내용물 숨다
1 TOPDON AL500 코드 리더
2 진단 문제 코드(DTC)
3 작업 소개
4 *용어설명
5 업데이트 인터넷에 접속할 수 있는 컴퓨터가 필요합니다.
6 기술 사양
7 보증
8 자주 묻는 질문
9 FCC 성명
10 문서 / 리소스
10.1 참고문헌
11 관련 게시물

TOPDON 로고

TOPDON AL500 코드 리더

TOPDON-AL500-코드 리더-제품환영
구매해주셔서 감사합니다asing TOPDON OBD2 스캔 툴 ArtiLink500. 본 제품을 작동하기 전에 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 이해하시기 바랍니다.

에 대한
DIY 사용자 및 소규모 서비스 작업장을 위해 특별히 설계된 TOPDON ArtiLink500은 내장된 도움말 메뉴, 코드 정의, 다양한 DTC 유형에 대한 LED 및 인쇄 기능을 갖춘 완전한 10가지 OBDII 진단 모드를 위해 OBDII(CAN) 호환 차량과 함께 작동합니다. . 이제 진단과 수리가 그 어느 때보다 쉬워졌습니다!

패키지 목록

  1. TOPDON ArtiLink500
  2. 빠른 시작 가이드
  3. 매뉴얼 500 사용
  4. USB 케이블

호환성
TOPDON ArtiLink500은 다음 프로토콜과 호환됩니다.

  • KWP2000
  • IS09141
  • J1850 VPW
  • JAN(컨트롤러 영역 네트워크)

알아채다
ArtiLink500은 강한 정전기로 인해 방해를 받으면 자동으로 재설정될 수 있습니다. 이는 정상적인 반응입니다.

OBDII의 일반 정보(On-Board Diagnostics II)
OBDIl 시스템은 특정 구성 요소 및 차량 상태에 대한 연속 또는 주기적인 테스트를 수행하여 배출 제어 시스템 및 주요 엔진 구성 요소를 모니터링하도록 설계되었으며, 이는 세 가지 귀중한 정보를 제공합니다.

  1. 오작동 표시등(MIL)이 "켜짐" 또는 "꺼짐"으로 명령되는지 여부
  2. 어떤 진단 문제 코드(DTC)가 저장되어 있는지,
  3. 준비 모니터 상태.

진단 문제 코드(DTC)

TOPDON-AL500-코드 리더-(1)

특징

TOPDON-AL500-코드 리더-(2)

TOPDON-AL500-코드 리더-(3)

작업 소개

준비 및 연결

  1. 점화를 끄십시오 TOPDON-AL500-코드 리더-(4)
  2. 차량의 DLC 소켓을 찾습니다.
    TOPDON-AL500-코드 리더-(5)
  3. 진단 케이블을 차량의 DLC 소켓에 꽂습니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(6)
  4. 점화를 켜세요. 엔진은 꺼져 있거나 작동 중일 수 있습니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(7)
  5. ArtiLink500이 초기화를 시작하고 기본 메뉴 인터페이스로 들어갑니다.

*메모: 점화가 켜져 있거나 엔진이 작동 중일 때는 테스트 장비를 연결하거나 분리하지 마십시오.

진단하다
공구가 차량의 DLC 포트에 제대로 연결되면 메인 메뉴에서 [진단]을 선택하고 [확인]을 누르세요. 이 도구는 자동으로 차량 컴퓨터 점검을 시작합니다.

코드 읽기
이 옵션은 배출 제어 시스템의 어느 부분이 오작동했는지 식별합니다.

  • [코드 읽기]를 선택하고 [확인]을 누르세요. TOPDON-AL500-코드 리더-(8)
  • [확인]을 눌러 제조사를 선택하세요. TOPDON-AL500-코드 리더-(9)
  • 옵션을 선택하고 [확인]을 누르세요. TOPDON-AL500-코드 리더-(10)
  • 정의가 있는 DTC가 화면에 표시됩니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(11)

*메모: DTC 정의에만 기초하여 부품을 교체하지 마십시오. 자세한 테스트 지침은 항상 차량의 서비스 설명서를 참조하십시오.

코드 지우기
이 옵션은 차량에서 코드를 검색하고 특정 수리를 수행한 후 차량에서 코드를 삭제합니다. [코드 삭제]를 선택하고 [0K]를 누릅니다.

TOPDON-AL500-코드 리더-(12)

  • [확인]을 눌러 확정하세요.asing. TOPDON-AL500-코드 리더-(13)
  • 결과가 화면에 표시됩니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(14)

*메모: 엔진이 꺼진 상태에서 차량의 시동 키가 ON 위치에 있는지 확인하십시오.

