제품 소개
농업용 유도 시스템은 PPP, SBAS 또는 RTK 위치 기술을 사용하여 수동 운전 시 정확한 위치 및 안내를 제공하는 키트입니다. 작업 경로 계획 및 실시간 내비게이션을 제공하여 농기계 운전자가 더욱 정확하게 작업할 수 있도록 지원합니다. 이 시스템은 단말기, GNSS 수신기, 그리고 배선 하네스로 구성되어 있으며, 단말기에는 SMAJAYU의 자체 내비게이션 소프트웨어가 설치되어 있습니다.
설치 전 준비
안전 지침
설치하기 전에 사람과 장비에 해를 끼치지 않도록 이 설명서의 안전 지침을 주의 깊게 읽으십시오.
메모 다음 안전 조언은 발생 가능한 모든 위험 상황을 포괄하는 것은 아닙니다.
설치
- 고온, 심한 먼지, 유해 가스, 가연성 물질, 폭발물, 전자파 간섭(예:ample, 대형 레이더 스테이션, 송신 스테이션 및 변전소 주변). 불안정한 볼륨tages, 큰 진동 및 강한 소음.
- 물이 고이거나, 스며들거나, 물방울이 맺힐 수 있는 장소에 장비를 설치하지 마십시오.
분해
- 설치 후에는 장비를 자주 분해하지 마십시오. 분해할 경우 장비가 손상될 수 있습니다.
- 분해하기 전에 모든 전원 공급 장치를 끄고 배터리에서 케이블을 분리하여 장비 손상을 방지하세요.
전기 작업
- 전기 작업은 현지 법률 및 규정에 따라 자격을 갖춘 직원이 수행해야 합니다.
- 젖은 땅과 같은 잠재적인 위험이 있는지 작업 영역을 주의 깊게 확인하십시오.
- 설치하기 전에 비상 정지 버튼의 위치를 숙지하십시오. 사고 발생 시 전원 공급을 차단하려면 이 버튼을 사용하세요.
- 전원 공급을 차단하기 전에 장비가 꺼져 있는지 확인하십시오.
- 장비를 습기가 많은 곳에 두지 마십시오. 액체가 장비 안으로 들어가지 않도록 주의하십시오.
- 무선 송신기, 레이더 송신기, 고주파 및 전류 장치, 전자레인지 등 고전력 무선 장비에서 멀리 두십시오.
- 고용량 직간접 접촉tag전기나 공공 전기가 사망을 초래할 수 있습니다.
설치 장소 요구 사항
장비의 정상적인 작동을 보장하고 서비스 수명을 연장하려면 설치 장소가 다음 요구 사항을 충족해야 합니다.
위치
- 설치 위치가 제어 단자와 부속품을 지지할 수 있을 만큼 견고한지 확인하십시오.
- 설치 위치에 제어 단자를 설치할 수 있는 충분한 공간이 있는지 확인하고 방열을 위해 모든 방향에 약간의 공간을 확보하십시오.
온도 및 습도
- 작업 환경의 온도와 습도는 장비의 정상적인 작동과 서비스 수명을 보장하기 위해 합리적인 범위 내에서 유지되어야 합니다.
- 부적절한 환경 온도 및 습도에서 작동하면 장비가 손상됩니다.
- 상대습도가 너무 높으면 절연재의 성능이 저하되어 누설 전류가 발생할 수 있습니다. 기계적 성질 변화, 녹, 부식도 발생할 수 있습니다.
- 상대습도가 너무 낮으면 절연재가 건조되어 수축되어 정전기가 발생하여 장비의 전기 회로가 손상될 수 있습니다.
공기
공기 중 염분, 산, 황화물 함량이 적정 범위 내에 있는지 확인하십시오. 일부 유해 물질은 금속의 녹, 부식, 그리고 부품의 노화를 가속화합니다. 작업 환경을 유해 가스(예:amp르, 이산화황, 황화수소, 이산화질소 및 염소).
전원 공급 장치
- 권tage 입력: 입력 볼륨tag농업지도체계의 전압은 12V~24V 범위에 있어야 합니다.
