TECH EU-294 룸 레귤레이터 사용 설명서

안전

장치를 처음 사용하기 전에 사용자는 다음 규정을 주의 깊게 읽어야 합니다. 이 설명서에 포함된 규칙을 따르지 않으면 부상을 입거나 컨트롤러가 손상될 수 있습니다. 사용 설명서는 나중에 참조할 수 있도록 안전한 장소에 보관해야 합니다. 사고와 오류를 방지하기 위해 장치를 사용하는 모든 사람이 컨트롤러의 작동 원리와 보안 기능을 숙지하도록 해야 합니다. 장치를 판매하거나 다른 장소에 두는 경우 잠재적인 사용자가 장치에 대한 필수 정보에 액세스할 수 있도록 사용자 설명서가 장치와 함께 있는지 확인하십시오.

제조사는 부주의로 인한 부상이나 피해에 대해 책임을 지지 않습니다. 따라서 사용자는 본 설명서에 나열된 필요한 안전 조치를 취해 생명과 재산을 보호할 의무가 있습니다.

경고

• 높은 볼륨tag이자형! 전원 공급 장치와 관련된 작업(케이블 연결, 장치 설치 등)을 수행하기 전에 조정기가 주전원에서 분리되었는지 확인하십시오.
• 이 장치는 자격을 갖춘 전기 기술자가 설치해야 합니다.
• 컨트롤러를 시작하기 전에 사용자는 전기 모터의 접지 저항과 케이블의 절연 저항을 측정해야 합니다.
• 어린이가 조절기를 작동해서는 안 됩니다.

경고

• 번개에 맞으면 장치가 손상될 수 있습니다. 폭풍우 동안에는 플러그를 전원 공급 장치에서 분리했는지 확인하세요.
• 제조사가 지정한 것 이외의 사용은 금지됩니다.
• 난방 시즌 전과 도중에 컨트롤러의 케이블 상태를 확인해야 합니다. 사용자는 컨트롤러가 제대로 장착되었는지 확인하고 먼지나 더러운 경우 청소해야 합니다.

우리는 환경 보호에 최선을 다하고 있습니다. 전자 장치를 제조하면 사용한 전자 부품 및 장치를 환경적으로 안전하게 폐기할 의무가 있습니다. 따라서 우리는 환경 보호 검사에서 보관하는 등록부에 등록되었습니다. 제품에 X 표시된 휴지통 기호는 제품을 가정용 쓰레기 용기에 버릴 수 없음을 의미합니다. 폐기물 재활용은 환경 보호에 도움이 됩니다. 사용자는 중고 장비를 모든 전기 및 전자 부품이 재활용되는 수거 장소로 옮겨야 합니다.

설명

EU-294 실내 조절기는 가열 또는 냉각 장치(예: 가스, 오일 또는 전기로 또는 CH 보일러 컨트롤러)를 제어하기 위한 것입니다. 주요 임무는 원하는 온도에 도달했을 때 난방/냉각 장치(접점 열림)에 신호를 보내 아파트의 미리 설정된 온도를 유지하는 것입니다.

EU-294 v1에는 vol이 내장되어 있습니다.tage-free contact로 발열장치와 유선으로 통신합니다. EU-294 v2는 무선 신호를 사용하여 가열 장치에 연결된 EU-290 M1 모듈에 개폐 요청을 보냅니다.

설치

컨트롤러는 자격을 갖춘 사람이 설치해야 합니다.

경고
살아있는 연결부를 만지면 치명적인 감전 위험이 있습니다. 컨트롤러에서 작업하기 전에 전원 공급 장치를 끄고 실수로 켜지지 않도록 방지하세요.

경고
전선을 잘못 연결하면 컨트롤러가 손상될 수 있습니다!

컨트롤러 EU-294v1: 

컨트롤러 EU-294v2: 

마운팅 베이스를 제거합니다. 터미널 블록을 꺼냅니다.

와이어를 터미널 블록에 연결합니다. 터미널 블록을 레귤레이터에 삽입합니다.

EU-294v2 룸 레귤레이터는 EU-290 M1 무선 모듈이 포함된 세트로 판매됩니다.

