

디코더 DVB-TE 수신기
사용 설명서

테크메이드 SRL
제품 코드: TM-GX1
참조: TM-GX1
FC: DVB-143A
설명: DVB-T2 디코더
작동 온도: + 5C ~ 55°C.
상표: Techmade Sri
경고
이 설명서를 주의 깊게 읽고 향후 참고를 위해 보관하십시오. 모든 필수 테스트 시리즈가 수행되었으며 앞서 언급한 제품은 모든 법적 요구 사항을 준수합니다.
의도된 사용 또는 예측 가능한 부적절한 사용의 제한.
- 장치를 분해하지 마십시오. 수리가 필요한 경우에는 테크메이드 판매점이나 서비스 센터에 문의하세요.
- 감전을 예방하려면 장치를 열지 마십시오.
- 라디에이터나 밥솥과 같은 열원에서 멀리 두십시오.
- 사우나나 터키식 목욕탕에서는 장치를 사용하지 마십시오.
- 장치에 물이 떨어지거나 튀는 곳에 두어서는 안 되며, 꽃병 등 액체가 담긴 물건을 장치 위에 올려놓아서는 안 됩니다.
- 싱크대, 욕조, 세탁기 또는 수영장과 같은 물 근처에 장치를 두지 마십시오. 장치가 건조하고 안정적인 표면에 놓여 있는지 확인하십시오.
- 장치를 조심스럽게 다루십시오. 충격과 낙상으로부터 보호하십시오.
- 통풍구 또는 구멍을 막지 마십시오.
- 제품 제조업체에서 권장하지 않는 액세서리는 사용하지 마십시오. 장비에 위험을 초래하거나 손상을 줄 수 있습니다.
- 이 제품을 고르지 않은 표면에 놓지 마십시오.
- 리모컨과 디코더 사이의 적외선에 직접 노출되지 않도록 주의하세요.
- 충분한 통풍을 위해 제품 주변에 최소 5cm의 거리를 두십시오.
- 본 제품은 제품 라벨에 표시된 유형의 전원에서만 사용해야 합니다.
- 감전 위험이나 제품 손상을 방지하기 위해 전기 콘센트에 연결할 때는 주의하세요.
- 연결 케이블이 손상된 경우, 감전 위험이나 제품 손상을 방지하기 위해 교체하세요.
- 외부 안테나가 제품에 연결된 경우 볼륨에 대한 보호를 제공하기 위해 안테나 시스템이 접지되어 있는지 확인하십시오.tag스파이크와 축적된 정전하.
- 제품을 더욱 보호하려면 번개 폭풍 시 또는 장시간 방치 및 사용하지 않을 때 벽면 콘센트에서 제품을 분리하고 안테나 또는 케이블 시스템을 분리하십시오. 이렇게 하면 번개 또는 전력선 서지로 인한 제품 손상을 방지할 수 있습니다. 기계를 사용할 인력의 특성(신체적, 역량)과 사용자에게 필요한 교육 수준을 식별합니다. 사용에 대한 특별한 교육은 없습니다. 사용 설명서를 읽으십시오.
제품 보증 전문 운영자의 경우 12개월 보증. 최종 소비자의 경우 24개월. 제품을 열거나 열려고 시도하면 보증이 무효화됩니다.
안전 관련
장치를 조심스럽게 다루십시오. 충격과 낙하로부터 장치를 보호하십시오.
청결 레벨
제품을 정기적으로 세척하고 건조하십시오. 세척하기 전에 제품을 주 전원에서 분리하십시오. 부드럽고 마른 천을 사용하십시오. 알코올이나 기타 세척 용액을 사용하지 마십시오. 흐르는 물로 제품을 씻지 마십시오.
건조
전자레인지, 전통적인 오븐 또는 헤어드라이어를 사용하여 제품을 건조하려고 하지 마십시오. 건조하고 합법적인 천을 사용하십시오.