- 전원 케이블을 양극과 음극에 올바르게 연결하고 케이블이 뜨거운 물체에 직접 닿지 않도록 하세요.
설치 도구
설치하기 전에 다음 도구를 준비하십시오.
| 농업 안내 체계 설치 도구 | ||||
| 아니요. | 도구 | 명세서 | 수량. | 목적 |
| 1 | SIM 카드 트레이 이젝터 | SIM 카드를 설치합니다. | ||
| 2 | 십자 드라이버 | 중간 | GNSS 수신기와 브래킷을 설치합니다. | |
| 3 | 개방형 렌치 | 8 | 장비 상단에 GNSS 수신기 브래킷을 설치합니다. | |
| 4 | 11 | 터미널 바닥에 U볼트를 고정합니다. | ||
| 5 | 12/14 | 배터리 케이블을 연결하세요. 볼트 크기는 차량 모델에 따라 다릅니다. | ||
| 6 유틸리티 나이프 | I | 패키지를 엽니다. | ||
| 7 가위 | I | 케이블 타이를 자릅니다. | ||
| 8 | 줄자 | 5m | 차체를 측정합니다. | |
포장 풀기 및 확인
다음 품목의 포장을 풀고 확인해 보세요.
| 집회 | 이름 | 수량 | 비고 | |
| 1 | 단말기 | 단말기 | ||
| 2 | 홀더 브래킷 | |||
| 3 | 제어 단자 브래킷 | |||
| 4 | GNSS 수신기 | GNSS 수신기 | ||
| 5 | GNSS 수신기 브라켓 | GNS 수신기와 브라켓을 고정합니다. | ||
| 6 | 3M 스티커 | 2 | ||
| 7 | 볼트 M4xl2 | 4 | ||
| 8 | 태핑 나사 | 4 | ||
| 9 | 배선 마구 | 주 전원 케이블 | ||
| 10 | GNSS 수신기 케이블 | |||
| 11 | 택시 충전기 케이블 | |||
| 12 | C형 케이블 | |||
| 13 | 충전 액세서리 | 캡 충전기 | ||
| 14 | 터미널 충전기 | l | ||
| 15 | 기타 | 나일론 케이블 타이 | 20 | |
| 16 | 방수 가방 | 3 | ||
| 17 | 사용자 설명서 | |||
| 18 | 인증 | |||
| 19 | 보증 카드 | |||
메모: 나사와 U볼트는 제품과 함께 제공되며 여기에 나열되어 있지 않습니다.
받으시는 품목이 다를 수 있습니다. 포장 목록이나 구매 주문서에 따라 품목을 확인하세요. 궁금한 점이 있거나 품목이 누락된 경우 판매처에 문의하세요.
설치 지침
2장을 주의 깊게 읽고 2장에 명시된 모든 요구 사항을 충족하는지 확인하세요.
설치 전 확인
설치하기 전에 장비의 설치 위치, 전원 공급 및 배선에 관해 세부적인 계획 및 배치를 작성하고 설치 장소가 다음 요구 사항을 충족하는지 확인하십시오.
- 열 방출이 용이하도록 충분한 공간이 있습니다.
- 환경 온도 및 습도가 요구 사항을 충족합니다.
- 해당 위치는 전력 공급 및 케이블 설치에 대한 요건을 충족합니다.
- 선택한 전원 공급 장치가 시스템 전원과 일치합니다.
- 해당 위치는 장치의 정상적인 작동에 필요한 요건을 충족합니다.
- 사용자별 장비의 경우 특정 요구 사항이 충족되는지 확인하십시오.
설치시 주의사항
- 장치를 설치할 때는 전원을 차단하세요.
- 통풍이 잘되는 환경에 장치를 두십시오.
- 기기를 더운 환경에 두지 마세요.
- 장치를 높은 볼륨에서 멀리 두십시오.tag전자 케이블.
- 장치를 강한 뇌우와 전기장 근처에 두지 마십시오.
- 청소하기 전에 전원 공급 장치의 플러그를 뽑으십시오.
- 장비를 액체로 청소하지 마십시오.
- 장치 하우징을 열지 마십시오.