1. 녹색 제어 표시등 1 – 데이터 수신을 나타내며 채널 변경 중에 켜집니다.
2. 빨간색 제어 표시등 - 수신기 작동을 나타냅니다.
3. 녹색 제어 표시등 2 - 실내 온도가 사전 설정 온도에 도달하지 못하면 켜집니다. 난방 장치가 켜집니다.
4. 채널 변경 버튼

컨트롤러 사용 방법

1. 표시하다
2. 플러스 버튼
3. 빼기 버튼
4. 상
   • 깜박임 – 설정 온도에 도달하지 않았습니다.
   • 강조 표시 – 설정 온도에 도달했습니다.

커뮤니케이션을 바꾸는 방법

채널
룸 레귤레이터와 EU-290 M1 무선 모듈에서 동일한 통신 채널을 선택해야 합니다. 채널 "35"는 두 장치의 기본 통신 채널입니다. 쉽게 변경할 수 있습니다(현재 채널을 다른 장치에서 사용하는 경우). 채널을 변경하려면 다음 단계를 따르십시오.

1단계
녹색 제어 표시등 290이 켜질 때까지 EU-1 M1 무선 모듈(덮개 아래에 있음)의 채널 변경 버튼을 길게 누릅니다.

2단계
룸 조절기(조절기 뒷면에 있음)의 채널 변경 버튼을 누릅니다.

3단계
PLUS, MINUS 버튼을 이용하여 원하는 통신 채널을 선택합니다. 숫자가 깜박임을 멈추면(마지막 변경 후 약 3초) 변경이 확정된 것입니다. EU-290 M1의 녹색 제어 표시등은 채널 변경 프로세스가 성공했음을 나타내는 꺼집니다.

메뉴에서 사용할 수 있는 기능 설명:
컨트롤러 메뉴에 들어가려면 PLUS 및 MINUS 버튼을 길게 누릅니다.
이 버튼은 메뉴 옵션 사이를 전환하는 데 사용할 수 있습니다.

1. 작동모드 선택
   ‚OUT' 기능은 사용자가 가열(‚HEA')과 냉각(‚Coo') 사이에서 조절기 작동 모드를 선택할 수 있게 합니다. 'OUT' 기능을 선택한 후 화면이 3초 동안 깜박인 다음 사용 가능한 작동 모드(Coo, HEA)를 표시합니다. PLUS 또는 MINUS를 사용하여 모드를 선택합니다. 확인을 위해 3초간 기다립니다. 다음으로 디스플레이에 온도 설정 화면이 표시되며 사용자는 PLUS 및 MINUS 버튼을 사용하여 온도를 조정할 수 있습니다. 확인을 위해 3초간 기다립니다.
   메모
   이 옵션은 ST-294v1 레귤레이터의 경우에만 사용할 수 있습니다.
2. 사전 설정 온도의 T1/T2 최소/최대 파라미터
   이 기능을 통해 사용자는 미리 설정된 온도의 최소 T1 및 최대 T2 값을 설정할 수 있습니다. 이 기능을 선택하면 화면이 3초 동안 깜박입니다. PLUS 및 MINUS 버튼을 사용하여 원하는 값을 선택합니다. 3초 후 자동으로 확인됩니다.
3. 자동 잠금
   ‚Loc' 기능을 통해 사용자는 키 잠금을 활성화할 수 있습니다. 이 기능을 선택하면 화면이 3초 동안 깜박입니다. 다음으로 사용자에게 키 잠금을 활성화할지 묻는 메시지가 표시됩니다(예/아니오). PLUS 및 MINUS 버튼을 사용하여 답을 선택하십시오. 확인을 위해 2초간 기다립니다. 잠금이 활성화되면 10초 동안 활동이 없으면 키가 잠깁니다. 잠금을 해제하려면 PLUS 및 MINUS 버튼을 길게 누릅니다. ‚Ulc' 메시지는 키가 잠금 해제되었음을 알려줍니다.
4. 소프트웨어 버전
   이 옵션을 통해 사용자는 다음을 수행할 수 있습니다. view 현재 소프트웨어 버전.
5. 공장 설정
   ‚Def' 기능을 사용하면 공장 설정을 복원할 수 있습니다. 이 기능을 선택하면 화면이 3초 동안 깜박입니다. 다음으로 사용자에게 공장 설정을 복원할 것인지 묻는 메시지가 표시됩니다(예/아니오). PLUS 및 MINUS 버튼을 사용하여 답을 선택합니다. 확인을 위해 3초간 기다립니다.
6. 메뉴 종료
   'Ret' 옵션을 선택하면 화면이 2초 동안 깜박인 후 메뉴에서 나갑니다.
7. 히스테리시스
   히스테리시스는 0,2 ÷ 4°C 범위 내에서 작은 온도 변동의 경우 원치 않는 진동을 방지하기 위해 사전 설정된 온도 허용 오차를 정의합니다. 전ample: 사전 설정 온도: 23°C 히스테리시스: 1°C 실내 온도가 22°C로 떨어지면 너무 낮은 것으로 간주됩니다. 히스테리시스 값을 정의하려면 PLUS와 MINUS를 동시에 누르고 약 1분 동안 유지합니다. 버튼을 사용하여 원하는 값을 설정하십시오. 온도가 깜박임을 멈추면(마지막 변경 후 약 3초) 변경이 확인된 것입니다.
8. 배터리
   '배트' 기능으로 배터리 잔량(%)을 모니터링 할 수 있습니다. 이 옵션을 선택하면 화면이 3초 동안 깜박입니다. 다음으로 배터리 잔량을 백분율로 표시합니다.
9. 구경 측정
   'Cal' 기능을 사용하면 -10°C ~ +10°C 범위 내에서 센서를 보정할 수 있습니다. 이 옵션을 선택하면 화면이 3초 동안 깜박입니다. 다음으로 보정 설정을 표시합니다. PLUS 및 MINUS를 사용하여 값을 편집합니다.

