SIM8918NA LTE 무선 데이터 모듈

제품 정보

명세서

• 프로세서: 64비트 Arm Cortex-A53 쿼드 코어 2.0GHz
  512KB L2 캐시
• 메모리 : 2*16-bitBUS LPDDR4x SDRAM 설계
• 저장 장치: 내장 eMMC 5.1 플래시, 16GB eMMC + 2GB LPDDR4x(또는
  32GB eMMC+3GB LPDDR4x 옵션 또는 8GB eMMC + 1GB LPDDR3 옵션)
• SD : SDC2 외부 인터페이스는 SD3.0 TF 카드를 지원합니다(최대
  256G), 핫 플러그 ​​감지 지원
• 운영 체제: Android 12/13 지원
• 시스템 업그레이드: USB 인터페이스를 통한 업그레이드, 강제 지원
  다운로드
• 전원 공급 장치: Power Domain: 3.4V~4.4V, 단일 셀 지원
  리튬 배터리 전원 공급 장치
• 충전 디스플레이: 내장 충전기, 고속 충전 지원
  최대 1.8A 전류
• 카메라 : 4-Lane MIPI_DSI 인터페이스 XNUMX개, 최고 해상도
  720*1680, HD+입니다. 4개의 CSI MIPI 구성 가능 4/4 또는 2/1/2.5 D-PHYXNUMX
  Gbps/채널
• 비디오 코덱
• 오디오: 오디오 코덱 음성 코덱
• USB-유에스에이
• I2C SPI UIM 카드
• 전력 레벨: WCDMA 대역의 경우 클래스 3(24dBm+1/-3dB)
• LTE 기능
• UMTS 기능
• GSM 기능
• WLAN 기능
• BT 기능
• 위성 위치: GPS / GLONASS / BEIDOU / Galileo
• 온도: 작동 온도: -35~ +75 확장 작동
  온도 : -40 ~ +85 보관 온도 : -40~ +90
• 물리적 크기

패키지 정보

하드웨어 블록 다이어그램

제품 사용 지침

전원 공급 및 충전

SIM8918EASIM8918NA 모듈에는 전원 공급 장치가 필요합니다.
3.4V ~ 4.4V 범위. 단일 셀 리튬 배터리를 지원합니다.
전원 공급장치

모듈을 충전하려면 다음을 사용하여 전원에 연결하세요.
제공된 충전기. 모듈은 최대 높은 충전 전류를 지원합니다.
1.8A.

메모리 및 스토리지

SIM8918EASIM8918NA 모듈에는 eMMC 5.1 플래시가 내장되어 있습니다.
저장소. 사용 가능한 저장소 옵션은 다음과 같습니다.

• 16GB eMMC + 2GB LPDDR4x
• 32GB eMMC+3GB LPDDR4x(옵션)
• 8GB eMMC + 1GB LPDDR3(옵션)

이 모듈은 SDC2를 사용하여 외부 SD 카드 저장도 지원합니다.
인터페이스. 최대 용량의 SD3.0 TF 카드를 지원합니다.
256GB 및 핫 플러그 ​​감지.

카메라

SIM8918EASIM8918NA 모듈은 카메라 기능을 지원합니다.
디스플레이용 4-Lane MIPI_DSI 인터페이스 XNUMX개와 CSI MIPI XNUMX개가 있습니다.
카메라 입력을 위한 인터페이스. 지원되는 최고 해상도는 다음과 같습니다.
720*1680, HD+.

자주 묻는 질문

질문: SIM8918EASIM8918NA의 전원 공급 범위는 무엇입니까?
기준 치수?

A: 전원 공급 범위는 3.4V~4.4V입니다.

질문: 모듈의 저장 용량은 얼마인가요?

A: 모듈에는 5.1GB 옵션이 있는 내장 eMMC 16 플래시가 있습니다.
32GB 또는 8GB 저장공간.

Q: 외부 SD에서 지원하는 최대 용량은 얼마인가요?
카드 인터페이스?

A: 외부 SD 카드 인터페이스는 SD3.0 TF 카드를 지원합니다.
최대 용량은 256GB입니다.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

SIM8918EASIM8918NA 사용 설명서
LTE 무선 데이터 모듈
SIMCom 무선 솔루션 제한
SIMCom Headquarters Building, Building 3, No. 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China 전화: 86-21-31575100 support@simcom.com www.simcom.com

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서
일반 참고 사항
SIMCOM은 SIMCOM이 설계한 제품을 사용하는 응용 프로그램 및 엔지니어링 노력을 지원하기 위해 고객에게 이 정보를 제공합니다. 제공된 정보는 고객이 SIMCOM에 특별히 제공한 요구 사항을 기반으로 합니다. SIMCOM은 고객이 보유하고 있을 수 있는 정보를 포함하여 추가 관련 정보에 대해 독립적인 검색을 수행하지 않았습니다. 또한 더 큰 전자 시스템 내에서 SIMCOM이 설계한 이 제품의 시스템 검증은 고객 또는 고객의 시스템 통합자의 책임입니다. 여기에 제공된 모든 사양은 변경될 수 있습니다.
저작권
이 문서에는 SIMCOM WIRELESS SOLUTIONS LIMITED의 재산인 독점 기술 정보가 포함되어 있습니다. SIMCOM의 명시적 권한 없이 타인에게 복사하거나 이 문서를 사용하는 것은 금지되어 있습니다. 위반자는 배상금 지불에 대한 책임이 있습니다. 특허, 실용 신안 또는 디자인의 등록 허가를 포함하되 이에 국한되지 않는 독점 기술 정보에 대한 SIMCOM의 모든 권리는 보호됩니다. 여기에 제공된 모든 사양은 언제든지 통지 없이 변경될 수 있습니다.
SIMCom Wireless Solutions Limited SIMCom Headquarters Building, Building 3, No. 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China 전화: +86 21 31575100 이메일: simcom@simcom.com
자세한 내용은 https://www.simcom.com/module/smart_modules.html에서 확인하세요.
기술 지원이나 문서 오류를 보고하려면 https://www.simcom.com/ask/를 방문하거나 support@simcom.com으로 이메일을 보내주세요.
저작권 © 2021 SIMCom Wireless Solutions Limited 모든 권리 보유.

www.simcom.com

2 / 53

1 서론

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

1.1 제품 개요
SIM8918x 시리즈 모듈은 4GHz에서 Arm Cortex-A2290 쿼드 코어, 64KB L53 캐시를 갖춘 2.0비트 애플리케이션 프로세서인 Qualcomm QCM512 플랫폼으로 개발된 2G 안드로이드 스마트 모듈입니다. SIM8918x 시리즈 모듈은 1080P@30fps 비디오 코덱, HD+ 720*1680@60Hz 디스플레이 화면, 두 개의 MIPI-CSI 카메라, 다중 채널 아날로그 및 디지털 오디오 입력 및 출력을 포함한 풍부한 멀티미디어 기능을 갖추고 있습니다. SIM8918x 시리즈 모듈은 GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+, LTE-FDD, LTE-TDD를 포함한 여러 통신 모드를 지원합니다. 또한 WiFi 802.11 a/b/g/n/ac 및 BT4.x 단거리 통신도 지원합니다. 위성 위치 시스템의 경우 SIM8918x 시리즈 모듈은 GPS, GLONASS, BEIDOU 및 Galileo를 지원합니다. 결론적으로 SIM8918x 시리즈 모듈은 사물 인터넷(IOT) 분야의 지능형 단말 장치에 널리 적용되는 고도로 통합된 제품입니다. 모델 이름: SIM8918EA, SIM8918E 제품 이름: LTE 무선 데이터 모듈 브랜드 이름: SIMCom
1.2 기능 이상view

특징

설명

프로세서 메모리

64GHz에서 53비트 Arm Cortex-A2.0 쿼드 코어, 512KB L2 캐시, 1804MHz 클록, 2*16비트 BUS LPDDR4x SDRAM 설계, 내장 eMMC 5.1 플래시
16GB eMMC + 2GB LPDDR4x
또는 32GB eMMC+3GB LPDDR4x(옵션)

또는 8GB eMMC + 1GB LPDDR3(옵션)

SD
운영체계 시스템 업그레이드
전원 공급 충전 표시
카메라

SDC2 외부 인터페이스는 SD3.0 TF 카드(최대 256G)를 지원하고, 핫 플러그 ​​감지를 지원합니다. USB 인터페이스를 통해 Android 12/13 업그레이드를 지원하고, 강제 다운로드를 지원합니다. 전원 도메인: 3.4V~4.4V, 단일 셀 리튬 배터리 전원 공급을 지원합니다. 내부 충전기는 최대 1.8A의 높은 충전 전류를 지원합니다. 4개의 720-Lane MIPI_DSI 인터페이스, 최고 해상도는 1680*4, HD+입니다. 4개의 CSI MIPI 구성 가능 4/2 또는 1/2.5/XNUMX D-PHYXNUMXGbps/채널