WEEE 지침
전기 및 전자 장비 폐기물(WEEE)에 대한 유럽 지침 2012/19/EU는 이러한 기기를 일반적인 도시 고형 폐기물 흐름에 폐기해서는 안 되지만, 이를 구성하는 재료의 회수 및 재활용 흐름을 최적화하고 잠재적으로 위험한 물질의 존재로 인한 건강과 환경에 대한 잠재적 피해를 방지하기 위해 별도로 수거해야 한다고 규정하고 있습니다. 취소선이 그어진 쓰레기통 기호는 모든 제품에 표시되어 있습니다. 폐기물은 적절한 수거 센터로 배달하거나 새 동등한 장비를 구매하면 무료로 유통업체에 배달하거나 25cm보다 작은 장비의 경우 구매 의무 없이 배달할 수 있습니다. 이러한 장치의 올바른 폐기에 대한 자세한 내용은 관련 공공 서비스에 문의하십시오.
기술 사양
– DVB-T2 / DVB-C와 호환
– MEPG-1, MEPG-2MPEG-4, H.264, H.265 디코더 지원
– HEVC H.265 HDR 10Bit 지원
– USB 2.0 호스트/OTA, PVR 업그레이드 지원
– 고화질 오디오/비디오 출력, 스카트, RJ-45 랜 포트
– TV 형식: PAL, NTSC, PAL-M
– 정의: 480i, 48p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
– TF / MKV / MP4 / MPG / AVI 비디오 포맷 지원
– 오디오 포맷: MPEG Layer 1/2/aac
– JPEG/BMP/PNG 포맷 지원
– 타임시프트 기능
– 리모컨(포함) 및 AAA 배터리 2개(포함되지 않음)
– GreenLED 디스플레이
– 입력 볼륨tag전자: 100-240V, 50-60HZ
– 크기: 140mm*80mm*30mm
리모콘
디코더의 모든 기능은 제공된 리모컨을 사용하여 관리할 수 있습니다.
– 이 버튼을 누르세요”
” 기기를 켜고 끕니다.
– 이 버튼을 누르세요”
” 오디오 음소거 기능을 활성화/비활성화합니다.
– 이 버튼을 누르세요” INFO ” 현재 프로그램에 대한 정보를 얻으세요.
– 이 버튼을 누르세요” INFO" 언어나 오디오 모드를 선택하세요.
– 이 버튼을 누르세요.
TV 프로그램, 영화 등을 녹화하고 재생합니다.
– 이 버튼을 누르세요” SUBTITLE" 자막 언어를 선택합니다.
– 이 버튼을 누르세요” MENU ”를 클릭하여 메뉴에 접근하세요.
– “CH + / CH-” 버튼을 사용하면 메뉴를 탐색하거나 다음/이전 채널로 전환할 수 있습니다.
- 버튼을 누르세요 "EXIT ” 이전 메뉴로 돌아갑니다.
– “V + /V-” 버튼을 사용하면 볼륨을 높이거나 낮출 수 있습니다.
– 누르세요 "OK" 버튼을 눌러 강조 표시된 항목을 선택합니다.
– "FAV" 버튼을 누르세요 view 또는 즐겨보는 프로그램 목록을 수정하세요.
- 버튼을 누르세요 "TV/RADIO" TV 모드에서 라디오 모드로 전환하거나 그 반대로도 가능합니다.
지침
첫 시작
– 모든 연결이 올바르게 되었는지, 전원이 연결되었는지 확인한 후 TV와 셋톱박스를 켜세요.
– 수신기의 비디오 연결 유형(예: HD OUT 또는 TV SCART)에 맞게 TV 입력 모드를 설정하세요.
* TV 모델 및 브랜드에 따라 이름이 다를 수 있으므로 TV의 지침을 참조하세요.
– 디코더를 처음 켜거나 공장 초기화 후에는 화면에 설치 가이드가 나타납니다.
설치 가이드
1. OSD 언어: 화면 표시에 사용되는 기본 언어를 설정합니다.
2. 국가: 디코더를 사용하고 있는 국가를 설정하세요.
3. FTA만 : FTA / 전체
4. 검색 모드: DVB-T2/ DVB-C
5. 안테나 전원: 전원 끄기/켜기
6. 검색 채널: 수신 범위 내의 채널 신호를 자동으로 찾아 미리 정의된 채널 목록에 저장합니다. 이 목록은 CH- 또는 CH+ 버튼을 누를 때 사용할 수 있는 채널을 결정합니다. 이 단계는 디코더를 사용하고 이를 통해 TV를 시청하는 데 필수적입니다.
시스템 메뉴
– Accedere al 메뉴 시스템에 따라 Premere MENU sul telecomando.