보증 카드

TECH 회사는 판매일로부터 24개월 동안 구매자에게 장치의 적절한 작동을 보장합니다. 보증인은 제조업체의 과실로 인해 결함이 발생한 경우 장치를 무상으로 수리할 것을 약속합니다.

장치는 제조업체에 전달되어야 합니다. 불만 사항이 있는 경우의 행동 원칙은 소비자 판매의 특정 조건에 관한 법률 및 민법 개정안(Journal of Laws of 5 September 2002)에 의해 결정됩니다.

주의! 온도 센서는 어떤 액체(기름 등)에도 담글 수 없습니다. 이로 인해 컨트롤러가 손상되고 보증이 상실될 수 있습니다! 컨트롤러 환경의 허용 가능한 상대 습도는 5~85% REL.H입니다. 증기 응축 효과가 없습니다. 이 장치는 어린이가 조작하도록 설계되지 않았습니다.

사용 설명서에 설명된 컨트롤러 매개변수의 설정 및 조정과 관련된 활동 및 퓨즈와 같이 정상 작동 중에 마모된 부품은 보증 수리가 적용되지 않습니다. 보증은 부적절한 작동 또는 사용자의 잘못으로 인해 발생하는 손상, 기계적 손상 또는 화재, 홍수, 대기 방전, 과전압으로 인한 손상에는 적용되지 않습니다.tag전자 또는 단락.

승인되지 않은 서비스 방해, 고의적인 수리, 수정 및 구조 변경은 보증을 상실하게 합니다. TECH 컨트롤러에는 보호 씰이 있습니다. 봉인을 제거하면 보증이 상실됩니다.

하자로 인한 부당한 서비스콜 비용은 전적으로 구매자 부담입니다. 부당한 서비스 호출은 보증인의 귀책사유가 아닌 손상을 제거하기 위한 호출 및 서비스에서 장치 진단 후 부적절하다고 판단되는 호출(예: 고객의 귀책으로 인한 장비 손상 또는 보증 대상이 아닌 경우)으로 정의됩니다. , 또는 장치 이외의 이유로 장치 결함이 발생한 경우.

이 보증에서 발생하는 권리를 실행하기 위해 사용자는 자신의 비용과 위험을 감수하고 올바르게 작성된 보증 카드(특히 판매 날짜, 판매자의 서명 및 결함에 대한 설명) 및 판매 증명(영수증, VAT 송장 등). 보증 카드는 무료로 수리할 수 있는 유일한 근거입니다. 민원수리기간은 14일입니다. 보증 카드가 분실되거나 손상된 경우 제조업체는 사본을 발행하지 않습니다.