www.simcom.com

3 / 53

비디오 코덱
오디오
오디오 코덱 음성 코덱
USB-유에스에이
I2C SPI UIM 카드
전력 레벨

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서
C-PHY~10Gbps3.42Gbps/채널 단일 ISP: 13MP 30 ZSL;이중 ISP: 25MP 30 ZSL 실시간 센서 입력 해상도: 25MP 또는 13MP+13MP 인코드: 1080p30 8비트 HEVC(H.265), H.264 디코드: 1080p30 8비트 H.264, HEVC(H.265), VP9 동시성: 1080p30 디코드 + 720p 30 인코드 1채널 디지털 오디오 인터페이스 I2S: 마스터 및 슬레이브 모드 지원 3채널 아날로그 오디오 입력 마스터 마이크로폰 MIC1: 차동 입력 헤드폰 마이크로폰 MIC2: 싱글엔드 입력 노이즈 제거 마이크로폰 MIC3: 차동 입력 4채널 디지털 마이크로폰 입력 3채널 아날로그 오디오 출력 헤드폰: 클래스 AB Amplifier 스테레오 출력 수신기: 클래스 AB Amplifier 차동 출력 라인아웃: 클래스 AB Amplifier Differential Output MP3, AAC, He-AAC v1, v2, FLAC, APE, ALAC, AIFF EVS, EVRC, EVRC-B 및 EVRC-WB G.711 및 G.729A/AB GSM-FR, GSM-EFR 및 GSM-HR AMR-NB 및 AMR-WB USB 3.1 지원, USB2.0 지원 USB Type-C 인터페이스 지원 OTG 지원 USB_VBUS OTG 모드 5V 전원 출력(일반적으로 500mA) 최대 3개의 직렬 포트 지원 디버그용 2선 직렬 포트 4개의 4선 직렬 포트는 하드웨어 흐름 제어를 지원하고 최대 2Mbps의 고속을 제공합니다. 터치스크린, 카메라, 센서 및 기타 주변 장치를 위한 최대 2개의 I50C 지원 최대 1.8개의 SPI 인터페이스 지원, 마스터 모드 지원, 최고 속도 3.0MHz 듀얼 카드 듀얼 대기 지원: XNUMXV/XNUMXV 듀얼 Voltage
EGSM4용 클래스 33(2dBm±850dB)
EGSM4용 클래스 33(2dBm±900dB)
DCS1용 클래스 30(2dBm±1800dB)
PCS1용 클래스 30(2dBm±1900dB)
EGSM2 27-PSK의 경우 클래스 E3(850dBm±8dB)
EGSM2 27-PSK의 경우 클래스 E3(900dBm±8dB)
DCS2 26-PSK의 경우 클래스 E3(1800dBm±8dB)
PCS2 26-PSK의 경우 클래스 E3(1900dBm±8dB)
WCDMA 대역의 경우 클래스 3(24dBm+1/-3dB)
LTE-FDD 대역의 경우 Class 3(23dBm±2dB)
LTE-TDD 대역의 경우 Class 3(23dBm±2dB)

www.simcom.com

4 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

LTE 기능 UMTS 기능
GSM 기능
WLAN 기능
BT 기능 위성
위치 온도 물리적 크기

3GPP R10 CAT4 FDD 및 TDD 지원 1.4~20MHz RF 대역폭 지원 다운스트림 2×2 MIMO 지원 FDD: 최대 150Mbps(DL)/최대 50Mbps(UL) TDD: 최대 150Mbps(DL)/최대 35Mbps(UL) 3GPP R8 DC-HSDPA/HSPA+/HSDPA/HSUPA/WCDMA 지원 16-QAM, 64-QAM 및 QPSK 변조 지원 DC-HSDPA: 최대 42Mbps(DL) HSUPA: 최대 5.76Mbps(UL) WCDMA: 최대 384Kbps(DL)/최대 384bps(UL) R99: CSD: 9.6Kbps, 14.4Kbps GPRS: GPRS 다중 슬롯 레벨 33(기본 33) 지원 코딩 형식: CS-1, CS-2, CS-3 및 CS-4 최대 85.6Kbps(UL) / 최대 107Kbps(DL) EDGE: EDGE 다중 슬롯 레벨 33(기본값 33) 지원 GMSK 및 8-PSK 변조 및 코딩 방법 지원 다운링크 코딩 형식: CS 1-4 및 MCS 1-9 업링크 코딩 형식: CS 1-4 및 MCS 1-9 최대 236.8Kbps(UL) / 최대 296Kbps(DL) 2.4G/5G 이중 주파수 범위, 802.11a/b/g/n/ac 지원, 최대 433Mbps Wake-on-WLAN 지원 WAPI SMS4 하드웨어 암호화 지원 AP 모드 및 STATION 모드 지원 WIFI Direct 지원 HT2.4 및 VHT0용 8G MCS 20~20 지원 HT2.4 및 VHT0의 경우 7G MCS 40~40을 지원합니다. HT5, HT0의 경우 7G MCS 20~40을 지원합니다. VHT5의 경우 0G MCS 8~20을 지원합니다. VHT5 및 VHT0의 경우 9G MCS 40~80를 지원합니다. BT2.1+EDR /3.0 /4.2 LE/5.x
GPS /GLONASS /베이도우 /갈릴레오
작동 온도: -35~ +75 확장 작동 온도: -40 ~ +851 보관 온도: -40~ +90
Size: 40.5(±0.2)*40.5(±0.2)*2.85(±0.2)mm

www.simcom.com

5 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서
2 패키지 정보

2.1 하드웨어 블록 다이어그램

720*1680 LCD REAL Cam(25MP) 전면 카메라(25MP)
Type-C USB UIM 카드1 UIM 카드2 SD 카드 TP/센서/기타
VPH_PWR VRTC Poweron 신호 GPIO 햅틱 출력
USB_IN VPH_PWR 배터리
GPIO 플래시 출력 충전 LED 아날로그 마이크 이어폰 헤드셋 LINEOUT

4차선 DSI0 4차선 CSI0 4차선 CSI1

LC_네트워크

USB HS/USB_SS0+SS1 UIM1 UIM2 SDC2
I2C/I3C/SPI/UART GPIO

입력/출력
전원 관리

4 SMPS 출력
LC_네트워크
24 VREG 출력

IC 레벨 인터페이스

SPMI 버스

아날로그 입력 클록

사용자 인터페이스

일반적인
하우스케 에핑

38.4M 엑스오

폰 신갈

충전기
IC 레벨 인터페이스 사용자 인터페이스

오디오 코덱

AP
64비트 Arm CortexA53
카메라 ISP/ VFE/Jpeg HW
디스플레이 프로세서 비디오
그래픽 주변 장치

모뎀
4G/3G/2G 모뎀 코어
모뎀/음성 프로세서
GNSS 베이스밴드

베이스밴드
BT/WIFI 베이스밴드

코덱 디지털

메모리 지원

RFFE1 RFFE2 TX_DAC I/Q PRX_CA1 I/Q

DRX_CA1 I/Q GPS_ADC I/Q

트랜시버

RFFE5

프런트 엔드 Tx 모듈

기본

PA

스위치

디알엑스

한국어:

GNSS

WLAN RX I/Q WLAN TX I/Q WLAN CNTRL clk/data WLAN-BT coex clk/data SSC data 2-wire
BT 제어/데이터 4-와이어 BT 오디오 클럭/데이터 WLAN_CLK 38.4M

WCN 38.4M XO

블루투스/와이파이
RF_CLK 38.4M 슬립_CLK 32K

EBI0/EBI1 SDC1

eMMC 플래시 + LPDDR4x

그림 1: 모듈 블록 다이어그램

www.simcom.com

6 / 53

2.2 핀 할당 끝view

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

146 VBAT 145 VBAT 144 GND 143 GND 142 USB_VBUS 141 USB_VBUS 140 GND 139 HS_DET 138 HPH_L 137 HPH_GND 136 HPH_R 135 GND 134 BAT_THERM 133 BAT_P 132 GND 131 ANT_DRX 130 GND 129 VDD_2V8 128 ADC 127 PM_GPIO_8 126 VRTC 125 LDO_IOVDD 124 PM_GPIO_3 123 GPIO_60 122 GND 121 ANT_GNSS 120 GND 119 GPIO_15 118 GPIO_14 117 GPIO_17 116 GPIO_16 115 PM_GPIO_4 114 전원_키_N 113 GPIO_58
GPIO 57 112 111 VREG_15A_1V8

SD_VDD 38

SD_CLK 39

SD_CMD 40

SD_DATA0 41

SD_DATA1 42

LCD_RST 49

LCD_TE 50

VVBBAATT 21

3 GND

마이크1_피4

마이크1_N5

마이크2_피6

7 GND

귀_P 8

귀_N 라인아웃_P

9 10

라인아웃_M 11

접지
USB_DM USB_DP
접지

12 13
14

예약된 USIM2_DET

15 16

USIM2_RST 17 *

USIM2_CLK 18

USIM2_데이터 USIM2_VDD

19
20 *

USIM1_DET 21

USIM1_RST 22 *
USIM1_CLK 23

USIM1_데이터 24

USIM1_VDD 25

접지 VIB_DRV_P

26

PWM 27

TP_INT_N 28 TP_RST_N 29
SD_LDO4 30 *

GPIO_28 31 UART0_TXD 32

UART0_RXD 33 *
UART0_CTS 34
UART0_RTS 35 *

36 *
37

186
CBL_PWR_N

147
MIC_BIAS1

187
접지

148
MIC3_P

188
접지

149
MIC3_N

189
접지

150
USB_SS2_TX_P

190
접지

151
USB_SS2_
TX_M

191
접지

152
USB_SS2_ RX_P

192
USB_SS2_RX_M

153 *
UART1_RXD

193
예약된

154 *
UART1_TXD

194
GNSS_L NA_EN

155
MIC_BIAS3

195
CHG_LED

156

196

VREG_17A_3V0 CSI0_CLK_P

157
CSI0_CLK_N

185
BAT_ID

184
VPH_PWR

222

221

접지

접지

223
접지
224
접지

250
접지
251
접지

225
RESET_N

252
USB_SS1_ RX_P

226
접지
227
접지

253
USB_SS1_TX_M
254
USB_SS1_TX_P

228

255

접지

접지

229

256

접지

접지

230

231

접지

접지

197
CSI0_LN0_P

198
CSI0_LN1_P

158
CSI0_LN0_N

159
CSI0_LN1_N

** *

183
배트엠
220
접지
249
USB_CC1
270
USB_SS1_ RX_M
271 GND
272 GND
273 GND
274 GND
257
예약된
232
예약된
199
CSI0_LN2_P
160
CSI0_LN2_N
*

