 세부 사항
블레이드 연결부 절단(선택 사항) 및 운송 잠금 장치 제거
블레이드는 그룹별로 조정할 수 있도록 연결되어 있습니다. 최대 9개의 블레이드가 서로 연결되어 있습니다. 다른 블레이드 설정이 필요한 경우, 후면의 블레이드 연결부를 절단해야 합니다. 그릴 뒷면의 운송 잠금 장치를 제거하십시오(325 사이즈 이상의 X-GRILLE Basic에만 해당).
주의! 블레이드 연결부를 절단하면 되돌릴 수 없습니다!
그릴 삽입
기본, 은폐형 나사 고정
공기 연결
환기 그릴에는 공기 연결이 없으며 공기 덕트나 이와 유사한 곳에 직접 설치됩니다.
초기 시운전
일반 정보
너비가 625mm 이상인 그릴은 여러 개의 부착 장치와 함께 설계되었습니다. 시운전을 시작하기 전에 다음 사항을 확인하십시오.
- 공기 확산기가 올바르게 장착되었는지 확인하십시오.
- 보호 포일이 있는 경우 제거합니다.
- 모든 공기 확산기가 깨끗하고 잔여물이나 이물질이 없는지 확인하세요.
- 올바르게 설치되었는지 전기 연결이 있는지 확인하세요.
- 공기 덕트와의 적절한 고정 및 연결을 확인하세요
시운전에 대해서는 VDI 6022, 시트 1 - 환기 및 공조 시스템에 대한 위생 요구 사항도 참조하세요.
볼륨 흐름 밸런싱
여러 개의 환기 그릴이 단 하나의 유량 제어기에 연결된 경우, 유량의 균형을 맞출 필요가 있을 수 있습니다.
나사를 조심스럽게 안쪽(시계 방향)과 바깥쪽(반시계 방향)으로 돌려 히트 앤 미스 d를 조정하거나 고정합니다.amp어. 나사는 TX25 소켓 스패너로 풀 수 있습니다.
- AG: 수동 조정 또는 레버로
- AS/SAS 드라이버 블레이드 길이(샤프트 길이) = 150mm
유지관리 및 청소
- 청소하는 동안 다음 사항을 준수해야 합니다.
- VDI 6022 표준에 명시된 청소 간격이 적용됩니다.
- 광고로 표면 청소amp 옷감.
- 일반 가정용 세제만 사용하고 공격적인 세제는 사용하지 마십시오.
- 염소가 포함된 세척제를 사용하지 마십시오.
- 수세미나 수세미 등 잘 지워지지 않는 오염 제거용 장비를 사용하지 마십시오. 표면이 손상될 수 있습니다.
해체
장치의 수명이 다하면 환경 친화적인 방식으로 분해하여 폐기해야 합니다.
안전
인원
- 분해는 특별히 훈련된 인원만이 수행할 수 있습니다.
- 훈련을 받고 자격을 갖춘 전기 기술자만이 전기 시스템에서 작업할 수 있습니다.
경고!
잘못된 분해로 인한 부상 위험! 기기 내부 또는 필요한 도구에 저장된 잔류 에너지, 날카로운 모서리, 날카로운 점과 모서리가 부상을 일으킬 수 있습니다. 따라서:
– 작업을 시작하기 전에 충분한 공간이 있는지 확인하세요.
– 열려 있는 날카로운 부분은 모두 조심해서 다루세요.
– 부품 분해는 전문가의 손길을 빌리십시오. 일부 부품은 매우 무겁습니다. 필요한 경우 리프팅 장비를 사용하십시오.
– 구성 요소가 떨어지거나 넘어지는 것을 방지하기 위해 고정합니다.
– 의심스러운 경우 제조업체에 문의하세요.
처분
환경!
잘못된 폐기로 인해 환경에 피해를 입힐 위험이 있습니다!
잘못된 폐기는 환경에 해를 끼칠 수 있습니다.
- 관련 국가 지침 및 규정을 준수하십시오.
- 의심스러운 경우 현지 당국이나 전문 폐기 업체에 문의하세요.
| 위치 | 요소 | 재료/폐기물 코드 | 폐기 유형 |
| 1 | 프런트 그릴, | 알류미늄 | 폐금속 재활용 |
| 2 | 전면 테두리 | 아연 도금 강철 EWC 170404 | 폐금속 재활용 |
| 3 | 부착물 AG 블레이드 | 알류미늄 | 폐금속 재활용 |
| 4 | 첨부 AS/SAS | 알류미늄 | 폐금속 재활용 |
| EWC 유럽 폐기물 카탈로그 | |||
자주 묻는 질문
X-GRILLE Basic 환기 그릴의 용도는 무엇입니까?
X-GRILLE 기본 환기 그릴은 산업 및 편의 시설에서 중앙 공기 조절 장치에 연결된 방에 냉난방 공기를 공급하는 데 사용됩니다.
설치하는 동안 따라야 할 구체적인 안전 예방 조치가 있습니까?
네, 공기 확산기를 다룰 때 산업용 안전 헬멧과 보호 장갑을 착용하는 것을 포함하여 설명서에 제공된 모든 안전 지침을 따르는 것이 필수입니다.
문서 / 리소스
 |
TROX CD10001 에어 디퓨저 [PDF 파일] 사용설명서 CD10001 에어 디퓨저, CD10001, 에어 디퓨저, 디퓨저 |