TECH Controllers EU-11 순환 펌프 컨트롤러 사용자 매뉴얼

TECH Controllers EU-11 순환 펌프 컨트롤러 사용자 매뉴얼

내용물 숨다

안전

장치를 처음 사용하기 전에 사용자는 다음 규정을 주의 깊게 읽어야 합니다. 이 설명서에 포함된 규칙을 따르지 않으면 부상을 입거나 컨트롤러가 손상될 수 있습니다. 사용 설명서는 나중에 참조할 수 있도록 안전한 장소에 보관해야 합니다. 사고와 오류를 방지하기 위해 장치를 사용하는 모든 사람이 컨트롤러의 작동 원리와 보안 기능을 숙지하도록 해야 합니다. 장치를 판매하거나 다른 장소에 두는 경우 잠재적인 사용자가 장치에 대한 필수 정보에 액세스할 수 있도록 사용자 설명서가 장치와 함께 있는지 확인하십시오.

제조사는 부주의로 인한 부상이나 피해에 대해 책임을 지지 않습니다. 따라서 사용자는 본 설명서에 나열된 필요한 안전 조치를 취해 생명과 재산을 보호할 의무가 있습니다.

경고

높은 볼륨tage! 전원 공급 장치와 관련된 활동(케이블 연결, 장치 설치 등)을 수행하기 전에 조정기가 주전원에서 분리되었는지 확인하십시오.

이 장치는 자격을 갖춘 전기 기술자가 설치해야 합니다.
어린이가 조절기를 작동해서는 안 됩니다.

경고

번개에 맞으면 장치가 손상될 수 있습니다. 폭풍우 동안에는 플러그를 전원 공급 장치에서 분리했는지 확인하세요.
제조사가 지정한 것 이외의 사용은 금지됩니다.

난방 시즌 전과 도중에 컨트롤러의 케이블 상태를 확인해야 합니다. 사용자는 컨트롤러가 제대로 장착되었는지 확인하고 먼지가 있거나 더러우면 청소해야 합니다.

설명서에 설명된 상품의 변경 사항은 15.03.2021년 XNUMX월 XNUMX일 완료 이후에 도입되었을 수 있습니다. 제조업체는 구조를 변경할 권리를 보유합니다. 그림에는 추가 장비가 포함될 수 있습니다. 인쇄 기술로 인해 표시된 색상이 다를 수 있습니다.

자연환경을 보호하는 것이 우리의 최우선 과제입니다. 우리가 전자 장치를 제조한다는 사실을 인식하면 사용한 부품과 전자 장비를 자연에 안전한 방식으로 폐기해야 할 의무가 있습니다. 그 결과, 회사는 환경 보호 주검사관이 할당한 등록 번호를 받았습니다. 제품에 X 표시가 있는 쓰레기통 기호는 해당 제품을 일반 쓰레기통에 버려서는 안 된다는 의미입니다. 재활용을 위해 폐기물을 분리함으로써 우리는 자연 환경을 보호하는 데 도움을 줍니다.
전자 및 전기 장비에서 발생하는 폐기물의 재활용을 위해 전기 및 전자 장비 폐기물을 선택한 수거 장소로 옮기는 것은 사용자의 책임입니다.

장치 설명

DHW 순환 조절기는 개별 사용자의 요구에 맞게 DHW 순환을 제어하기 위한 것입니다. 경제적이고 편리한 방법으로 온수가 설비에 도달하는 데 필요한 시간을 줄여줍니다. 이는 사용자가 물을 끌어올 때 설비로의 온수 흐름을 가속화하고 순환 분기점과 수도꼭지에서 원하는 온도의 온수로 물을 교환하는 순환 펌프를 제어합니다.
시스템은 순환 분기에서 사용자가 설정한 온도를 모니터링하고 사전 설정된 온도가 낮아질 때만 펌프를 활성화합니다. 따라서 DHW 시스템에서는 열 손실이 발생하지 않습니다. 이는 시스템(예: 순환 펌프)의 에너지, 물 및 장비를 절약합니다.

순환 시스템 작동은 온수가 필요할 때만 다시 활성화되고 동시에 순환 계통의 사전 설정된 온도가 낮아집니다.

장치 조절기는 다양한 DHW 순환 시스템에 맞게 조정하는 데 필요한 모든 기능을 제공합니다. 열원이 과열된 경우(예: 태양열 난방 시스템) 온수 순환을 제어하거나 순환 펌프를 활성화할 수 있습니다. 이 장치는 펌프 정지 방지 기능(로터 잠금 방지)과 조정 가능한 순환 펌프 작동 시간(사용자 정의)을 제공합니다.

추가 기능 :

예를 들어 시스템의 열처리를 위한 펌프 활성화 가능성 / 레지오넬라균 방지 기능
다국어 메뉴
DHW 탱크(DHW 교환기), 연속 흐름 온수기 등 다른 장치와 호환 가능

이 장치는 모든 온수 순환 회로 또는 유사한 기능을 수행하는 기타 시스템을 위한 지능적이고 생태학적 솔루션입니다.