5 5 5 6

5 7

5 8 5 9

182 *
GPIO_86

181
NFC_CLK

180
플래시_LED

179
예약된

* *
178
예약된

177 *
GPIO_112

219

218

217

216

215

214

접지

접지

접지

접지

접지

접지

248
접지
269
접지

247
접지

246
USB_CC2

245
접지

268
접지

267
GPIO_111

266
접지

244
접지
243
접지

213
접지
212
접지

282 GND

281 GND

280 GND

265
GPIO_98

242
예약된

283 GND

286 GND

SIM8918
284

접지
275 GND

285 GND
276 GND

258

259

접지

접지

279 GND
278 GND
277 GND
260
GRFC_14

264
GPIO_100

241
접지

263
예약된

240
접지

262
GRFC_15

239 *
GPIO_101

261
접지

238
접지

211
접지
210
접지
209
접지
208
접지
207
접지

233

234

235

236

237

206

접지

접지

접지

접지

접지

접지

200
CSI0_LN3_P

201
PM_GPIO_7

202
접지

203
접지

204
접지

205
CAM1_I2 C_SDA

161
CSI0_LN3_N

162
접지

163
CAM2_PWDN

164 *
CAM2_RST

165 *
캠_MCLK2

166
CAM1_I2 C_SCL

51 GND

DSI_CLK_N 52

DSI_CLK_P 53

DSI_LN0_N 54

DSI_LN0_P DSI_LN1_N DSI_LN1_P

DSI_LN2_N

DSI_LN2_P DSI_LN3_N

68 GND

176
접지
175
예약된
174
예약된
173
GRFC_13
172
접지
171
접지
170
LPI_GPIO_26 ...
169
LPI_GPIO_25 ...
168
SNSR_I3C_SCL
167
SNSR_I3C_SDA

*111009 * *108

GPIO_36 GPIO_34 GPIO_33

*107
106

GPIO_35 GPIO_56

*105 GPIO_99

* 104 * 110023

GPIO_102 GPIO_103 GPIO_105

*101 GPIO_104

*

GPIO_55

100 GPIO_32

* 99 GPIO_107

*98*97
96

GPIO_31 볼륨 다운 볼륨 업

* 95 디버그_TXD
94 디버그 수신

* 93 센서_I2C_SDA

*

92 91

센서_I2C_SCL GGPNIDO_106

* 90
89 88 87
86 85
84
83 82
* 81 * 80 * 79
78 77
76 75 74

GND ANT_MAIN GND GND
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL
CAM1_PWDN
CAM1_RST CAM0_PWDN CAM0_RST GND ANT-WIFI/BT GND CAM_MCLK1
CAM_MCLK0

7 3

참고: *가 있는 GPIO를 사용하면 다음을 깨울 수 있습니다.
기준 치수.

SDC2 USB UART USIM AUDIO GPIO 안테나 TP LCM 카메라 기타 예약됨
전원 GND

CSI1_LN2_P 72

CSI1_LN2_N 71

CSI1_LN3_P 70

CSI1_LN3_N 69

CSI1_LN1_P 67

CSI1_LN1_N 66

CSI1_LN0_P 65

DSI_LN3_P 60 접지 61 6 2
CSI1_CLK_N CSI1_CLK_P 63 CSI1_LN0_N 64

TP_I2C_SCL 47 TP_I2C_SDA 48

SD_DATA2 43 SD_DATA3 44
SD_DET 45 USB_부팅 46

그림 2: 핀 할당view

www.simcom.com

7 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서
2.3 상단 및 하단View 모듈의

그림 3: View 모듈의

www.simcom.com

8 / 53

2.4 기계적 치수 크기

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

그림 4: XNUMX차원 크기 (단위: mm)

www.simcom.com

9 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서
3 인터페이스 애플리케이션

3.1 전원 공급
SIM8918x 모듈 작동 전력(VBAT)은 3.4V~4.4V이며 일반적인 전압은tage는 3.9V입니다. SIM8918x 모듈의 순간 피크 전류는 3A에 도달할 수 있습니다. 따라서 모듈이 원활하게 실행되도록 하려면 전원 공급 장치가 최대 3A의 피크 전류를 제공할 수 있어야 합니다. 전원 공급 장치가 부적절하게 설계되면 큰 볼륨이 발생합니다.tagVBAT에 e 드롭. 종료 볼륨tagSIM8918x 모듈의 e는 3.2V입니다. vol이tagVBAT의 전압 강하가 3.2V보다 낮으면 모듈의 전원이 꺼집니다.

3.1.1 핀 오버view

SIM8918x 시리즈 모듈은 단일 리튬 배터리 전원 공급 장치(4.2V 또는 4.35V 배터리 셀)를 지원합니다. 또한 다른 유형의 배터리도 지원합니다. 그러나 최대 볼륨tage는 최대 허용량을 초과할 수 없습니다.tag모듈의 e. 그렇지 않으면 모듈이 타버릴 것입니다. 배터리가 아닌 전원 공급 장치 애플리케이션의 경우, DC 입력이 최대 5V일 때 모듈은 LDO로 전원을 공급합니다. 참조 설계는 그림 3에 나와 있습니다.

직류 입력
+ C101
100uF

C102 1uF

U101 마이크29302

2빈

투표 4

1 켜기/끄기

에프비 5

지앤디

PWR_CTRL

3

VBAT

R101 100K
R102 43K

+ C103 C104 330uF 100nF

R103 470R

그림 5: LDO 전원 공급 장치 참조 설계

입력(DC 입력)과 출력(VBAT)의 차이가 너무 큰 경우 하드웨어 설계를 위해 상대적으로 고효율 스위칭 전원 공급 장치를 선택하는 것이 좋습니다.

www.simcom.com

10 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

직류 입력

U101 LM2596-ADJ

1빈

투표 2

+ C101 C102

5

100uF

켜기/끄기

1uF

PWR_CTRL

3

지앤디

에프비 4

L101
100uH
+ 디102 C103
330uF MBR360

에프비101

VBAT

C104 100nF

270R@100MHz R101 2.2K

R102 1K

메모

그림 6: DC-DC 전원 공급 장치 참조 설계

1. 모듈이 비정상적으로 실행 중일 때 VBAT 전원 공급 장치를 분리하여 모듈의 전원을 끄는 것이 좋습니다. 그런 다음 전원을 켜서 모듈을 다시 시작합니다.
2. 모듈은 충전 기능을 지원합니다. 고객이 충전 기능 없이 전원을 사용할 때 소프트웨어 패치에서 충전 기능을 꺼야 합니다. 또는 VBAT 채널에 쇼트키 다이오드를 직렬로 연결하여 전류가 칩으로 역류하는 것을 방지합니다.

3.1.2 전원 공급 안정성 설계
바이패스 커패시터와 볼륨을 배치하는 것이 좋습니다.tagVBAT 핀 근처의 e 안정화 구성 요소를 사용하여 전원 공급 장치의 안정성을 향상시킵니다. 참조 설계는 그림 5에 나와 있습니다.

VBAT
SIM8918x 모듈
접지

C105 C104 C103

10pF

33pF

10uF

C102 100uF

C101 100uF

VBAT
D101 5V
1600와트

그림 7: DC-DC 전원 공급 장치 참조 설계
C101과 C102는 두 개의 Low-ESR 100uF 탄탈륨 커패시터입니다. C103은 1uF~10uF 세라믹 커패시터입니다. C104와 C105의 기능은 고주파 간섭을 줄이는 것입니다. D101은 5V/1600W 과도 전압입니다.tage 억제 다이오드는 칩이 서지로 인해 손상되는 것을 방지합니다. PCB 배선의 경우 커패시터와 다이오드는 가능한 한 VBAT 핀에 가깝고 VBAT 배선은

www.simcom.com

11 / 53

너비는 최소 3mm로 최대한 짧게 하세요.

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

공급업체

1

프리세미

2

프리세미

제조번호
PTVSHC3N4V5B PTVSHC2EN5VU

전력(와트)
2800W 1600W

패키지
DFN2020-3L DFN1610-2L

3.2 전원 켜기 및 전원 끄기
SIM8918x 시리즈 모듈의 온오프는 정상 온오프와 비정상 온오프를 포함하여 두 가지 상태가 있습니다. 고압 및 저압, 고온 및 저온의 경우 모듈을 실행할 때 최대 전력 도메인 내에서 작동해야 합니다. 그렇지 않으면 절대 최대 전력 도메인을 초과하면 모듈이 영구적으로 손상될 수 있습니다.

3.2.1 전원 켜기

PWR_KEY_N(114핀)은 VBAT가 전원을 켤 때 부팅 키로 정의되며, 최소 2초의 저레벨 펄스로 PWR_KEY_N을 트리거하면 모듈이 시작됩니다. KPD_PWR_N 핀에는 내부 풀업이 있으며, 일반적인 고레벨 볼륨tage는 1.2V입니다. 참조 설계는 아래와 같습니다.

1.8V

전원 키 N

알 1천

피엠유

SIM8918x 모듈

그림 8: 키를 사용한 전원 켜기/끄기 설계

www.simcom.com

12 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

1.8V

전원 키 N

알 1천

맥박

4.7K 47K

피엠유
SIM8918x 모듈

그림 9: OC 게이트를 사용한 전원 켜기/끄기 설계 설계 시 고객이 PWR_KEY_N 핀의 전기적 특성을 고려하는 것이 좋습니다. 전기적 특성은 다음과 같습니다.

매개변수 설명

비에이치

상위 레벨 입력 볼륨tage

빌

로우 레벨 입력 Voltage

최소 일반

0.8

–

–

–

최대 단위

–

V

0.6

V

3.2.2 전원 켜기 순서

그림은 모듈의 전원 켜기 순서를 보여줍니다.

VBAT

시간>50ms

t>2초

전원 키 N

VREG_L15A_1P8 VREG_L17A_3P0
LDO_2V8 LDO_IOVDD

128ms SW 제어

SW 제어

그림 10: OC 게이트를 사용한 전원 켜기/끄기 설계

www.simcom.com

13 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서
메모
VBAT 볼륨을 부팅할 때 PWR_KEY_N 핀을 당기는 것을 적극 권장합니다.tage는 3.8V에서 최소 50ms 동안 안정화됩니다. PWR_KEY_N 핀을 항상 아래로 당기지 마십시오.