- 장치를 단단히 고정하세요.
설치 절차
GNSS 수신기 설치
| 아니요. | 이름 | 수량 | 비고 |
| 1 | GNSS 수신기 | ||
| 2 | 육각 플랜지 볼트 M8x3Q | 4 | |
| 3 | 평와셔 A급 MS | 4 | |
| 4 | 구형 와셔 | 8 | |
| 5 | 테이퍼 와셔 | 8 | |
| 6 | 태핑 나사 | 4 | |
| 7 | GNSS 수신기 브라켓 | 2 | |
| 8 | 3M 스티커 | 4 |
설치 단계
평와셔, 구면와셔, 테이퍼와셔, 태핑 나사 또는 3M 스티커를 사용하여 농기계 상단에 GNSS 수신기 브래킷을 설치합니다. 설치 방법은 다음과 같습니다.
- 1단계: GNSS 수신기는 브래킷에 미리 설치되어 있습니다. 육각 플랜지 볼트 1을 조입니다. 양쪽에 적절한 개수의 와셔 2를 사용하여 GNSS 수신기가 수평을 유지하도록 합니다.
2단계: 적합한 나사나 3M 스티커를 사용하여 GNSS 수신기를 상단에 고정합니다.
- 방법 1: 나사 1을 사용하여 농기계 상단에 GNSS 수신기 브래킷 2를 고정합니다.
- 방법 2: 3M 스티커 1을 사용하여 GNSS 수신기 브래킷 2를 고정합니다.
- 방법 1: 나사 1을 사용하여 농기계 상단에 GNSS 수신기 브래킷 2를 고정합니다.
터미널 설치
재료 
| 아니요. | 이름 | 수량 | 비고 |
| 1 | 단말기 | 1 | |
| 2 | 홀더 브래킷 | 1 | 단말기와 함께 제공 |
| 3 | 홀더 브라켓 베이스 | 1 | |
| 4 | 나사 | 4 | |
| 5 | 어댑터 브래킷 | 1 | |
| 6 | 브래킷 베이스 | 1 | |
| 7 | U- 볼트 | 2 | |
| 8 | 너트 | 4 |
설치 단계
- 1단계: 운전석 내부에서 조작이 편리한 적절한 위치를 선택하세요. 그런 다음 U볼트 3과 너트 1를 사용하여 브래킷 베이스 2을 고정하세요.
- 2단계: 브래킷 베이스 1을 단자 홀더 브래킷 2 뒷면에 나사로 고정하고 단자 3을 넣어 고정합니다. 어댑터 브래킷 4의 손잡이를 시계 반대 방향으로 돌려 볼 소켓을 푼 후, 단자 뒷면의 볼 조인트를 브래킷의 볼 소켓에 설치합니다.
- 3단계: 베이스의 볼 조인트 2를 어댑터 브라켓 1의 다른 볼 소켓에 설치하고 핸들을 시계 방향으로 돌려 단자를 단단히 고정합니다.
SIM 카드 설치
재료
| 아니요. | 이름 | 수량 | 비고 |
| SIM 카드 | 고객은 마이크로 SIM 카드를 준비해야 합니다. |
메모:
- SIM 카드에 데이터 트래픽이 있는지 확인하세요.
- SIM 카드 설치 후 사용 설명서에 따라 APN 및 네트워크 유형을 설정해야 하는지 확인하세요. 필요한 경우 단말기를 켜고 Android 시스템 설정에서 설정하세요.
설치 절차
- SIM 카드 슬롯을 찾은 후, 슬롯의 구멍에 이젝터를 삽입하고 눌러서 SIM 카드 트레이를 꺼냅니다.
- SIM 카드 트레이를 꺼내 SIM 카드를 트레이에 넣으세요. 방향에 주의하고 SIM 카드가 수평을 이루고 고정되어 있는지 확인하세요.
- SIM 카드를 슬롯에 삽입하세요.
배선 하네스 설치
재료 
| 아니요. | 이름 | 수량 | 비고 |
| 1 | 캡 충전기 케이블 | 1 | |
| 2 | 주전원 케이블 | 1 | |
| 3 | GNSS 수신기 케이블 | 1 | |
| 4 | 캡 충전기 | 1 |
설치 절차
아래 그림과 같이 케이블을 연결하세요.
