SmallRig 3902B Wireless Remote Controller User Manual

사용 설명서

표시등 설명

• 배터리 전원 20% ~ 100%: 파란색 표시등
• 배터리 전원 10% ~ 20%: 빨간색 표시등
• 배터리 전원 <10%: 빨간색 표시등 깜박임

원격 제어 장착

1. Clip with cold shoe mount installation: Through the clip with cold shoe mount, clamp the equipment with its built-in cold shoe.
2. 1/4″-20 screw installation: After removing the clip with the cold shoe mount, fix the remote control to the built-in 1/4″-20 threaded hole device via a 1/4″-20 screw.

안전 지침

주목

1. Do not ingest the battery; it poses a chemical burn hazard. This product contains a button cell battery. If the button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and may lead to death.
2. 새 배터리와 사용한 배터리를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
3. 배터리 칸이 단단히 닫히지 않을 경우, 제품 사용을 중단하고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
4. 배터리를 삼켰거나 신체 어느 부위에 들어갔을 가능성이 있다고 생각되면 즉시 의료 지원을 받으세요.
5. The remote control connection procedure may vary from camera to camera; please refer to the remote control section in the camera manual for details.
6. The Bluetooth connection range of 100 cm / 32.8 in is an estimation, which depends on your surroundings.
7. A remote control can only be paired with one camera. If you need to control another camera, refer to the pairing procedure to pair the remote control with the camera you need to control, and the previous camera will be unpaired automatically.
8. After successful pairing, the camera and the remote control will connect automatically when the camera and remote control are switched on.
9. Please turn off the power switch when not in use.

The data above comes from the SmallRig laboratory and may be subject to changing test environments.
SmallRig 업 앱

1. 앱 다운로드 : You can download the “SmallRig Up” app from the App Store or Apple Store.
2. APP 목적: The latest firmware for the remote controller can be downloaded and updated through the SmallRig Up app.
3. 메모:
   1. Please ensure that the remote controller’s battery indicator light is blue and that your phone has sufficient battery before proceeding with the update.
   2. 업데이트 과정 중에는 리모컨의 버튼이나 스위치를 누르지 마세요.

FCC 성명

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used according to the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be tested by turning it off and on, users should try to correct it by

• 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 위치를 바꾸세요.
• 장비와 수신기 사이의 거리를 넓힙니다.
• 수신기가 연결된 것과 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결하세요.
• 도움이 필요하면 딜러나 숙련된 라디오/TV 기술자에게 문의하세요.

지속적인 준수를 보장하기 위해 준수 책임이 있는 당사자가 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정은 이 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다. (전ample: Use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral devices). This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. 이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않으며,
2. 이 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다. RF 경고 문구:

이 장치는 일반적인 RF 노출 요구 사항을 충족하는 것으로 평가되었습니다. 이 장치는 제한 없이 휴대용 노출 조건에서 사용할 수 있습니다.

ISED 성명
이 장치에는 혁신, 과학 및 경제 개발 캐나다의 면허 면제 RSS(s)를 준수하는 면허 면제 송신기/수신기가 포함되어 있습니다. 작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다.

1. 이 장치는 간섭을 일으켜서는 안 됩니다.
2. 본 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함한 모든 간섭을 허용해야 합니다.

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance with RSS 102.

제품 정보

• FCC ID : 2BC2U-3902B
• 아이씨: 31675-3902B
• CMIIT ID : 25J44G013902
• 흐빈: 3902B
• 모델: 3902B
• 제조업체 이메일: support@smallrig.com
• 제조업체: 심천러치혁신유한회사
• 추가하다: 광둥성 선전시 룽화구 관란가 다푸커뮤니티 핑안로 101호 공리안푸지 혁신파크 701호관 901호, 4호, 58호실.
• 위탁인: 심천LC유한공사
• 추가하다: 광둥성 선전시 룽화구 관란가 다푸커뮤니티 핑안로 201호 공리안푸지 혁신파크 4호관 58호실.

서비스 & 보증

Please keep your original receipt and guarantee card. Be sure the dealer has written the date of purchase and the product’s SN on it. These are required for warranty service.

판매 후 보증 조건:
SmallRig products are entitled to warranty services from the date of payment.

• Electronic products (except V-mount batteries): 1-year warranty.
• V-마운트 배터리: 2년 보증.
• 비전자제품: 2년 보증
• Note: In case of any conflict between our warranty period policy and the applicable laws and regulations of the country/ region where the products are sold, the latter shall prevail.

이 보증은 다음을 포함하지 않습니다:

• 사용자가 사용 설명서에 명시된 "사용 설명서" 또는 "경고"를 준수하지 않아 품질에 문제가 발생한 경우 보증 범위에서 제외됩니다.
• 제품 식별 정보 또는 SN 라벨이 제거되었거나 어떤 식으로든 훼손되었습니다.
• 제품의 부적절한 사용 등 제품 품질에 기인하지 않는 문제로 인해 제품이 손상된 경우.
• 허가받지 않은 개조, 분해, 수리 및 기타 행위로 인해 제품이 손상된 경우.
• 화재, 홍수, 낙뢰 및 기타 불가항력적인 요인으로 인해 제품이 손상된 경우.

보증 모드:

• For products within the scope of warranty, SmallRig will repair or replace them based on specific failures; the repaired/replaced products/ parts are entitled to the remaining part of the original warranty period.

연락처 정보:

• 해당 쇼핑 플랫폼의 온라인 고객센터로 연락하여 수리서비스 신청서를 제출하시기 바랍니다.
• SmallRig의 서비스 이메일을 통해 수리 서비스를 신청할 수도 있습니다. 서비스 이메일: support@smallrig.com

보증 카드

• ID No. ___________
• Item Name  ___________
• Purchase Date  ___________
• User Name ___________
• Mobile ___________
• 주소 ___________
• Receipt ___________