3.2.3 전원 끄기
PWR_KEY_N 핀을 최소 1초 동안 당겨서 모듈의 전원을 끕니다. 모듈이 제어 명령을 감지하면 장치를 종료하는 동작을 확인하는 팝업 프롬프트 창이 있습니다. 그 외에도 PWR_KEY_N 핀을 8초 이상 당겨서 모듈을 강제로 다시 시작합니다.
전원을 켜고 끄는 데는 동일한 핀을 사용하며 동일한 참조 설계를 사용합니다.
메모
1. 하드웨어 설계는 모듈의 전원을 끄는 기능을 포함해야 합니다. 전원을 끄거나 재시작할 때 모듈을 실행하는 것은 금지되어 있습니다. 모듈의 강제 전원 끄기는 모듈이 비정상적으로 실행될 때만 채택됩니다.
2. PWR_KEY_N을 제어하기 위해 저가형 MCU를 추가하는 것을 적극 권장합니다. 일반적인 전원 켜기 및 전원 끄기뿐만 아니라 운영 체제를 보호하는 워치독 기능도 있습니다.
3. 모듈이 원활하게 실행 중일 때 VBAT 전원을 직접 차단하지 마십시오. 내부 플래시 메모리를 보호하기 위한 것입니다.
4. VBAT 전원 공급 장치를 분리하기 전에 PWR_KEY_N 핀이나 AT 명령을 사용하여 모듈의 전원을 끄는 것이 좋습니다.

3.3VRTC

VRTC는 대기 전원 공급 장치로, 버튼 배터리나 대형 커패시터와 연결됩니다. VRTC는 VBAT가 꺼질 때 RTC 타이밍을 유지하는 데 도움이 됩니다. VRTC는 VBAT가 켜질 때 버튼 배터리나 대형 커패시터를 충전하는 역할도 합니다.
RTC에 문제가 생기면 모듈에 전원을 켤 때 데이터를 연결하여 RTC 시계를 동기화할 수 있습니다.
VRTC 특성은 표 10을 참조하십시오. VRTC vol에 대한 입력 전력 도메인tage 공급은 2.0V~3.25V입니다. 일반적인 볼륨tage는 3.0V입니다.

www.simcom.com

14 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서
VBAT를 분리하고 RTC만 연결할 때 평균 전류 소비량은 10uA입니다. VBAT를 통해 전원을 켤 때 RTC 작동 오류는 50ppm입니다. VRTC 핀의 전원 공급 모드를 전환하면 RTC 작동 오류가 200ppm입니다. 외부 충전식 버튼 배터리를 연결할 때 버튼 배터리의 ESR이 2K 미만인 것을 적극 권장합니다. SEIKO의 MS621FE FL11E를 선택하는 것을 적극 권장합니다. 외부 대형 커패시터를 연결할 때 커패시터의 ESR이 100uF인 것을 적극 권장합니다.
VRTC의 참고 설계는 아래와 같습니다.
RTC용 외부 커패시터 전원 공급 장치

대용량 축전기

VRTC

기준 치수
RTC 회로

그림 11: RTC용 외부 커패시터 전원 공급 장치

RTC용 비충전식 배터리 전원 공급 장치

비충전식
배터리

VRTC

기준 치수
RTC 회로

그림 12: RTC용 비충전식 배터리 전원 공급 장치 www.simcom.com

15 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

RTC용 충전식 배터리 전원 공급 장치

충전식 배터리

VRTC

기준 치수
RTC 회로

그림 13: RTC용 충전식 배터리 전원 공급 장치
전형적인 볼륨tagVRTC의 e는 3.0V입니다. 그리고 VBAT를 분리하고 RTC만 연결할 때 평균 전류 소비는 20uA입니다. VRTC 특성은 표 13에 나와 있습니다.

매개변수
VRTC-IN T-시리즈 저항
IRTC-IN
정확도 전원 켜기 전원 끄기

설명
VRTC 입력 볼륨tage 대기 배터리 직렬 연결 저항 VRTC 전류 소모 VBAT = 0V
전원 켜기 전원 끄기 VBAT 켜기 전원 켜기 VBAT=0

최소 일반

2.0

3.0

800

–

–

10

–

–

–

–

–

–

최대 단위

3.25

V

2000

–

uA

24

피피엠(ppm)

50

피피엠(ppm)

200

피피엠(ppm)

메모
1 VBAT가 외부 비탈착식 충전식 배터리를 연결하는 경우 VRTC 핀을 플로팅합니다. 또한 VRTC 충전 지침을 끄도록 소프트웨어를 수정해야 합니다.
2. VBAT를 끌 수 있고 외부 코인 셀 배터리를 사용할 수 없는 경우 VRTC 핀에 최소 47uF 커패시터를 추가하는 것이 좋습니다.

www.simcom.com

16 / 53

3.4 전원 출력

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

SIM8918x 시리즈 모듈은 총 18개의 전원 출력을 가지고 있으며, 이는 광범위한 외부 인터페이스와 주변 장치에 적합합니다. 33pF의 커패시터와 10pF의 커패시터를 접지에 병렬로 연결하는 것을 적극 권장하며, 이는 고주파 간섭을 효과적으로 방지할 수 있습니다.

파워 이름
VPH_PWR
VREG_L15A_1P8
USIM1_VDD USIM2_VDD SD_LDO4 SD_VDD VREG_L17A_3P0 LDO_IOVDD VDD_2V8 MIC_BIAS1 MIC_BIAS3

비밀번호
184
111
26 21 32 38 129 125 129 147 155

출력 볼륨tag전자 (V)
3.4~4.4
1.8
1.8/2.95 1.8/2.95 3.0 3.0 3.0 1.8 2.8 1.6-2.85V 1.8

정격 전류 (mA)
2000
300
150 150 22 800 200 300 300 6 6

기본 설정
ON
ON
끄기 끄기 끄기 끄기 끄기 켜기
켜짐 꺼짐 꺼짐

설명
충전기 또는 배터리에서 생성됨 외부 전원 및 외부 GPIO 풀업 및 1.8V 전원 레벨 변환 SIM 카드1 전원 SIM 카드2 전원 SD 카드 풀업 전원 SD 카드 전원 센서 LCM DVDD 또는 카메라 IOVDD 카메라 AVDD 마이크 바이어스 마이크 바이어스

3.5 충전 및 배터리 관리

SIM8918x 시리즈 모듈은 최대 1.8A(100mA 스텝 크기)의 높은 충전 전류를 지원합니다.트리클 충전 사전 충전 및 정전류 충전을 지원합니다.tage charging. The module integrates the internal charging temperature rising control function. Decreasing the charging voltag그리고 충전 전류는 온도가 너무 높을 때 자동으로 발생합니다.
SIM8918x 시리즈 모듈은 배터리를 충전할 수 있습니다. 트리클 충전 모드, 사전 충전 모드, 정전류 충전 모드 및 기타 충전 모드를 포함한 여러 충전 모드를 지원합니다.
트리클 충전 모드: 시스템은 볼륨이 낮을 때 트리클 충전 모드로 실행됩니다.tag배터리의 e는 다음보다 낮습니다.

www.simcom.com

17 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서
2.1V. 이 경우 100mA(일반)의 충전 전류가 적용됩니다. 사전 충전 모드:
시스템은 vol이 사전 충전 모드로 실행 중입니다.tag배터리의 전압은 2.1V~3.0V 사이입니다.tage는 2.4V와 3.0V 사이에서 프로그래밍 가능, 기본 3.0V). 충전 전류는 약 300mA입니다(전류는 100mA와 450mA 사이에서 프로그래밍 가능, 기본 300mA). 정전류 충전 모드: 시스템은 vol이 정전류 충전 모드로 실행 중입니다.tag배터리의 e는 차단 전압 사이에 있습니다.tag사전 충전 모드의 e 및 4.2V(볼륨)tage는 3.6V와 4.2V 사이에서 프로그래밍 가능하며, 기본 4.2V). 충전 전류는 0mA와 1800mA 사이에서 프로그래밍 가능합니다(기본 USB 충전 전류는 소프트웨어 구성에서 500mA로 설정됨). Constant Voltage 충전 모드: 시스템이 일정한 전압으로 작동 중입니다.tag볼륨이 높을 때 충전 모드tag배터리의 e가 사전 정의된 플로트 볼륨에 도달하고 있습니다.tage. 충전 전류가 설정 전류에 도달하면 충전 상태가 중지됩니다.

PIN 이름 VBAT BAT_ID
BAT_THERM BAT_P BAT_M

PIN 번호 I/O

1

2

파이/

145

PO

146

설명
모듈 전원 입력, 배터리 충전 출력

185

AI 배터리 감지

134

AI 배터리 열 감지

133

AI 배터리 Voltage 감지 +

183

AI 배터리 Voltage 감지 –

메모
플로팅하지 마십시오. 배터리 ID가 없는 경우 접지에 연결하는 외부 100KR 저항기를 강력히 권장합니다. 플로팅하지 마십시오. 배터리 NTC 저항기에 연결하십시오. 배터리가 없는 경우 접지에 연결하는 외부 100KR 저항기를 강력히 권장합니다. 배터리에 가까운 VBAT에 연결하십시오. 배터리에 가까운 GND에 연결하십시오.

SIM8918x 시리즈 모듈은 배터리 감지 기능이 있습니다. 일반적으로 배터리에는 BAT_ID 핀이 있습니다. 배터리에 BAT_ID가 없는 경우 접지에 연결하는 외부 100KR 저항(R2)을 적극 권장합니다. 플로팅은 피하십시오.