메모:
- 케이블을 꽂거나 뽑거나 장치를 연결하기 전에 농업 기계나 배터리를 끄세요.
- 배선할 때는 뜨거운 부분과 날카로운 모서리를 피하세요.
- 주전원 케이블을 전원 공급 장치의 음극에 연결한 다음 양극에 연결하고 마지막으로 다른 케이블에 연결합니다.
제안:
- 예를 들어 차량 지붕에서 GNSS 수신기 케이블을 연결합니다.amp르, 선루프를 운전석과 좌석 오른쪽 앞쪽으로.
- 주전원 케이블의 음극을 전원 공급 장치의 음극에 연결하고, 양극은 전원 공급 장치에 연결하지 마십시오. 그런 다음 나일론 케이블 타이를 사용하여 케이블을 차량 오른쪽 측면에 고정하고 오른쪽 앞쪽에서 운전석 안으로 삽입하십시오.
- 캡 충전기 케이블의 한쪽 끝을 주 전원 케이블에 연결하고 다른 쪽 끝을 GNSS 수신기 케이블에 연결합니다.
- 단말기를 충전하려면 캡 충전기를 캡 충전기 케이블의 둥근 끝에 연결하고, USB A-Type-C 케이블의 A 포트를 캡 충전기(아래 그림의 D 항목)에, Type-C 포트를 단말기에 연결하세요. 농기계에 시가 라이터(아래 그림의 E 항목)가 장착된 경우, 시가 라이터에서 직접 전원을 공급받을 수 있습니다.
| l | GNSS 수신기 케이블 | A | GNSS 수신기 | E | 캡 충전기 |
| 2 | 전원 케이블 | B | 단말기 | F | 라디오 포트 |
| 3 | 캡 충전기 케이블 | C | 전원 공급 | G | 전원 스위치 |
| 4 | USB A-Type-C 케이블 | D | 캡 충전기 |
저작권 고지:
SMAJAYU는 본 매뉴얼 및 모든 내용에 대한 저작권을 보유합니다. SMAJAYU의 사전 서면 허가 없이는 본 매뉴얼의 어떠한 부분도 어떠한 형태나 수단으로도 복제, 발췌, 재사용 및/또는 재인쇄할 수 없습니다.
이 설명서는 예고없이 변경 될 수 있습니다.
개정 사항:
| 버전 | 날짜 | 설명 |
| 개정판 1.0 | 2024.05 | 첫 번째 릴리스 |
시스템 시운전
사이트 조건
- 농업 기계의 상태가 양호하고 모든 부품이 제대로 작동하는지 확인하세요.
- 현장 주변에 높은 나무나 건물 등 신호 방해물이 없는지 확인하세요.
- 높은 볼륨이 없는지 확인하십시오.tag현장 주변 150m 이내의 전력선.
- 설치 장소의 지면은 평평해야 하며 50m x 10m보다 작아서는 안 됩니다.
- 현장은 평평한 콘크리트 포장 또는 아스팔트 포장이어야 합니다.
- 시운전은 비공용 도로에서 수행되어야 합니다. 사고 예방을 위해 시운전 중에는 굴삭기 주변에 관련 없는 인력이 머물지 않도록 하십시오.
전원 켜짐
전원을 켜기 전에 확인
- 전원 공급 장치가 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오.
- 공급량 확인tag전자는 만족스럽습니다.
전원 켜기 후 확인
제어단자를 켜고 시스템 프로그램이 정상적으로 시작되는지 확인합니다.
매개변수 교정
안내선 사이에 겹치거나 건너뛰는 부분이 있는 경우 장비 매개변수를 보정하십시오. 단말기에서 메뉴 > 장치 설정 > 보정을 선택하고 보정값을 자동으로 계산할지 또는 수동으로 계산할지 선택한 다음 '보정'을 탭하십시오. 보정값은 누적 보정값에 추가됩니다. 보정값을 다시 탭하여 보정할 수도 있습니다. 보정값과 누적 보정값을 모두 삭제하려면 '지우기'를 탭하십시오.