프로그램

1. 채널 편집: 채널의 프로그램 기본 설정을 편집합니다.
– 제거: 채널 목록에서 프로그램을 제거하려면 누르세요.
– MOVE: 프로그램의 위치를 이동할 수 있습니다. 채널을 원하는 위치로 이동했으면 OK를 눌러 확인합니다.
– 건너뛰기: 채널 목록에서 건너뛸 프로그램을 표시하려면 누르세요.
– LOCK: 액세스 코드를 요청하려면 누르세요. view 프로그램. 기본 암호는 000000입니다.
– FAV: 즐겨보는 채널 목록에 프로그램을 추가하려면 누르세요. 별표는 프로그램이 선호됨을 나타냅니다.
– 이름 변경: [녹색]을 눌러 프로그램 이름을 변경합니다. 녹색 키를 사용하여 새 이름을 입력합니다.
2. 프로그램 가이드:
– 가이드: 전자 프로그램 가이드를 표시합니다. 이 가이드는 7일간의 채널 프로그램 정보를 보여줍니다. UP/DOWN을 눌러 목록을 탐색합니다.
3. 정렬: 채널의 순서를 변경합니다.
4. LCN: 논리적 채널 번호로 표시됩니다.
그림 
1. 화면 비율: 자동/16:9/4:3
2. 해상도: 480i, 48p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
3. TV 형식 : NTSC / PAL
4. TV 스카트
4. 050 설정: 투명도/밝기/채도/대비 등을 설정합니다.
5. 패널 설정 : 밝기/디스플레이 설정
검색
1. 자동 검색: 자동으로 채널 목록을 검색하여 생성하며, 기존 채널 목록이 덮어쓰여집니다.
자동 검색을 선택한 다음 확인을 누릅니다.
검색을 취소하려면 EXIT을 누르세요. 
2. 수동 검색: 이 기능을 사용하면 기존 채널 목록을 덮어쓰지 않고도 채널 목록에 수동으로 채널을 추가할 수 있습니다.
수동 검색을 선택한 다음 확인을 누릅니다.
수동 검색 화면에서 주파수와 대역폭을 입력한 후, “OK를 누르세요”를 선택하고 OK 버튼을 눌러 검색을 시작하세요.
시간
1. 지역 및 시간: 이를 통해 정확한 시간을 설정할 수 있습니다.
2. 자동 전원 끄기(1시간): 슬립 타이머를 설정합니다. 타이머가 끝나면 TV가 자동으로 꺼집니다. 이 옵션을 "끄기"로 설정하여 비활성화합니다.
3. 대기 표시시간: 디코더가 대기 모드일 때 시간을 표시할지 여부를 설정합니다.
4. 전원 켜기/끄기: 이를 통해 제품이 자동으로 켜지거나 꺼지는 시간을 설정할 수 있습니다.
옵션
1. OSD 언어: 시스템 메뉴 및 기타 화면 표시 항목에서 사용하는 언어를 설정합니다.
2. 가이드 언어: 가이드 언어를 설정합니다.
3. 자막 언어: 자막 언어를 설정합니다.
4. TTX 언어: 텔레텍스트 언어를 설정합니다.
5. 첫 번째 오디오 언어: 첫 번째 오디오 언어를 설정합니다.
6. 두 번째 오디오 언어: 두 번째 오디오 언어를 설정합니다.
7. 디지털 오디오: 자동/PCM/바이패스
체계 
1. 보호자 감독: 이 옵션은 비밀번호 "000000"으로 보호됩니다. 프로그램을 시청할 수 없는 연령을 설정합니다.
2. 비밀번호 설정: 비밀번호를 설정하거나 변경합니다. 이 옵션은 재정의된 비밀번호 "000000"으로 보호됩니다.
*비밀번호를 기록하고 안전하게 보관하세요. 비밀번호는 재설정하거나 복구할 수 없습니다.
3. 공장 설정 복원: 모든 채널 목록, 즐겨찾기 및 사전 설정이 손실됩니다. 이 옵션은 비밀번호 "000000"으로 보호됩니다.
4. 정보: 하드웨어 버전과 소프트웨어 버전 정보를 표시합니다.
5. 소프트웨어 업데이트: USB를 통해 시스템 펌웨어를 업데이트합니다. 부적절한 소프트웨어 업데이트는 디코더가 작동하지 않게 할 수 있습니다.