SIM8918x 시리즈 모듈은 배터리 온도 감지 기능이 있습니다. 이 기능을 사용하려면 배터리에 통합 서미스터가 필요합니다(100KR ± 1% NTC 저항기를 권장). 그리고 NTC 저항기는 BAT_THERM 핀에 연결해야 합니다. 모듈은 BAT_THERM 핀을 플로팅하면 충전이 실패합니다.

www.simcom.com

18 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

SIM8918x 시리즈 모듈은 배터리의 연료 게이지 기능을 가지고 있습니다. 배터리의 실시간 전력을 정확하게 추정합니다. 배터리를 보호하고 과방전을 방지할 뿐만 아니라 사용자가 엔터테인먼트 시간을 추정하고 중요한 데이터를 저장하는 데 도움이 됩니다. 다양한 유형의 배터리의 경우 소프트웨어 설정을 수정하면 지정된 배터리가 제대로 작동할 수 있습니다.
BAT_P 핀과 BAT_M 핀은 모듈이 배터리 또는 안정적인 전원 공급 장치로 전원을 공급받는지 여부에 관계없이 연결되어야 합니다. 이 두 핀을 플로팅하면 모듈이 제대로 작동하지 않습니다. 이 두 핀은 배터리 볼륨용입니다.tage 감지. 차동 쌍 라우팅과 스테레오 접지면이 필요합니다.

SIM8918x 모듈
배트_피 배트_엠

배터리 커넥터

VBAT BAT_ID
배터리 열 접지
R2 100K

R3 100K

VBATT BATT_ID
배터리 열
접지 NTC

그림 14: 배터리 연결 참조 설계

3.6 USB 인터페이스

3.6.1 Micro-USB 인터페이스 및 Type-C 인터페이스

SIM8918x 시리즈 모듈은 USB 인터페이스를 지원하며, USB 3.1/2.0 프로토콜을 준수하고 USB OTG를 지원합니다. USB3.1의 최고 속도는 최대 10Gbps이고, USB 2.0의 최고 속도는 최대 480Mbps입니다. 풀 스피드(12Mbps) 모드와 하향 호환됩니다. USB_HS 인터페이스는 AT 명령 전송, 데이터 전송, 소프트웨어 디버깅 및 소프트웨어 업그레이드 기능을 지원합니다.
SIM8918x 시리즈 모듈은 Type-C USB를 권장합니다. Micro-USB 인터페이스를 사용할 경우 CC1 핀은 Micro USB 커넥터의 USB_ID와 VBUS에 10K 풀업 저항을 연결해야 합니다.

www.simcom.com

19 / 53

Type-C 인터페이스 참조 디자인

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

그림 15: USB Type-C 연결 참조 설계

www.simcom.com

20 / 53

Micro-USB 인터페이스 참조 디자인

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

그림 16: USB Micro-USB 연결 참조 설계
3.6.2 Micro-USB 인터페이스 및 Type-C 인터페이스 기능

PIN 이름 USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M USB_CC1/USB_CC2 USB_VBUS

비밀번호 252/270 254/253 152/192 150/151 13/14 249/246 141/142

USB 모드 USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M CC VBUS

USB 신호에 대한 PCB 배선 프로토콜과 하드웨어 설계 공지 사항은 아래에 나열되어 있습니다. www.simcom.com

21 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서
차동 쌍 라우팅, 90±10% 차동 임피던스, 스테레오 접지면이 필요합니다.
USB 인터페이스 근처에 예약된 ESD 보호 구성 요소: USB2.0 신호 라인의 TVS 접합 캐패시턴스 값을 2pF 미만으로 강력히 권장합니다. USB3.1 신호 라인의 TVS 접합 캐패시턴스 값을 0.5pF 미만으로 강력히 권장합니다.
USB 신호를 크리스털 발진기, 발진기, 자기 장치 및 RF 신호 아래에 배선하지 마십시오. 내부 레이어와 스테레오 접지 평면에서 라우팅하는 것이 좋습니다.
USB2.0 신호, USB3.1 TX 신호, USB 3.1 RX 신호는 각각 차동 쌍으로 배선하는 것을 적극 권장합니다.

3.7 UART/SPI/I2C/I2S 인터페이스
SIM8918x 시리즈 모듈은 UART, I2C, SPI 및 I2S의 여러 세트를 지원합니다. 여러 인터페이스의 조합은 유연하며 GPIO 구성으로 달성할 수 있습니다. 인터페이스 볼륨tage는 1.8V입니다.

3.7.1 UART/SPI/I2C 인터페이스 멀티플렉싱

PIN 이름 설정
UART0_CTS
UART0_RTS 1
UART0_TX
UART0_RX
CAM0_PWDN 2
CAM1_PWDN
TP_I2C_SDA 2
TP_I2C_SCL
디버그_TXD 3
디버그 수신
GPIO_14
GPIO_15 4
GPIO_16
GPIO_17

핀 GPIO
숫자

36

GPIO_0

37

GPIO_1

34

GPIO_2

35

GPIO_3

80

GPIO_4

82

GPIO_5

48

GPIO_6

47

GPIO_7

94

GPIO_12

93

GPIO_13

118 GPIO_14

119 GPIO_15

116 GPIO_16

117 GPIO_17

멀티플렉스1 SPI

멀티플렉스2 UART

멀티플렉스3 I2C/I3C

SPI1_미소

UART0_CTS

I2C1_SDA/I3C1_SDA

SPI1_MOSI

UART0_RTS

I2C1_SCL/I3C1_SCL

SPI1_CLK

UART0_TX

SPI1_CS_N

UART0_RX

앱_I2C_SDA

앱_I2C_SCL

TP_I2C_SDA

TP_I2C_SCL

디버그_UART_TXD

디버그_UART_RXD

SPI2_미소

UART2_CTS

I2C4_SDA

SPI2_MOSI

UART2_RTS

I2C4_SCL

SPI2_SCLK

UART2_TX

SPI2_CS_N

UART2_RX

www.simcom.com

22 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

CAM0_I2C_SDA

84

5

CAM0_I2C_SCL

83

CAM1_I2C_SDA

205

6

CAM1_I2C_SCL

166

UART1_RXD

153

7

UART1_TXD

154

GPIO_98

265

GPIO_99

105

8

GPIO_100

264

GPIO_101

239

GPIO_105

102

GPIO_104

101

9

GPIO_103

103

GPIO_102

104

센서_I2C_SDA 92 10
센서_I2C_SCL 91

SNSR_I3C_SDA

167

11

SNSR_I3C_SCL

168

GPIO_22

GPIO_23

GPIO_29

GPIO_30

GPIO_70

GPIO_69 GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100

DMIC1_CLK DMIC1_데이터 DMIC2_CLK

GPIO_101

DMIC2_데이터

GPIO_105

GPIO_104

GPIO_103

GPIO_102 GPIO_109

GPIO_110

LPI_GPIO_21

LPI_GPIO_22

UART1_RXD UART1_TXD LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_DATA1 LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_CLK

CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
SENSOR_I2C_SDA 센서_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

SIM8918x 시리즈 모듈은 녹색으로 강조 표시된 이러한 핀에 대한 기본 구성을 정의합니다. SIMCom 직원에게 문의하여 다시 확인하십시오.view 이러한 핀에 대한 참조 디자인과 기능.
SIM8918x 시리즈 모듈은 SPI 2세트, UART 3세트, I8C 2세트(카메라의 I2C 포함), I2S 2세트를 지원합니다. 동일한 버스 세트에서 SPI, UART, I2C 중 하나의 기능만 선택합니다. 예를 들어amp즉, SPI2와 UART2는 동시에 잘 작동할 수 없습니다.
I2.2C를 위해 1.8V 전원 공급 장치로 끌어올리는 외부 2KR 저항기를 강력히 권장합니다. 디버그 UART를 GPIO12 및 GPIO13으로 재사용하지 마십시오. SPI 인터페이스는 최대 50MHz의 작동 주파수를 지원할 수 있습니다.

3.7.2 UART 볼륨tage 레벨 시프트 회로
SIM8918x 시리즈 모듈은 3-Lane 인터페이스 2세트와 디버깅을 위한 Debug UART를 포함하여 최대 4세트의 UART 인터페이스를 지원합니다. 4-Lane 인터페이스 4세트는 최대 XNUMXMbps의 최고 속도로 하드웨어 흐름 제어를 지원합니다. 인터페이스 볼륨tagSIM8918x 시리즈 모듈의 UART에 대한 e는 1.8V입니다. 볼륨을 취합니다.tag볼륨을 위한 e 레벨 시프트 칩tag필요한 경우 e 스위칭. TI의 TXS0104EPWR을 선택하는 것을 강력히 권장하며, 참조 설계는 다음 그림에 나와 있습니다.

www.simcom.com

23 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

VREG_L15A_1P8
100pF
UART_CTS UART_RTS UART_TXD UART_RXD

VCCA 오에이치

VCCB 접지

A1

B1

A2

B2

A3

B3

A4

B4

TXS0104EPWR

VDD_3.3V
100pF
UART_CTS_3.3V UART_RTS_3.3V UART_TXD_3.3V UART_RXD_3.3V

그림 17: UART Voltage 레벨 시프트 참조 디자인 호환되는 참조 디자인은 아래에 표시됩니다.

SIM8918x 모듈
VREG_L9A_1P8

VREG_L15A_1P8

4.7K 47K

4.7K

DTE
VDD

우편번호

수신 거부

그림 18: TX Voltage 레벨 시프트 레퍼런스 디자인

SIM8918x 모듈
VREG_L15A_1P8

VREG_L15A_1P8
4.7K

DTE
VDD

4.7K 수신

47K 달러

그림 19: RX Voltage 레벨 시프트 레퍼런스 디자인

www.simcom.com

24 / 53

3.7.3 SPI 인터페이스

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

SIM8918x 시리즈 모듈은 최대 2세트의 SPI 인터페이스를 지원합니다. 호스트 모드만 지원하며, 최고 작동 주파수는 50MHz입니다.

