핵심 프로그래머
사용 설명서

환영
당사 TOP KEY를 구매해주셔서 감사합니다. 사용 중 문제가 발생하면 연락주세요. support@topdon.com.
에 대한
TOP KEY 제품은 자동차 소유자가 몇 분 안에 자동차 키 교체를 수행할 수 있도록 설계되어 손상되거나 분실된 키를 교체하는 과정을 크게 단순화합니다. 이는 OBD II 기능을 갖추고 있으며 대부분의 자동차 모델에 적용됩니다.
호환성
당사의 TOP KEY 시리즈에는 다양한 차량과 호환되는 여러 모델이 포함되어 있습니다. QP 코드를 스캔하여 키가 적용되는 정확한 차량 모델을 확인하세요.

http://qr24.cn/Dhmzko

제품 종료VIEW

중요 공지

• 페어링 전, 차량 제조사, 모델, 연식과 키 블레이드의 호환성 및 외관을 확인하세요.
• 키 프로그래머를 사용하려면 이미 차량에 페어링된 기존 키 1개가 필요합니다.
• 페어링 프로세스 중에는 모든 기존 키가 있어야 합니다.
• 새 키는 페어링하기 전에 잘라야 합니다.
• 차량 배터리가 완전히 충전되어 있고 상태가 양호한지 확인하십시오.
• 이 과정에서는 헤드라이트, 라디오 등을 포함한 모든 차량 전자 장치를 끄십시오.
• 새 키에 포함된 버튼에 관계없이 키의 원래 기능만 새 키에서 작동합니다. 이 키는 차량에 이전에 없었던 원격 기능을 추가하지 않습니다.

무엇이 포함됩니까?

주요 VCI
자동차 열쇠
사용자 설명서

사용 방법

I. 열쇠를 자르다
전문가에게 TOP KEY 교체 키 절단을 의뢰하세요. 어디로 가야 할지 확신이 없다면 자물쇠 제조공, 철물점, 심지어 일부 슈퍼마켓에서도 열쇠를 잘라낼 수 있습니다.
2. 앱 다운로드 및 로그인
TOP KEY 앱을 찾으려면 App Store 또는 Google Play에서 "TOP KEY"를 검색하세요. 앱을 다운로드하고 설치하세요. 이메일 주소로 계정을 등록하고 로그인하세요.
3. VCI를 앱에 연결하세요
TOP KEY 앱에 로그인하면 장치를 바인딩하라는 메시지가 표시됩니다. 이 작업을 건너뛰거나 VCI를 직접 바인딩하도록 선택할 수 있습니다. 건너뛰는 경우 홈페이지에서 VCI 관리를 탭하여 나중에 VCI를 연결할 수 있습니다. 직접 바인딩을 선택하는 경우 먼저 VCI를 차량의 OBDII 포트에 연결한 다음 단계에 따라 작동하십시오.

a) VCI 추가를 탭합니다.
b) VCI를 검색한 후 연결을 탭합니다.
c) 일련번호를 확인하고 지금 바인딩을 탭합니다.
d) 성공적으로 바인딩되었습니다. 계속해서 키를 페어링하거나 홈페이지로 돌아가서 나중에 키를 페어링할 수 있습니다. 키를 페어링할 준비가 되면 홈페이지에서 키 추가를 탭하세요.
참고사항:

• TOP KEY의 일련번호는 VCI 또는 패키지 라벨에서 확인할 수 있습니다.
• 스마트폰의 블루투스를 켜고 TOP KEY 앱이 기기의 위치에 접근할 수 있도록 허용하세요.
• 성공적인 연결을 보장하려면 모바일 장치를 VCI 가까이에 두십시오.
• 연결에 실패하면 VCI를 분리했다가 다시 연결하여 다시 시도하세요.

4. 차량과 키를 페어링하세요
다음 단계는 Chrysler 모델을 예로 들어 참고용입니다.amp르. 프로세스는 각 모델에 따라 다를 수 있습니다. 앱에 표시되는 지침을 주의 깊게 따르세요.
1) KEY MATCHING 페이지에 들어간 후 DOWNLOAD를 눌러 해당 모델 소프트웨어에 액세스하십시오. 네트워크를 사용할 수 있는지 확인하세요. 2) (e)를 탭하세요.시작 매칭 > (f) 키 매칭 시작 > (g) 키 추가 확인합니다.