위의 시운전 절차는 정확한 항법 기능을 보장합니다. 진행하기 전에 다음을 수행하십시오.
신호원 연결 확인 – 작업 구성 확인 – 작업 영역 생성 또는 선택 → 작업 생성 또는 선택 → 경계 생성 또는 선택 → 안내선 생성 또는 선택 → 장비 구성 확인 → 방향 획득 – 작업 시작. 자세한 내용은 농업 기계 안내 시스템 소프트웨어 사용 설명서를 참조하십시오.
충수
하드웨어 사양
| 아니요. | 요소 | 명세서 |
| 1 | 단말기 | 크기: 248x157x8mm 기본 구성: 10.36인치 정전식 터치스크린, LED 백라이트, 12x2000픽셀, 400니트, 6GB RAM, 128GB ROM 전원 공급 장치: 5V 신호 소스: 라디오, 위성 및 4G; Wi-Fi 및 Bluetooth 연결 작동 온도: -10°C ~ +55°C 보관 온도: -20°C ~ +70°C |
| 2 | GNSS 수신기 | 크기: 162×64.5mm 주파수: GPS LlC/A, LlC, L2P(W), L2C, L5; GLONASS L1 및 L2; BDS Bll, B2I, B31, BlC 및 B2a; Galileo E5, E5a, EXNUMXb 및 SBAS 운영 볼륨tage: 9V ~ 36V 작동 전류: < 300 mA 작동 온도: -20°C ~ +70°C 보관 온도: -40°C ~ +85°C CIP 등급: IP66 |
보증
- 농기계 유도 시스템을 구매하신 모든 사용자는 시스템 소프트웨어 평생 무료 업데이트를 포함한 2년 보증 혜택을 누리실 수 있습니다. 보증 기간은 제품 판매일(송장 발행일)로부터 시작됩니다.
- 농기계 안내 시스템의 보증 기간 내에 손상된 부품은 보증 기간 내에 있는 경우, 판매점에서 무상으로 수리 또는 교체해 드립니다. 손상된 부품의 보증 기간이 만료된 경우, 사용자는 새 부품을 구매해야 하며, 판매점에서 사용자를 대신하여 시스템을 수리해 드립니다.
- 보증 기간 내에 사용자의 부적절한 사용, 유지관리, 조정 또는 기타 비품질 사유로 인해 농업기계 유도 시스템이 손상된 경우, 사용자는 예비 부품을 구매해야 하며, 딜러 또는 SMAJAYU에서 무상으로 시스템을 수리해 드립니다.
- 딜러는 농업기계 유도 시스템의 보증 기간 내에 무료로 설치, 디버깅, 교육 및 서비스를 제공합니다.
- SMAJAYU는 이 보증 약정에 대한 해석권을 보유합니다.
사용하기 전에 읽으십시오:
이 설명서를 엄격히 준수하여 설치하세요.
사용 중 궁금한 사항이 있으면 서비스 담당자에게 문의하세요.
부인 성명:
- 구매한 제품, 서비스 및 기능은 계약에 의해 규정됩니다. 본 설명서에 설명된 제품, 서비스 및 기능의 전부 또는 일부는 귀하의 구매 또는 사용 범위에 포함되지 않을 수 있습니다. 계약서에 달리 명시되지 않는 한, 본 설명서의 모든 내용은 명시적이든 묵시적이든 어떠한 종류의 보증도 없이 "있는 그대로" 제공됩니다.
- 본 설명서의 내용은 제품 업그레이드 및 기타 사유로 인해 변경될 수 있습니다. SMAJAYU는 사전 고지 없이 본 설명서의 내용을 수정할 권리를 보유합니다.
- 본 매뉴얼은 본 제품의 사용에 대한 안내만을 제공합니다. 본 설명서는 내용의 정확성을 보장하기 위해 모든 노력을 기울였으나 본 설명서의 어떠한 정보도 명시적이든 묵시적이든 어떠한 종류의 보증도 의미하지 않습니다.