PIN 이름 UART0_CTS UART0_RTS UART0_TXD UART0_RXD GPIO_14 GPIO_15 GPIO_16 GPIO_17

PIN 번호 I/O 설명

36

DI SPI1_MISO

37

SPI1_MOSI를 실행하세요

34

SPI1_SCLK를 실행하세요

35

SPI1_CS_N을 실행하세요

118

SPI2_MISO를 하세요

119

SPI2_MOSI를 실행하세요

116

DI SPI2_SCLK

117

SPI2_CS_N을 실행하세요

노트 SPI 데이터 입력 신호 SPI 데이터 출력 신호 SPI 클록 신호 SPI 칩 선택 신호 SPI 데이터 입력 신호 SPI 데이터 출력 신호 SPI 클록 신호 SPI 칩 선택 신호

3.7.4 I2C 인터페이스
SIM8918x 시리즈 모듈은 최대 8세트의 I2C 인터페이스를 지원하지만 기본적으로 다음 6세트의 I2C 인터페이스만 엽니다. 호스트 모드만 지원하며 최고 속도는 400Kbps입니다. I2.2C를 위해 1.8V 전원 공급 장치로 끌어올리는 외부 2KR 저항기를 적극 권장합니다.

PIN 이름
TP_I2C_SDA TP_I2C_SCL CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL

비밀번호 48 47 84 83 205 166 92 91 167 168

입출력

풀업볼tage

DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 카메라 IOVDD 카메라 IOVDD 카메라 IOVDD 카메라 IOVDD VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

설명
TP I2C 데이터 신호 TP I2C 클록 신호 카메라 I2C 데이터 카메라 I2C 클록 카메라 I2C 데이터 카메라 I2C 클록 센서 I2C 데이터 센서 I2C 클록 센서 I3C 데이터 센서 I3C 클록

TP에 대한 참고 사항 카메라용 카메라용 센서용 센서용

www.simcom.com

25 / 53

3.7.5 I2S 인터페이스

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

SIM8918x 시리즈 모듈은 2개의 I2S 인터페이스를 지원합니다. 입력 모드, 출력 모드, 호스트/디바이스 모드를 지원합니다.

PIN 이름
GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100 GPIO_101 GPIO_102 GPIO_103 GPIO_104 GPIO_105

비밀번호
265 105 264 239 104 103 101 102

다중 I2S
LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_CLK LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_DATA1

입출력 설명

도 도 디/도 디/도 도 도 디/도 디/도

I2S0 클록 I2S0 워드 선택 I2S0 데이터0 I2S0 데이터1 I2S1 클록 I2S1 워드 선택 I2S1 데이터0 I2S1 데이터1

3.8 SD 카드 인터페이스
SIM8918x 시리즈 모듈은 3.0비트 데이터 인터페이스 또는 SDIO 4 장치가 있는 SD 3.0/MMC 카드를 지원합니다. SD 카드는 다음 프로토콜을 준수합니다.
SD 사양 1부 물리 계층 사양 버전 3.00 2부 A3.00 SD 호스트 컨트롤러 표준 사양 버전 1 3.00부 EXNUMX SDIO 사양 버전 XNUMX

www.simcom.com

26 / 53

SD_LDO4 VREG_L15A_1P8
SD_DATA2 SD_DATA3
SD_CMD SD_VDD SD_CLK
SD_DATA0 SD_DATA1 SDCARD_DET_N
SIM8918x
기준 치수

100K

10K_NC

0R

TVS가 SD 카드에 닫힘

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

51K_NC
4.7uF 33pF

SD 카드
1 DAT2 2 DAT3 3 명령 4 VDD 5 CLK 6 VSS 7 DAT0 8 DAT1 9 DET_SW
10 접지 11 접지 12 접지 13 접지

그림 20: SD 카드 참조 설계

3.9 TP 인터페이스

SIM8918x 시리즈 모듈은 I2C 인터페이스, 인터럽트 기능 핀, 리셋 핀을 제공하여 터치 패널을 작동시키는 데 사용됩니다.

SIM8918x
기준 치수
접지 TP_RST_N TP_I2C_SCL TP_I2C_SDA TP_INT_N VREG_L17A_3P0

VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8

2.2천
1uF

2.2K 10K
33pF

TP 인터페이스
1 접지 2 TP_RST_N 3 TP_I2C_SCL 4 TP_I2C_SDA 5 TP_INT_N
6 TP_2V8

메모

그림 21: TP 인터페이스 참조 설계

TP I2.2C에 1.8V 전원을 공급하기 위해 외부 2KR 저항을 사용하는 것을 적극 권장합니다.

www.simcom.com

27 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

3.10 LCD 인터페이스

SIM8918x 시리즈 모듈의 비디오 출력 인터페이스는 MIPI_DSI 표준의 요구 사항을 충족합니다. 최대 4Gbps 속도의 1.2Lane DSI DPHY 1.5 인터페이스가 있습니다. 720Hz에서 최대 해상도 1680*60(HD+)의 화면 디스플레이를 지원합니다.

모듈의 PWM 핀은 소프트웨어 구성을 통해 백라이트 밝기를 제어할 수 있습니다.

MIPI 신호 라인은 고속 신호 라인입니다. EMI 간섭을 피하기 위해 LCM에 가까운 공통 모드 인덕터를 배치하는 것이 좋습니다. LCM에 2-Lane 차동 쌍 데이터 신호만 있는 경우 MIPI_Lane3와 MIPI_Lane2을 플로팅합니다. LCD 인터페이스에 바이어스 볼륨이 없는 경우 모듈의 통합 참조 회로를 채택하는 것이 좋습니다.tag하드웨어 디자인.

SIM8918x 모듈
PWM VREG_L17A_3P0

GPIO LCD_TE LCD_RST_N
접지 DSI_LN2_P
DSI_LN2_N
접지 DSI_LN1_P DSI_LN1_N
GND DSI_CLK_P DSI_CLK_N
접지 DSI_LN0_P DSI0_LN0_N
접지 DSI_LN3_P DSI0_LN3_N
접지 VREG_L15A_1P8
VDD_2V8

NC 100nF
0옴

LCM
1 LCD_ID 2 DSI_TE 3 LCD_RST 4 GND 5 TDP2 6 TDN2 7 GND 8 TDP1 9 TDN1 10 GND 11 TCP 12 TCN 13 GND 14 TDP0 15 TDN0 16 GND17 TDP3 18 TDN3 19 GND 20 VIO18 21 AVDD28
22 접지 23 VLED_N 24 VLED_P 25 접지

VREG_L17A_3P0 PWM

VPH_PWR

LCD_AVDD LDO

EN

접지

1uF

10K

4.7uF

VPH_PWR

백라이트 드라이브 IC
EN
접지

LED_N LED_P

10K 4.7uF

3P8S

그림 22: LCD 인터페이스 및 백라이트 참조 디자인

www.simcom.com

28 / 53

3.11 카메라 인터페이스

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

SIM8918x 시리즈 모듈의 비디오 입력 인터페이스는 MIPI_CSI 표준의 요구 사항을 충족합니다. 2세트의 4-레인 CSI 인터페이스. 2개(4-레인 + 4-레인) 카메라 지원 또는 3개(4-레인 + 2-레인 + 1-레인) 카메라 지원. 듀얼 ISP 지원. 최대 1.2Gbps/레인 속도의 DPHY 1.5 지원 또는 최대 1.0Gbps(전체) 속도의 CPHY 10.26 지원. 13개의 카메라: (13MP + 25MP 또는 30MP) 16fps 또는 (16MP + 24MP) 16fps, ISP가 3M 픽셀을 초과하는 경우에만 지원. 3개의 MCLK, 2개의 RESET, 2개의 CCI IXNUMXC 인터페이스 및 다양한 기능을 가진 GPIO 지원.
3.11.1 카메라의 CPHY & DPHY 인터페이스
SIM8918x 시리즈 모듈은 CPHY 1.0을 지원합니다. CPHY와 DPHY의 차이점은 효과적인 전송 모드가 다르다는 것입니다. CPHY는 다음과 같은 기술적 개선을 통해 데이터 전송 속도를 더 빠르게 합니다. 첫째, CPHY는 DPHY의 원래 2-Lane 그룹 전송을 3-Lane 그룹 전송으로 변환합니다. 그런 다음 CPHY는 Clock lane이 필요하지 않습니다. 두 가지는 핀 정의에서 호환됩니다.

CSIx PHY1 2 중
차선0 차선1 차선2 차선3 차선4

디피(DPHY)
MIPI_CSIx_DCLK_P MIPI_CSIx_DCLK_N MIPI_CSIx_DLN0_P MIPI_CSIx_DLN0_N MIPI_CSIx_DLN1_P MIPI_CSIx_DLN1_N MIPI_CSIx_DLN2_P MIPI_CSIx_DLN2_N MIPI_CSIx_DLN3_P MIPI_CSIx_DLN3_N

영어:
NC MIPI_CSIx_TLN0_A MIPI_CSIx_TLN0_B MIPI_CSIx_TLN0_C MIPI_CSIx_TLN1_A MIPI_CSIx_TLN1_B MIPI_CSIx_TLN1_C MIPI_CSIx_TLN2_A MIPI_CSIx_TLN2_B MIPI_CSIx_TLN2_C

그림 21은 CSI 인터페이스의 응용 다이어그램을 보여줍니다. 2개의 DPHY 센서, 2개의 CPHY 센서, DPHY 센서, CPHY 센서를 포함한 조합 구성입니다. 다음 응용 프로그램은 유연합니다.

www.simcom.com

29 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

그림 23: CPHY 및 DPHY 인터페이스 애플리케이션
3.11.2 DPHY 애플리케이션

SIM8918x

CSI0

통제 수단

피.와.

시계 LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
CAM0_PWDN
CAM0_RST
CAM0_MCLK

CSI1

통제 수단

피.와.