I/M 준비
이 옵션은 차량의 다양한 배기가스 배출 관련 시스템이 제대로 작동하는지, 검사 및 유지보수 테스트를 위한 준비가 되어 있는지 확인합니다. 또한 수리가 올바르게 수행되었는지 확인하거나 오류 수리가 수행된 후 모니터 실행 상태를 확인하는 데에도 사용할 수 있습니다. [I/M 준비]를 선택하고 [확인]을 누릅니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(15)

결과가 화면에 표시됩니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(16)

*용어설명

  • MIL – 오작동 표시등
  • IGN – 차량의 점화 방법
  • DTC – 진단 문제 코드
  • PdDTC - 보류 중인 진단 문제 코드
  • MIS – 불발 모니터
  • FUE – 연료 시스템 모니터
  • CCM – 종합적인 구성요소 모니터
  • CAT – 촉매 모니터
  • HCAT – 가열된 촉매 모니터
  • EVAP – 증발 시스템 모니터
  • AIR - 2차 공기 모니터
  • 02S – 02 센서 모니터
  • HTR – 02 센서 히터 모니터
  • EGR – 배기가스 재순환 시스템 모니터

데이터 스트림
이 옵션은 차량의 ECU에서 실시간 데이터와 매개변수를 검색하고 표시합니다.

  • [데이터 스트림]을 선택하고 [확인]을 누르세요. TOPDON-AL500-코드 리더-(17)
  • 옵션을 선택하고 [확인]을 누르세요. TOPDON-AL500-코드 리더-(18)

결과가 화면에 표시됩니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(19)

View 정지 프레임
이 옵션은 배출 관련 결함이 발생할 때 작동 조건의 스냅샷을 찍습니다.

  • [프레임 고정]을 선택하고 [확인]을 누르세요. TOPDON-AL500-코드 리더-(20)

결과가 화면에 표시됩니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(21)메모: DTC가 지워지면 차량에 따라 Freeze Data가 차량 메모리에 저장되지 않을 수 있습니다.

02 센서
테스트 이 옵션은 차량의 온보드 컴퓨터에서 가장 최근에 완료된 테스트의 02 센서 모니터 테스트 결과를 검색합니다. 102 센서 테스트l을 선택하고 lOKI|를 nress합니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(22)

  • 옵션을 선택하고 [확인]을 누르세요. TOPDON-AL500-코드 리더-(23)
  • 옵션을 선택하고 [확인]을 누르세요. TOPDON-AL500-코드 리더-(24)

결과가 화면에 표시됩니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(25)

온보드 모니터
테스트 이 옵션은 지속적으로 모니터링되지 않는 배출가스 관련 파워트레인 구성요소 및 시스템에 대한 테스트 결과를 검색합니다. 사용 가능한 테스트는 차량 제조업체에서 결정합니다. [온보드 모니터링]을 선택하고 [확인]을 누릅니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(26)

  • 옵션을 선택하고 [확인]을 누르세요. TOPDON-AL500-코드 리더-(27)

결과가 화면에 표시됩니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(28)EVAP 시스템 테스트
이 옵션은 차량의 EVAP 시스템에 대한 누출 테스트를 시작합니다. [EVAP 시스템(mode$8)]을 선택하고 [확인]을 누르세요. TOPDON-AL500-코드 리더-(29)차량이 mode$8을 지원하는 경우 다음과 같은 결과가 화면에 표시됩니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(30)메모: 시스템 테스트 기능을 사용하기 전, 해당 차량의 서비스 수리 매뉴얼을 참고하여 필요한 절차를 결정하세요.

차량 정보
이 옵션은 차량의 온보드 컴퓨터에서 정보 목록(차량 제조업체에서 제공)을 검색합니다.

이 정보에는 다음이 포함될 수 있습니다.

  • VIN(차량 식별 번호).
  • CID(교정 ID).
  • CVN(교정 확인 번호).

[차량 정보]를 선택한 후 [0K]를 누르세요.

TOPDON-AL500-코드 리더-(31)결과가 화면에 표시됩니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(32) 나는
진단의 I/M 준비 상태에 빠르게 액세스합니다. 자세한 내용은 2.3장을 참조하세요.

Review
이 옵션은view 또는 다음과 같이 기록된 DTC, 데이터 스트림 및 고정 프레임을 삭제합니다.