머리말
SMAJAYU 제품을 사용해 주셔서 감사합니다. 본 설명서에는 자세한 하드웨어 설치 안내서가 포함되어 있습니다. 문의 사항이 있으시면 가까운 대리점에 문의해 주세요.
목적 및 대상 사용자
이 설명서는 제품의 물리적 특성, 설치 절차, 기술 사양, 배선 하네스 및 커넥터의 사양 및 사용 방법을 소개합니다. 사용자가 이 제품과 관련된 용어와 개념을 잘 알고 있다는 전제 하에, 이 설명서는 앞서 언급한 내용을 읽고 하드웨어 설치 및 유지 관리 경험이 있는 사용자를 대상으로 합니다.
기술 지원
스마자유 공식 web대지: www.smajayu.com 설치, 사용 및 기능 업데이트에 대한 자세한 내용은 당사에 문의해 주시기 바랍니다. tech@smajayu.com 그리고 support@smajayu.com.
FFCC 성명
본 기기(FCC ID: 2BH4K-SMA10GPS)는 FCC 규정 제15조를 준수합니다. 작동에는 다음 두 가지 조건이 적용됩니다.
- 이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않을 수 있으며
- 이 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신되는 모든 간섭을 수용해야 합니다.
메모: 제조업체는 본 장비의 무단 개조 또는 변경으로 인해 발생하는 라디오 또는 TV 간섭에 대해 책임을 지지 않습니다. 이러한 개조 또는 변경은 사용자의 장비 작동 권한을 무효화할 수 있습니다.
메모: 이 장비는 FCC 규정 제15부에 따라 클래스 B 디지털 기기의 제한 사항을 준수하는 것으로 테스트 및 확인되었습니다. 이러한 제한 사항은 주거 시설에서 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성하고 사용할 수 있으며, 지침에 따라 설치 및 사용하지 않으면 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치에서 간섭이 발생하지 않을 것이라는 보장은 없습니다. 이 장비가 라디오 또는 텔레비전 수신에 유해한 간섭을 일으키는 경우(장비를 끄고 켜서 확인할 수 있음) 사용자는 다음 조치 중 하나 이상을 통해 간섭을 수정하는 것이 좋습니다.
- 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 위치를 바꾸세요.
- 장비와 수신기 사이의 거리를 넓힙니다.
- 수신기가 연결된 것과 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결하세요.
- 도움이 필요하면 딜러나 숙련된 라디오/TV 기술자에게 문의하세요.
미국 연방통신위원회(FCC) 방사선 노출 규정 제품 사용 시 RF 노출 요건을 준수하기 위해 신체로부터 20cm 이상 거리를 유지하십시오. 규정 준수 담당자의 명시적인 승인 없이 변경 또는 개조하는 경우 사용자의 장비 작동 권한이 무효화될 수 있습니다.
©SMAJAYU. 모든 권리 보유.
자주 묻는 질문
- Q: 장치를 사용하는 동안 간섭이 발생하면 어떻게 해야 합니까?
- A: 간섭이 발생하면 기기의 위치를 조정하거나 다른 위치로 이동하여 간섭을 최소화해 보세요. 무단으로 기기를 개조한 적은 없는지 확인하세요.
- Q: RF 노출 요구 사항을 준수하려면 어떻게 해야 합니까?
답변: RF 노출 요구 사항을 준수하기 위해 기기를 사용하는 동안 기기와 신체 사이에 최소 20cm의 거리를 유지하세요. - Q: 맞춤화를 위해 장치를 수정할 수 있나요?
답변: 장비 작동 권한이 무효화되는 것을 방지하기 위해 규정 준수를 위해 책임 당사자가 명시적으로 승인한 경우에만 수정 작업을 수행하세요.
문서 / 리소스
 |
SMAJAYU SMA10GPS GPS 트랙터 다기능 내비게이션 시스템 [PDF 파일] 사용설명서 SMA10GPS, SMA10GPS GPS 트랙터 다기능 내비게이션 시스템, GPS 트랙터 다기능 내비게이션 시스템, 다기능 내비게이션 시스템, 내비게이션 시스템 |