CAM0_I2C_SDA
CAM0_I2C_SCL
시계 LANE#0 LANE#1 LANE#2 LANE#3
GPIO_47 CAM1_PWD_N
GPIO_46 CAM1_RST_N
GPIO_35 CAM3_MCLK

CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL

VDD_2V8

후면 카메라 커넥터

ESD/EMC 필터링

VDD_IOVDD 2.2K
2.2천

ESD/EMC 필터링

ES D 프로텍터

AUX 카메라 커넥터

엘도 DVDD_0
1.05V

VPH_PWR GPIO

eLDO AFVDD_0/1
2.8V
eLDO VDD_IOVDD

VPH_PWR GPIO

VDD_2V8

엘도 DVDD_1
1.05V

VPH_PWR GPIO

AFVDD_0/1 VDD_IOVDD

ES D 프로텍터

2.2천

VDD_IOVDD
커넥터 근처에 필터를 배치하세요

2.2천

www.simcom.com

그림 24: 카메라 참조 설계

30 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

3.12 오디오 인터페이스
SIM8918x 시리즈 모듈은 다음 오디오 인터페이스를 지원합니다: XNUMX개의 아날로그 오디오 입력
MIC1 마스터 마이크용 차동 쌍 인터페이스 MIC3 노이즈 제거 마이크용 차동 쌍 인터페이스 MIC2 오디오 잭용 싱글 엔드 인터페이스. 4채널 아날로그 오디오 출력 인터페이스. 수신기 라인아웃 스테레오 헤드폰 XNUMX채널 디지털 마이크 인터페이스. XNUMX개의 디지털 마이크 지원.

3.12.1 마이크 인터페이스
ECM 유형

A: 차등

MIC_BIAS1
SIM8918x 모듈
MIC1_P
MIC1_N

1.1KR
0R
차동 쌍 배선 및 스테레오 접지 평면
0R
1.1KR

마이크 끝부분에 가깝게 위치

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

ECM 타입 마이크

그림 25: ECM 유형 마이크 ​​참조 설계(차동)

www.simcom.com

31 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

B: 싱글엔드

MIC_BIAS1
SIM8918x 모듈 2.2KR
0R 마이크1_P

MIC1_N

2.2KR NC_0R

마이크 끝부분에 가깝게 위치

10pF

33pF TVS

ECM 타입 마이크
0R

그림 26: ECM 유형 마이크 ​​참조 설계(단일 종단)

MEMS 유형

SIM8918x 모듈
MIC_BIAS1

마이크1_P 마이크1_N

차동 쌍 배선 및 스테레오 접지 평면

0R 0R 1.1 미크로포맷

마이크 끝부분에 가깝게 위치

MEMS 타입 마이크
VDD

밖으로

10pF

33pF

접지
TVS 0R

그림 27: MEMS 유형 마이크 ​​참조 설계

www.simcom.com

32 / 53

SIM8918x 모듈
MIC_BIAS1 DMIC1_CLK DMIC1_DATA

0.1uF

MIC_BIAS3 DMIC2_CLK DMIC2_DATA

0.1uF

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R
0R
0R 0R

SEL BIAS CLK 데이터
SEL BIAS CLK 데이터
SEL BIAS CLK 데이터
SEL BIAS CLK 데이터

DMIC1 DMIC2 DMIC3 DMIC4

그림 28: 디지털 마이크 참조 설계

3.12.2 헤드폰 인터페이스

HS_DET HPH_R HPH_L MIC2_P
HPH_참조
SIM8918x 모듈

헤드셋 잭 가까이에 두세요. 디버깅을 위해 예약된 자석 비드나 0R 저항기.

1000옴@100MHz

1000옴@100MHz

1000옴@100MHz

1000옴@100MHz 1000옴@100MHz

헤드폰 잭

0R

33pF 33pF 33pF

티비에스

그림 29: 헤드폰 참조 디자인
메모
1. HS_DET와 HPH_L이 감지 루프를 형성하고 HPH_L에는 접지로 끌어당기는 내부 100KR 저항이 있습니다. HS_DET는 헤드폰을 분리할 때 활성적으로 낮게 표시되는 HPH_L에 연결됩니다. 헤드폰을 삽입할 때 HS_DET가 높게 표시됩니다.
2. 네트워크에서 음의 볼륨으로 인해 양방향 TVS 선택tagHPH 신호에 대해.

www.simcom.com

33 / 53

매개변수
출력 전력 1 출력 전력 2 출력 볼륨tage 부하 오프 임피던스

테스트 조건
입력 = 0 dBFS, 32 부하. 입력 = 0 dBFS, 16 부하. 입력 = 0 dBFS

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

최소 일반 최대 단위

–

31.25 –

mW

–

62.5

mW

0.94

0.99

–

Vrms

–

16/32 –

–

20

–

3.12.3 라인아웃 인터페이스
SIM8918x 시리즈 모듈 출력 Class-AB 차동 LINEOUT_P/M. 외부 스피커를 구동할 수 있습니다. amp라우드스피커용 리파이어.
1차 차등 클래스-AB amplifier 2Vrms 접지 기준 차동 출력 프로그래밍 가능 0dB 또는 6dB 이득 차동 1000ohm(최소) 및 300pF(일반) 부하 지원.

기준 치수
라인아웃_P 라인아웃_N

오디오 PA
2.2uF
2.2uF

스피커에 가까이

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

그림 30: 스피커 참조 설계

www.simcom.com

34 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

3.12.4 핸드셋 인터페이스

SIM8918x

기준 치수

10pF

EAR_P

10pF

벌다

10pF

차동 쌍 배선 및 스테레오 접지 평면
33pF
33pF
33pF

핸드셋 근처에 두세요

10pF 10pF 10pF

33pF TVS 33pF 33pF TVS

그림 31: 핸드셋 참조 설계

매개변수
출력 전력
출력 볼륨tage 하중

테스트 조건
PA 이득 = 6dB, 32, THD+N 1% PA 이득 = 6dB, 10.67, THD+N 1% 입력 = 0dBFS, PA 이득 = 6dB

최저한의
115
1.93 10.67

전형적인
125
1.97 32

최대 단위

–

mW

–

mW

–

Vrms

–

3.13 USIM 카드 인터페이스

SIM8918x 시리즈 모듈은 두 개의 UIM 카드 인터페이스를 제공하며, 듀얼 카드 듀얼 스탠바이를 지원합니다. UIM 카드 인터페이스는 또한 1.8V/2.95V 듀얼 볼륨을 지원합니다.tage 및 핫 플러그 ​​감지.
메모
표준 소프트웨어 버전은 듀얼 카드 기능을 지원하고, 싱글 카드 기능은 특수 소프트웨어 버전에서 지원되어야 합니다.
UIM 카드의 참조 디자인은 그림 30에 나와 있습니다.

www.simcom.com

35 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

VREG_L15A_1P8 USIM_VDD
USIM_RST USIM_CLK USIM_DET USIM_DATA
기준 치수

R1 100K/NC

UIM_DET 기본 구성은 낮게 활성화됨: DET 핀이 있는 UIM 카드: R1, R3 연결, R2 연결 해제

UIM 카드 DET 핀 없음: R1, R3 분리, R2 연결
22R 22R R3 0R/NC 22R

VCC RST 클록 디엣

GND VPP
입출력 COM

R2 NC/0R

100nF

22pF

UIM 카드
티비에스
C<30pF

메모

그림 32: UIM 카드 인터페이스 참조 설계

1. 모듈의 USIM_DATA 핀은 내부적으로 USIM_VDD까지 끌어올립니다. 외부 풀업은 피하십시오. 2. TVS를 USIM 카드 수용 인터페이스에 가깝게 두십시오. 3. USIM_CLK의 TVS 기생 커패시턴스는 다음보다 작아야 함을 적극 권장합니다.
30pF. 4. ESD 보호를 강화하기 위해 신호 라인에 직렬로 22R 저항을 사용하는 것을 적극 권장합니다. 5. USIM_DATA 라인에서 예약된 22pF 커패시터를 접지로 끌어내리는 것을 적극 권장합니다.
무선 주파수 간섭을 방지합니다.

ADC 3.14 개

SIM8918x 시리즈 모듈은 전원 관리 IC가 제공하는 16비트 분해능 ADC 하나를 제공합니다.

매개변수
입력 전력 도메인 해상도 아날로그 입력 대역폭 Sample rate ADC 분해능(LSB) 1/1 채널 종단간 정확도 1/1 채널 종단간 정확도(내부)
www.simcom.com

설명
프로그래밍 가능

최소 일반

0

–

–

16

–

500

–

4.8

–

64.879

교정된 데이터 결과 -11

6

최대 단위

1.875

V

–

비트

–

kHz의

–

메가헤르츠

–

uV

11

mV

교정된 데이터 결과 -12.5

7

12.5

mV

36 / 53

풀업 1/3채널 엔드투엔드 정확도 100K 풀업 400K 풀업 30K 풀업 1/1채널 AMUX 입력 저항 1/3채널 AMUX 입력 저항
메모

교정된 데이터 결과 -20

트리밍된 값

99.5

트리밍된 값

398

트리밍된 값

29.7

10

1

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

10

20

mV

100

100.5

k

100

402

k

30

30.3

k

–

–

M

–

–

M

ADC 입력 전력 도메인은 0~1.875V입니다. ADC를 저항 볼륨으로 연결하는 것이 좋습니다.tag고전압 공급으로 인한 모듈의 소손을 방지하는 분할 회로tage ADC 감지.

3.15 센서 인터페이스

SIM8918x 시리즈 모듈은 I2C 또는 I3C를 통해 센서와 통신합니다. 홀 센서, 가속도 센서, 지자기 센서, 자이로스코프 센서, 온도 센서, 광 센서, 압력 센서 등 다양한 센서를 지원합니다.