기술 데이터

실내 온도 조절 범위 ..................................50C-350C
전원 공급 장치 ......................................... 배터리 2xAAA 1,5V
잠재적인 무료 계속. 명. 밖으로. 부하 (EU-294v1)……………….. 230V AC / 0,5A (AC1) *
24V DC / 0,5A(DC1) **
측정 오류 .................................................................. +/-0,50C
주파수(EU-294v2) ..................................868MHz

무선 모듈 사양 EU-294v2 

전원 공급 장치 ..................................230V/+/-10%/50Hz
작동 온도 ..................................50C-500C
주파수 ..................................868MHz
잠재적인 무료 계속. 명. 밖으로. 짐………. 230V AC / 0,5A (AC1) * 24V DC / 0,5A (DC1) **

EU 적합성 선언

이로써 우리는 Wieprz Biała Droga 294, 1-31 Wieprz에 본사를 둔 TECH STEROWNIKI에서 제조한 EU-34 v122이 유럽 의회 및 이사회의 지침 2014/35/EU를 준수함을 전적인 책임하에 선언합니다. 26년 2014월 XNUMX일 특정 범위 내에서 사용하도록 설계된 전기 장비의 시장 출시와 관련된 회원국 법률의 조화에 대해tage 제한(EU OJ L 96, of 29.03.2014, p. 357), 전자기 호환성과 관련된 회원국 법률의 조화에 관한 2014년 30월 26일자 유럽 의회 및 이사회의 지침 2014/96/EU( EU OJ L 29.03.2014 of 79, p.2009), 에너지 관련 제품에 대한 에코디자인 요구 사항 설정을 위한 프레임워크를 설정하는 지침 125/XNUMX/EC 및 노동부 규정

24년 2019월 2017일자 기업가 정신 및 기술 전기 및 전자 장비의 특정 유해 물질 사용 제한에 관한 필수 요구 사항에 관한 규정을 수정하고 유럽 의회 및 이사회의 지침(EU) 2102/15 조항을 구현합니다. 2017년 2011월 65일 전기 및 전자 장비의 특정 유해 물질 사용 제한에 관한 지침 305/21.11.2017/EU 개정(OJ L 8, XNUMX, p. XNUMX).

규정 준수 평가를 위해 조화 표준(PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10)이 사용되었습니다.

확고한 프레제시

Wieprz, 08.04.2020년 XNUMX월 XNUMX일

EU 적합성 선언

이로써 우리는 Wieprz Biała Droga 294, 2-31 Wieprz에 본사를 둔 TECH STEROWNIKI에서 제조한 EU-34 v122가 유럽 의회 및 이사회의 Directive 2014/53/EU를 준수함을 전적인 책임하에 선언합니다. 16년 2014월 2009일 무선 장비의 시장 출시와 관련된 회원국 법률의 조화, 에너지 관련 제품에 대한 에코디자인 요구 사항 및 규정 설정을 위한 프레임워크를 설정하는 지침 125/24/EC 2019년 2017월 2102일 기업가 정신 및 기술부에서 전기 및 전자 장비의 특정 유해 물질 사용 제한에 관한 필수 요구 사항에 관한 규정을 수정하고 유럽 의회의 지침(EU) 15/2017 조항을 이행하고 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 개정 이사회

전기 및 전자 장비의 특정 유해 물질 사용 제한에 관한 지침 2011/65/EU(OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).

규정 준수 평가를 위해 조화된 표준이 사용되었습니다.

PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 3.1a 조 사용 안전성
PN-EN 62479:2011 제3.1조 a 사용 안전성
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11) art.3.1b 전자기 호환성
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b 전자기 호환성
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 무선 스펙트럼의 효과적이고 일관된 사용
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 무선 스펙트럼의 효과적이고 일관된 사용

확고한 프레제시

문서 / 리소스

TECH EU-294 룸 레귤레이터 [PDF 파일] 사용자 매뉴얼 EU-294 룸 레귤레이터, EU-294, 룸 레귤레이터, 레귤레이터

참고문헌

• 사용자 설명서