*소프트웨어 업데이트는 공인 기술자만 수행해야 합니다.
6. 네트워크 설정: 이더넷 회선을 연결합니다.
7. 전원 켜기 제어: 디코더 전원 켜기 모드를 설정합니다.
USB 
1. 미디어 센터: 미디어를 재생합니다. file스 (file연결된 저장 장치의 비디오, 음악 또는 사진)에 저장된 내용입니다.
호환되는 USB 장치를 USB 포트에 연결해야 합니다. USB 장치가 연결되지 않은 경우, 장치는 "USB 장치를 찾을 수 없습니다"라고 보고합니다.
* USB 장치는 FAT, FAT32 또는 NTFS를 사용해야 합니다. file 시스템.
2. PVR 미디어 : 재생하려면 file 메모리 장치에 기록됨.
3. PVR 설정: 타임시프트와 녹화를 설정합니다.
4. 인터넷: 날씨와 그 밖의 다양한 인터넷 기능.
등록 및 타임시프트
이러한 기능을 수행하려면 호환되는 메모리 장치가 디코더에 연결되어야 합니다.
성공적인 녹음을 위해서는 USB 장치가 USB2.0 속도를 지원해야 합니다.
USB 장치는 FAT, FAT32 또는 NTFS를 사용해야 합니다. file 체계.
녹음 시작 
”를 누르십시오.
”를 눌러 녹화를 시작합니다. 화면에 아이콘이 나타나 명령이 올바르게 수신되었음을 나타내며 그에 따라 녹화가 시작됩니다.
등록 종료 
누르다 "
녹화를 중지하려면 리모컨에서 를 누릅니다. 녹화를 위해 OK를 선택하고 누릅니다. 녹화를 중지하고 싶지 않으면 "취소"를 선택하거나 "종료"를 눌러 녹화를 계속합니다. 녹화를 찾을 수 있습니다. file“PVR Melia”에 있습니다.
타임 시프트 시작 
프로그램을 시청하는 동안 리모컨의 " "을 눌러 Timeshift 기능으로 들어갑니다. 리모컨의 " "을 다시 눌러 Timeshift를 시작하면 화면에 막대가 나타납니다. Timeshift 기능이 활성화되면 프로그램을 일시 중지하고 재생 중인 모든 비디오에 대해 다른 가능한 기능을 수행할 수 있습니다.
타임시프트 종료
”를 누르십시오.
리모컨에서 "를 눌러 Timeshift 기능을 종료합니다. 선택하고 OK를 눌러 확인합니다.
문제 해결
디코더가 켜지지 않습니다.
– AC 또는 DC 전원 코드가 안전하게 연결되어 있고 콘센트에서 전원이 공급되는지 확인하세요.
– 기기가 켜지지 않았습니다. POWER를 눌러 기기를 켜세요.
이미지가 없고, 이미지가 왜곡되어 있습니다.
– 정전기가 일시적으로 장치 작동을 방해했을 수 있습니다. 장치를 끄고 플러그를 뽑습니다. 그런 다음 장치를 전원에 다시 연결하고 다시 켭니다.
– 안테나가 제대로 연결되지 않았을 수 있습니다. 안테나/RF IN 케이블 연결이 안전하고 제대로 연결되었는지 확인하십시오.
– 현재 채널의 방송국에 전송에 어려움이 있을 수 있습니다. 나중에 다시 시도하거나 채널을 변경하세요.
– 비디오가 정지되거나 왜곡됩니다(예: 타일이 생기거나 변색됨). TV 신호가 너무 약할 수 있습니다. amp신호를 강화하세요. 더 크거나 전원이 공급되는 안테나가 필요할 수 있습니다.
– 이미지가 정지된 것처럼 보입니다. 정지된 이미지는 일반적으로 신호가 약해서 발생합니다. 안테나를 조정하거나 안테나를 설치하세요. amp리퍼.
– 이미지가 두 배로 보이거나 으스스해 보입니다. 두 배 이미지는 일반적으로 높은 빌딩의 신호 반사로 인해 발생합니다. 안테나 방향을 조정하거나 올려보세요.
– 이미지가 물결 모양입니다. 화면의 물결 모양 패턴은 일반적으로 수신을 방해하는 무선 송신기나 기타 장치로 인해 발생합니다. 해당 지역의 다른 장치를 끄십시오.