3) 앱의 지시에 따라 작업을 완료하세요.

명세서

작업 볼륨tage	직류 9V-18V
블루투스 거리	393인치
작동 온도	-10°C~55°C(14°F~131°F)
보관 온도	-20°C ~ 75°C(-4°F-167°F)
치수	5.59414.841.5인치
무게	4.94 온스

홈페이지

키 페어링을 완료한 후 홈페이지로 이동하여 다른 기능에 액세스하세요.

키 추가
VCI를 앱에 연결한 후 이를 탭하면 키나 리모컨을 추가할 수 있습니다. OBD 11 /EOBD 이 기능은 코드 읽기, 코드 삭제, I/M 준비, 데이터 스트림, 프레임 정지, 02 센서 테스트, 온보드 모니터 테스트, EVAP 시스템 테스트 및 차량 정보를 포함한 전체 OBD II 기능을 지원합니다.
차량 관리
누르시면 차량정보를 확인하실 수 있습니다.
VCI 관리
이 기능을 사용하여 VCI를 앱에 연결하세요.

보증

Topcon의 1년 제한 보증
TOPDON은 원래 구매자에게 회사 제품이 구매일로부터 12개월 동안 자재 및 제작 기술에 결함이 없음을 보증합니다. 보증 기간 내에 보고된 결함에 대해서는 TOPDON의 기술 지원 분석 및 확인에 따라 결함이 있는 부품 또는 제품을 수리하거나 교체해 드립니다. TOPDON은 장치의 사용, 오용 또는 장착으로 인해 발생하는 우발적 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 일부 주에서는 묵시적 보증 지속 기간에 대한 제한을 허용하지 않으므로 위의 제한 사항이 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다. 이 제한 보증은 다음과 같은 조건에서 무효화됩니다: 승인되지 않은 상점이나 기술자에 의한 오용, 분해, 변경 또는 수리, 부주의한 취급 및 작동 위반.
주의: 이 설명서의 모든 정보는 출판 당시 사용 가능한 최신 정보를 기반으로 하며 정확성이나 완전성에 대해 어떠한 보증도 하지 않습니다. 토프던 는 사전 통지 없이 언제든지 변경할 권리를 보유합니다.
FCC 경고
이 장치는 FCC 규정 15조를 준수합니다. 작동에는 다음 두 가지 조건이 적용됩니다.
(1) 이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않으며 (2) 이 장치는 원치 않는 작동을 유발할 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다. 규정 준수 책임이 있는 당사자가 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정은 장비 작동에 대한 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다.
FCC ID:2AVYW-TOPKEY

	전화	86-755-21612590 1-833-629-4832 (북아메리카)
	이메일	지원©TOPDON.COM
	WEB대지	WWW.TOPDON.COM
	페이스북	©탑돈공식
	지저귀다	©탑돈공식

참고: 이 장비는 FCC 규정 제15부에 따라 클래스 B 디지털 기기의 제한 사항을 준수하는 것으로 테스트 및 확인되었습니다. 이러한 제한 사항은 주거 시설에서 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며, 지침에 따라 설치 및 사용하지 않으면 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치에서 간섭이 발생하지 않을 것이라는 보장은 없습니다.
이 장비가 라디오나 텔레비전 수신에 유해한 간섭을 일으키는 경우(장비를 끄고 켜서 확인 가능) 사용자는 다음 조치 중 하나 이상을 통해 간섭을 교정해 보는 것이 좋습니다.
— 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 위치를 바꾸세요.
— 장비와 수신기 사이의 거리를 넓힙니다.
— 수신기가 연결된 회로와 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결합니다.
— 도움이 필요하면 딜러나 숙련된 라디오/TV 기술자에게 문의하세요.
FCC의 RF 노출 지침을 준수하기 위해 이 장비는 신체의 방사체와 최소 20cm의 거리를 두고 설치 및 작동해야 합니다. 제공된 안테나만 사용하십시오.

문서 / 리소스

	TOPDON TOPKEY 키 프로그래머 [PDF 파일] 사용자 매뉴얼 TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, TOPKEY 키 프로그래머, 키 프로그래머, 프로그래머
	TOPDON Topkey 키 프로그래머 [PDF 파일] 사용자 매뉴얼 Topkey 키 프로그래머, Topkey, 키 프로그래머, 프로그래머

참고문헌

• 사용자 설명서