유량 센서 설치 방법

물 흐름 센서는 컨트롤러에 의해 온수 순환이 작동되는 기기(예: 물 탱크)의 냉수 공급 장치에 장착되어야 합니다. 센서의 상류에는 차단 밸브, 오염과 장치 손상을 방지하는 필터, 체크 밸브를 장착해야 합니다. 장치는 수직, 수평 또는 대각선으로 배치될 수 있습니다. 배관 시스템에 장착하기 전에 센서 본체에서 2xM4 나사를 풀어 전자 센서를 제거하십시오. 배관 시스템에 장착한 후에는 센서를 본체에 나사로 고정해야 합니다.

유량 센서 본체에는 견고한 연결을 보장하기 위해 어떤 방식으로든 밀봉해야 하는 2개의 원추형 외부 나사산이 장착되어 있습니다.

장치의 기계적 황동 본체를 손상시키지 않는 도구를 사용하십시오. 물이 흐르는 방향과 표시에 맞춰 본체를 장착한 후 결선도에 따라 센서선을 제어회로에 연결합니다.

센서는 d로부터 전자 부품을 보호하는 방식으로 장착되어야 합니다.amp시스템의 모든 기계적 응력을 제거합니다.
가정용 온수 재순환 기능 – 외부 탱크가 있는 단일 기능 보일러.

에코순환”컨트롤러 에코순환”
유량 센서
온도 센서 1(원형 센서)
온도 센서 2 임계값 센서, 설정. 원. 감지기)
펌프
차단 밸브
감압 기
정수 필터
역류방지밸브
확장 용기
안전밸브
탭
배수 밸브

메인 화면 설명

현재 온도
XIT 버튼 – 컨트롤러 메뉴를 종료하고 설정을 취소합니다.

위로' 버튼 – view 메뉴 옵션에서 매개변수를 편집하는 동안 값을 늘립니다.
아래로' 버튼 – view 메뉴 옵션에서 매개변수를 편집하는 동안 값을 줄입니다.

MENU 버튼 – 컨트롤러 메뉴로 들어가 새 설정을 확인합니다.
펌프 작동 상태("‖" - 펌프 비활성, „>" - 펌프 활성) 또는 작동 카운트다운 시계.

순환 온도 판독.

컨트롤러 메뉴

블록 다이어그램 – 메인 메뉴
언어
컨트롤러 메뉴의 언어를 선택하는 기능입니다.
사전 설정 순환. 온도
이 기능을 통해 사용자는 사전 설정된 순환 온도와 히스테리시스를 정의할 수 있습니다. 유량 센서가 흐르는 물을 감지하고 온도가 사전 설정된 값보다 낮을 때 펌프가 활성화됩니다. 사전 설정이 끝나면 비활성화됩니다.
Examp르 :
사전 설정된 순환 온도: 38°C 히스테리시스: 1°C 온도가 37°C 미만으로 떨어지면 펌프가 작동됩니다. 38°C 이상으로 올라가면 펌프가 작동하지 않습니다.
센서가 비활성화되고(ON/OFF 기능) 온도가 최대값 + 1°C에 도달하면 펌프가 활성화되고 온도가 10°C 떨어질 때까지 활성 상태를 유지합니다.

메모
센서가 비활성화되면(ON/OFF 기능) 알람이 활성화되지 않습니다.

작업 시간
이 기능은 펌프가 유량 센서 또는 정지 방지에 의해 활성화되면 펌프의 작동 시간을 정의하는 데 사용됩니다.
미리 설정된 쓰레쉬. 온도
이 기능은 사전 설정된 임계 온도 및 히스테리시스를 정의하는 데 사용됩니다. 이 기능을 선택하면 임계 온도를 초과할 때 펌프가 활성화되고 임계 온도가 사전 설정된 순환 온도에서 히스테리시스를 뺀 값 아래로 떨어질 때까지 펌프는 활성 상태를 유지합니다.
Examp르 :
사전 설정된 임계 온도: 85도
히스테리시스 : 10도
온도가 85°C를 초과하면 펌프가 활성화됩니다. 온도가 80°C(사전 설정된 임계 온도 – 히스테리시스)로 떨어지면 펌프가 비활성화됩니다.
메모
사전 설정된 순환(임계값) 온도는 펌프 상태 아이콘 위의 기본 화면에 표시됩니다.
순환 센서가 비활성화(ON/OFF 기능)되고 온도가 최대값 + 1°C에 도달하면 펌프가 활성화되고 온도가 미리 설정된 히스테리시스 아래로 떨어질 때까지 작동합니다.
메모
센서가 비활성화되면(ON/OFF 기능) 알람이 활성화되지 않습니다.