화면에 "신호 없음" 메시지가 표시됩니다.
– 안테나 케이블이 제대로 연결되지 않았습니다. 안테나 케이블이 연결되었는지 확인하세요.
– TV 형식 설정이 올바르지 않습니다. 설정이 TV와 일치하는지 확인하세요.
유형 (예:ample, NTSC 또는 PAL)
오디오가 없습니다
– 오디오 연결이 올바르게 설정되었는지 확인하세요.
– MUTE 기능이 활성화되어 있지 않은지 확인하세요.
– 오디오 트랙이 올바르게 설정되지 않았을 수 있습니다. AUDIO를 눌러 활성 오디오 트랙을 변경해 보세요.
화면에 영상은 나오지 않지만, 오디오는 들립니다.
– 비디오 연결이 올바르게 설정되었는지 확인하세요.
리모컨이 작동하지 않습니다
– 배터리가 소진되었을 수 있습니다. 배터리를 새 배터리로 교체하세요.
– 리모컨이 센서에서 너무 멀리 떨어져 있을 수 있습니다. 리모컨과 센서 사이에 장애물이 없는지 확인하세요.
적합성 선언
모델: TM-GX1
설명: DVB-T2 디코더
Techmade Srl 우리는 이 문서가 언급하는 제품이 다음 표준을 준수함을 전적인 책임하에 선언합니다.
안전
전자파 적합성
62368-1:2014A11:2017
55032 : 2015 + A11 : 2020
55035 : 2017 + A11 : 2020
61000-3-2:2014
61000-3-3:2013
라디오 ETSI EN 303 340 V1.2.1(2020-09)
건강 EN 62479:2010
더 많은 정보와 업데이트 web대지 www.tech made.EU
우리는 모든 필수 무선 및 테스트 시리즈가 수행되었으며 상기 제품이 RED 2014/53/EU 및 RoHS 2011/65/EU와 RoHS 개정안(EU) 2015/863의 모든 필수 요구 사항을 준수함을 선언합니다.

- 중국산
자세한 내용은 고객 서비스에 문의하십시오. info@techmade.eu
TECH MADE 제품은 모든 결함 및 제조상 결함에 대해 2년 동안 보증합니다.
자세한 내용은 대리점에 문의하거나 web대지. www.tech made.EU
제작: TECH MADE Srl – Via Liberti, 25 – 80055 Portici (NA), 이탈리아
전화 +39 0823 609112 PBX 팩스 +39 0823 214667 이메일: info@techmade.eu
문서 / 리소스
![]() | DVB-T2 Decoder Receiver |
참고문헌
- 사용자 설명서manual.tools

IT IS UNACCEPTABLE THAT WITH THIS DEVICE WE ARE FORCED NOT TO BE ABLE TO CHANGE THE LANGUAGE OF THE CHANNELS WHEN THE FILM IS ENGLISH I HAVE TO LEARN THE FILM IN ENGLISH. I REMEMBER THAT WHEN YOU SELL THESE DEVICES IN ITALY, WE SPEAK ITALIAN HERE.
È INACCETTABBILE CHE SIAMO COSTRETTI CON QUESTO APPARECCHI A NON POTER CAMBIARE LA LINGUA DEI CANALI QUANDO IL FILM È INGLESE IO DEVO SENTIRE IL FILM IN IGLESE .VI RICORDO CHE QUANDO VENDETE QUESTI APPARECCHI IN ITALAIA , QUI SI PARLA ITALIANO .
È INACCETTABBILE CHE SIAMO COSTRETTI CON QUESTO APPARECCHI A NON POTER CAMBIARE LA LINGUA DEI CANALI QUANDO IL FILM È INGLESE IO DEVO SENTIRE IL FILM IN IGLESE .VI RICORDO CHE QUANDO VENDETE QUESTI APPARECCHI IN ITALAIA , QUI SI PARLA ITALIANO .
How do I change the audio language on the TECHMADE DVB-T2 Decoder Receiver?
To change the audio language on your TECHMADE DVB-T2 Decoder Receiver, you can use the following methods provided in the manual:
Please note that the ability to switch to Italian depends on whether the broadcaster is transmitting an Italian audio track for that specific program. If the film is only broadcast with an English track, the decoder cannot generate an Italian version.
Read the full Q&A page