TOPDON-AL500-코드 리더-(33)

DTC 조회
이 기능을 사용하면 다음을 수행할 수 있습니다. view 검색된 DTC의 자세한 정의. 메인 메뉴에서 [조회]를 선택한 후 [확인]을 누르세요. 다음 화면이 나타납니다:

TOPDON-AL500-코드 리더-(34)

  • DTC를 입력한 후 [확인]을 눌러 view 자세한 정의. TOPDON-AL500-코드 리더-(35)
  • [HELP]를 눌러 다음을 수행할 수 있습니다. view DTC와 관련된 진단 팁/솔루션입니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(36)

인쇄
Read Codes나 DataStream에 저장된 기록을 인쇄하는 기능입니다. USB 케이블을 통해 스캐너를 컴퓨터에 연결합니다. 다음 화면이 나타납니다: TOPDON-AL500-코드 리더-(37)

  • [EXIT]를 누르고 메인 메뉴로 들어갑니다. 컴퓨터에서 업데이트 도구를 실행하십시오. 시스템은 스캐너의 일련 번호를 자동으로 감지합니다. [인쇄 관리자]를 선택합니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(38)

다음 화면이 나타납니다.TOPDON-AL500-코드 리더-(39)

  • OBDIl 스캐너에서 [인쇄]를 선택하세요. 인쇄하려는 데이터를 선택하고 [확인]을 누르세요. TOPDON-AL500-코드 리더-(40)

선택된 file 컴퓨터에 업로드되고 인쇄 관리자에 표시됩니다. TOPDON-AL500-코드 리더-(41)

  • TOPDON-AL500-코드 리더-(42)개인정보를 수정하세요.
  • TOPDON-AL500-코드 리더-(43)데이터를 내보내고 txt로 저장합니다. file 당신의 컴퓨터에서.
  • TOPDON-AL500-코드 리더-(44)텍스트 상자의 모든 데이터를 삭제합니다.
  • TOPDON-AL500-코드 리더-(45)컴퓨터에 연결된 프린터를 통해 텍스트 상자의 모든 데이터를 인쇄합니다.
  • TOPDON-AL500-코드 리더-(46)작업을 종료합니다.

돕다
이 기능을 사용하면 다음을 수행할 수 있습니다. view 도구 정보 및 obd 소개. 메인 메뉴에서 [도움말]을 선택한 후 [확인]을 누르세요. 다음 화면이 나타납니다

TOPDON-AL500-코드 리더-(47)용어 설명

  • obd에 대하여 – Obd관련 소개정보
  • DataStream 소개 - 데이터 스트림 관련 소개 정보입니다.
  • 도움말 인쇄 – 진단 기록 또는 DTC 인쇄에 대한 작동 팁을 제공합니다.
  • I/M 준비 – 각 I/M 모니터의 전체 이름과 세부 정의를 소개합니다.

설정
메인 메뉴에서 [설정]을 선택한 후 [확인]을 누르세요. 다음 화면이 나타납니다

TOPDON-AL500-코드 리더-(48)용어 설명

  • 언어 - 사용자 인터페이스 언어를 설정합니다.
  • 측정 단위 – 측정 단위를 설정합니다.
  • 비퍼 – 부저 켜짐/꺼짐을 설정합니다.

TOPDON-AL500-코드 리더-(49)

업데이트 인터넷에 접속할 수 있는 컴퓨터가 필요합니다.

  • http: www.topdondiagnostics.com, 페이지의 "지원"을 클릭하고 "롬 업데이트"를 선택하십시오.
  • 업데이트 도구 소프트웨어 패키지를 다운로드하여 압축을 풀고 컴퓨터에 설치합니다(Windows XP/7/8&10과 호환 가능).
  • 설치 후 USB 케이블을 통해 ArtiLink500을 컴퓨터에 연결하세요. 최신 버전이 발견되면 다음 화면이 나타납니다.
  • 컴퓨터에서 업데이트 도구를 실행하면 시스템이 자동으로 스캐너의 일련 번호를 감지합니다.
  • 언어를 선택하고 [장치 업그레이드]를 클릭하세요.

TOPDON-AL500-코드 리더-(50)다음 화면이 나타납니다.TOPDON-AL500-코드 리더-(51)

  • 필요한 정보를 입력하세요. [제출)을 클릭하세요.
  • 소프트웨어 버전을 선택하고 업데이트를 시작하세요.