MANUAL OPERATION(수동 작동) 이 옵션을 선택하면 사용자는 특정 장치(예: CH 펌프)를 수동으로 활성화하여 제대로 작동하는지 확인할 수 있습니다.
정지 방지 켜기/끄기
이 기능은 펌프를 강제로 활성화하여 펌프가 장기간 정지된 동안 석회석이 쌓이는 것을 방지합니다. 이 기능을 선택하면 사전 정의된 시간() 동안 일주일에 한 번 펌프가 활성화됩니다.

공장 설정
컨트롤러는 작동하도록 사전 구성되어 있습니다. 그러나 설정은 사용자의 요구에 맞게 사용자 정의되어야 합니다. 사용자가 입력한 모든 매개변수 변경 사항은 저장되며 정전 시에도 삭제되지 않습니다. 공장 설정을 복원하려면 메인 메뉴에서 를 선택하세요. 이를 통해 사용자는 컨트롤러 제조업체에서 저장한 설정을 복원할 수 있습니다.
에 대한
이 기능을 선택하면 메인 화면에 제조업체 이름과 컨트롤러 소프트웨어 버전이 표시됩니다.
메모
TECH 서비스 부서에 문의할 때 컨트롤러 소프트웨어 버전을 제공해야 합니다.

기술 데이터

사양	값
공급하다`ltage`	`230V ± 10%/ 50Hz`
`Maximum power consumption of the controller`	`< 3,5W`
작동 온도	5°C ¼ 50°C
센서의 열 저항	-30°C ¼ 99°C

경보 및 문제

경보가 발생하면 디스플레이에 적절한 메시지가 표시됩니다.

경보	가능한 원인	해결책
순환 센서가 손상됨	단락 또는 센서 중단	센서 위치 변경 컨트롤러 터미널 블록의 전선이 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오. 전선이 손상되지 않았는지 확인하십시오. 센서를 교체하여 제대로 작동하는지 확인하십시오. 센서 저항을 확인하세요. 센서를 교체하세요
사전 설정된 순환(보일러 센서) 센서 손상	단락 또는 센서 중단

아래 표는 조정기를 사용하는 동안 발생할 수 있는 문제와 해결 방법을 나타냅니다.

문제	해결책
컨트롤러 디스플레이에 데이터가 표시되지 않습니다.	공급량 확인tag소켓의 e(230V AC) - 컨트롤러 하우징 아래의 퓨즈를 확인하세요.
순환 펌프가 작동하지 않습니다	컨트롤러 단자대, 유량 센서, 펌프의 배선이 제대로 연결되어 있는지 확인하십시오. 펌프가 제대로 작동하는지 확인하세요.
시스템에 온수 순환이 없음	DHW 시스템의 가장 먼 지점에서 환기를 시키십시오. - 컨트롤러가 제대로 작동하는지 확인하십시오. 순환펌프가 제대로 작동하는지 확인 - 순환펌프 상류의 필터 오염 및 유량센서 확인 체크 밸브가 올바르게 장착되어 제대로 작동하는지 확인하십시오.
수도꼭지에서 뜨거운 물을 기다리는 시간이 너무 길다	시스템 레이아웃과 순환 및 DHW 단열 정도에 따라 컨트롤러 메뉴로 이동하여 순환 온도를 높이거나 순환 펌프 작동 시간을 높이십시오.

EU 적합성 선언이로써 우리는 전적으로 우리의 책임 하에 다음과 같이 선언합니다. EU-11 TECH STEROWNIKI II Sp.에서 제조되었습니다. Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz에 본사를 둔 z oo는 지침을 준수합니다. 2014/35/EU 26년 2014월 XNUMX일 유럽의회 및 이사회에서 특정 볼륨 내에서 사용하도록 설계된 전기 장비를 시장에서 사용할 수 있게 만드는 것tage 제한 (EU OJ L 96, 29.03.2014년 357월 XNUMX일자, XNUMX페이지), 지침 2014/30/EU 26년 2014월 XNUMX일 유럽의회 및 이사회에서 전자기 호환성 (EU OJ L 96 of 29.03.2014, p.79), 지침 2009/125/EC 24년 2019월 2017일 기업가정신 및 기술부의 규정과 에너지 관련 제품에 대한 에코디자인 요구사항 설정을 위한 프레임워크 구축 2102년 15월 2017일 유럽 의회 및 이사회의 Directive(EU) 2011/65의 이행 조항은 전기 및 전자 장비의 특정 유해 물질 사용 제한에 대한 Directive 305/21.11.2017/EU를 개정합니다(OJ L 8, XNUMX, XNUMX면).

규정 준수 평가를 위해 조화된 표준이 사용되었습니다.

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz, 15.03.2021년 XNUMX월 XNUMX일

중앙본부:
울. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz
서비스:
울. Skotnica 120, 32-652 부로비체
핸드폰: +48 33 875 93 80
이메일: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com