기술 사양

  • 표시하다: 2.8인치 컬러 LCD
  • 입력 Voltag및 범위: 9~18V
  • 작동 온도: 0~50°C(32°F~122°F)
  • 보관 온도: -20~70°C(-4°F~158°F)
  • 치수: 165. 1 *97.3*29.8mm(6.50*3.83*1.17인치)
  • 무게: 285g(10.05온스)

보증

TOPDON XNUMX년 제한 보증

  • TOPDON 회사는 TOPDON 제품이 구입일로부터 12개월(보증 기간) 동안 재료 및 기술에 결함이 없음을 원 구매자에게 보증합니다. 보고된 결함에 대해
  • 보증 기간 동안 TOPDON은 기술 지원 분석 및 확인에 따라 결함이 있는 부품 또는 제품을 수리하거나 교체합니다.

이 제한 보증은 다음과 같은 조건에서는 무효입니다.

  • TOPDON이 아닌 기술 수리 전문가가 오용, 분해, 변경 또는 수리한 경우.
  • 부주의한 취급 및 작동 위반.

경고

  • 항상 안전한 환경에서 자동차 테스트를 수행하세요.
  • 테스트하는 동안 차량 근처에서 담배를 피우지 마십시오.
  • 고온으로 인한 손상을 방지하기 위해 코드 리더를 엔진이나 배기관 근처에 두지 마십시오.
  • 엔진에서 작업할 때 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오.
  • 점화가 켜져 있거나 엔진이 작동 중인 동안에는 테스트 장비를 연결하거나 분리하지 마십시오.
  • 엔진이 작동하면 유독하고 유독한 가스인 일산화탄소가 생성됩니다. 환기가 잘 되는 곳에서만 차량을 운전하십시오.
  • ANSI 표준을 충족하는 안전 보호 안경을 착용하세요.
  • 엔진이 작동 중일 때 엔진 부품이 매우 뜨거워집니다. 심각한 화상을 방지하려면 뜨거운 엔진 부품과의 접촉을 피하십시오.
  • 코드 리더를 분해하지 마십시오.

주의사항

  • 도구 및 진단 시스템에서 생성되는 잘못된 데이터를 방지하기 위해 차량 배터리가 완전히 충전되어 있고 도구가 차량 DLC에 밀접하게 연결되어 있는지 확인하십시오.
  • 옷, 머리카락, 손, 도구, 시험 장비 등을 움직이는 부분이나 뜨거운 엔진 부품에서 멀리 두십시오.
  • 운전 중에는 코드 리더기를 사용하지 마십시오.
  • 스캔 도구를 건조하고 깨끗한 상태로 유지하고 기름/물 또는 그리스가 묻지 않도록 하십시오. 필요한 경우 깨끗한 천에 중성 세제를 사용하여 스캔 도구 외부를 청소하십시오.
  • 코드 리더기를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

자주 묻는 질문

  1. Q: 데이터 스트림을 읽을 때 시스템이 중단됩니다. 이유는 무엇입니까?
    A: 커넥터가 느슨해졌을 수 있습니다. 공구를 끄고 커넥터를 단단히 연결한 다음 다시 켜십시오.
  2. Q: 엔진 점화 시작 시 본체 화면이 깜박입니다.
    A: 전자파 방해로 인해 발생하며 이는 정상적인 현상입니다.
  3. Q: 온보드 컴퓨터와 통신할 때 응답이 없습니다.
    A: 적절한 볼륨을 확인하십시오.tag전원 공급장치를 점검하고, 스로틀이 닫혔는지, 변속기가 중립 위치에 있는지, 그리고 물의 온도가 적절한지 확인하세요.
  4. 질문: 오류 코드가 왜 이렇게 많은가요?
    A: 일반적으로 연결 불량이나 회로 접지 오류로 인해 발생합니다.
  5. 질문: DTC를 지울 수 없는 이유는 무엇입니까?
    A:
    1. DTC 관련 오작동이 제대로 해결되었는지 확인하세요.
    2. 점화 스위치를 꺼주세요. 1~3분 정도 기다린 후 차량의 시동을 겁니다. 그런 다음 "코드 읽기"를 다시 실행해 보십시오. (일부 DTC는 이 방법으로만 삭제할 수 있습니다.)

FCC 성명

이 장치는 FCC 규정 제15부를 준수합니다. 작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다.

  1. 이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않으며,
  2. 이 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신되는 모든 간섭을 수용해야 합니다.

서비스 및 지원

문서 / 리소스

TOPDON AL500 코드 리더 [PDF 파일] 사용자 매뉴얼
AL500, AL500 코드 리더, 코드 리더, 리더

참고문헌

관련 게시물

댓글을 남겨주세요

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 표시되어 있습니다. *