PIN 이름

비밀번호

입출력

센서_I2C_SCL 92 DO

설명
센서 I2C 클록 신호

SENSOR_I2C_SDA 91 DI/DO 센서 I2C 데이터 신호

GPIO_32 GPIO_35 GPIO_33 GPIO_34 GPIO_36 SNSR_I3C_SDA
SNSR_I3C_SCL

99 DI 107 DI 108 DI 109 DI 110 DI 167 DI
168 디

가속 인터럽트 핀 PS/조도 센서 인터럽트 핀 자이로스코프 센서 인터럽트
핀 자기 센서 인터럽트 핀 홀 센서 인터럽트 핀 센서 I3C 클록 신호
센서 I3C 클록 신호

메모
VREG_L2.2A_15P1 ACCL_GYRO_INT8 ALPS_INT_N까지 끌어올리는 외부 1KR 저항을 강력히 권장합니다.
ACCL_GYRO_INT2
MAG_INT_N HALL_INT 외부 2.2KR 저항기를 사용하는 것을 적극 권장합니다.

www.simcom.com

37 / 53

VREG_L15A_1P8 111포 VREG_L17A_3P0 129포

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

센서 I2C 풀업 VDD 또는 VDDIO 전원 공급 장치 센서용 AVDD3.0V 전원 공급 장치

VREG_L15A_1P8

3.16 모터 인터페이스

VIB_DRV_P 0R
SIM8918x 1uF 모듈

모터

그림 33: 모터 인터페이스 참조 설계
3.17 LED 인터페이스
SIM8918x 시리즈 모듈은 충전 표시 LED를 지원합니다. 공통 애노드가 있는 LED 칩을 선택해야 합니다. 채널의 최대 전류는 5mA입니다.
USB_VBUS
SIM8918x 모듈
CHG_LED 5mA
그림 34: LED 인터페이스 참조 설계

www.simcom.com

38 / 53

3.18 플래시 LED 인터페이스

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

SIM8918x 시리즈 모듈은 효율적인 FLASH_LED 인터페이스의 두 채널을 제공합니다. 각 채널의 최대 전류는 1A입니다.

플래시_LED
SIM8918x 모듈

100nF
플래시1A 토치200mA

그림 35: 플래시 LED 인터페이스 참조 설계

3.19 강제 비상 다운로드 인터페이스
SIM8918x 시리즈 모듈은 비상 다운로드 인터페이스인 FORCED_USB_BOOT 핀을 제공합니다. 전원을 켜기 전에 FORCED_USB_BOOT를 VREG_L15A_1P8로 당기면 모듈이 비상 다운로드 모드로 실행될 수 있으며, 이는 제품이 비정상적으로 시작될 때 치료에도 적용됩니다. 소프트웨어 업그레이드 및 디버깅을 위해 테스트 지점을 예약하는 것이 좋습니다.
SIM8908x 모듈
VREG_L15A_1P8 10K
강제 USB 부팅

그림 36: 비상 다운로드 인터페이스 참조 설계 www.simcom.com

39 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

4 와이파이 및 블루투스
SIM8918x 시리즈 모듈은 WIFI와 BT 기능을 결합한 공통 안테나 인터페이스를 제공합니다. 고객은 이 인터페이스를 통해 외부 WIFI와 BT를 하나의 안테나로 연결할 수 있습니다. TDD 모드에서는 WIFI와 BT가 공존합니다.

4.1 WIFI 개요

SIM8918x 시리즈 모듈은 2.4GHz 및 5GHz 듀얼 밴드 WLAN 무선 통신을 지원합니다.
802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n, 802.11ac를 포함한 여러 모드를 지원합니다.
최고 속도는 433Mbps입니다. 특징은 다음과 같습니다. 2.4GHz와 5GHz 듀얼 주파수 대역을 지원하며 주파수는 다음과 같습니다.
각각 2402MHz~2482MHz 및 5180MHz~5825MHz. Wake-on-WLAN을 지원합니다. WAPI SMS4 하드웨어 암호화를 지원합니다. AP 모드와 STATION 모드를 지원합니다. WIFI Direct를 지원합니다. HT2.4 및 VHT0의 경우 8G MCS 20~20을 지원합니다. HT2.4 및 VHT0의 경우 7G MCS 40~40을 지원합니다. HT5, HT0의 경우 7G MCS 20~40을 지원합니다. VHT5의 경우 0G MCS 8~20을 지원합니다. VHT5 및 VHT0의 경우 9G MCS 40~80를 지원합니다.

4.1.1 WIFI 기능

2.4GHz

방법
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20

비율
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0

대역폭
–20분 20분 20분

출력 전력1
15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB

www.simcom.com

40 / 53

5GHz

802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a 802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11ac VHT80 802.11ac VHT80 XNUMXac VHTXNUMX

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

MCS7

20M

MCS0

40M

MCS7

40M

OFDM 6Mbps

20M

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20M

MCS7

20M

MCS0

40M

MCS7

40M

MCS0

20M

MCS8

20M

MCS0

40M

MCS9

40M

MCS0

80M

MCS9

80M

15dBm±2dB 14dBm±2dB 14dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 10dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 11dBm±2dB 8dBm±2dB

메모
출력 전력 값은 Mask와 EVM의 기준에 따라 테스트되고 있습니다.

2.4GHz 5GHz

기준
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a

속도
CCK 1Mbps CCK 11Mbps 6Mbps 54Mbps MCS0 MCS7 MCS0 MCS7 OFDM 6Mbps

대역폭
–20M 20M 20M 20M 40M 40M 20M

수신 감도
< -89dBm < -79dBm < -85dBm < -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm

www.simcom.com

41 / 53

802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11ac VHT80 802.11ac VHT80 XNUMXac VHTXNUMX

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

OFDM 54Mbps 20M

MCS0

20M

MCS7

20M

MCS0

40M

MCS7

40M

MCS0

20M

MCS8

20M

MCS0

40M

MCS9

40M

MCS0

80M

MCS9

80M

< -68dBm < -85dBm < -67dBm < -82dBm < -64dBm < -85dBm < -62dBm < -82dBm < -57dBm < -79dBm < -54dBm

4.2 BT 개요

SIM8918x 시리즈 모듈은 BT5.0을 지원합니다. GFSK, 8-DPSK, /4-DQPSK를 포함한 여러 모드를 지원합니다. 성능 지수는 다음과 같습니다.

BT RF 기능

BLE 방출 전력: 7dBm±2dB

배출 특징
모드 방출 전력
수신 기능
방법

DH5 10dBm±2dB
DH5

수신 감도

<-90dBm

2DH5 8dBm±2dB
2DH5 < -90dBm

3DH5 8dBm±2dB
3DH5 < -80dBm

www.simcom.com

42 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

5 GNSS
SIM8918x 시리즈 모듈은 GPS, GLONSS, BeiDou를 포함한 여러 위치 시스템을 지원합니다. LNA는 GNSS의 수신 감도를 효과적으로 향상시키기 위한 모듈의 내장 구성 요소입니다.
5.1 GNSS 개요

매개 변수
CN0 정적 드리프트 감도
TTFF

상태
CN Value CEP-50 추적 재포착 콜드 부팅 콜드 부팅 웜 부팅 핫 부팅

전형적인
44@-130dBm 5 -159 -156 -148
<35 <15 <5

단위
dB/Hz m dBm dBm dBm sss

5.2 GNSS RF 및 안테나 설계 지침

GNSS 신호는 약한 신호입니다. 안테나와 라우팅이 제대로 설계되지 않으면 GNSS 신호를 간섭하기 쉽고, 이로 인해 GNSS 수신 감도가 떨어지고, 심지어 GNSS 위치 지정 시간도 떨어집니다. 부정적인 영향을 피하기 위해 GNSS RF 설계에서는 다음 원칙을 준수해야 합니다.
GNSS 안테나와 다른 안테나 사이의 격리는 최소 15dB이어야 합니다. GNSS RF 신호선과 RF 관련 구성 요소는 고속 신호에서 떨어져 있어야 합니다.
전원 스위치 신호 및 기타 클록 신호. GNSS 안테나는 LCD 화면, 카메라 및 기타 주변 장치에서 떨어져 있어야 합니다. GNSS 안테나는 가능한 한 장비 상단에 가깝게 배치해야 합니다. GNSS 안테나 참조 설계는 6.4장을 참조하십시오.

www.simcom.com

43 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

6 안테나 인터페이스
SIM8918x 시리즈 모듈에는 MAIN 안테나, DRX 안테나, GNSS 안테나, WIFI/BT 안테나 등 XNUMX개의 안테나 인터페이스가 있습니다. 제품의 우수한 RF 성능을 보장하기 위해 안테나 핀을 통해 안테나 인터페이스로 연결되는 RF 라인은 다음 요구 사항을 충족해야 합니다.
RF 라인이 50 임피던스로 배선되어 있는지 확인하십시오. RF 라인은 완전한 스테레오 접지 평면을 가져야 합니다. RF 라인은 고속 신호,
클록 신호, 음향 감지 장치, 모터 등. RF 라인은 손실과 간섭을 피하기 위해 가능한 한 짧아야 합니다.

6.1 MAIN 안테나 & DRX 안테나

MAIN 안테나 인터페이스와 DRX 안테나 인터페이스 기능은 다음과 같습니다. MAIN 안테나 및 DRX 안테나 기능

PIN 이름
ANT_MAIN ANT_DRX

비밀번호
87 131

입출력
AI/AOAI

설명
2G/3G/4G 메인 안테나 인터페이스 4G DRX 안테나 인터페이스

특징
50 임피던스 50 임피던스

6.1.1 동작 주파수 대역 및 최대 전력:

SIM8918x 시리즈 모듈의 작동 주파수 대역은 다음과 같습니다.

동작 주파수 대역

밴드
GSM850

빈도
824-849MHz

GSM1900

1850-1910MHz

최대 전력 채널
33.0dBm±0.5
29.0dBm±0.5

www.simcom.com

44 / 53

WCDMA B II WCDMA BV

1850-1910MHz

23.0dBm +1/-3

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

824-849MHz

22.5dBm +1/-3

WCDMA B4

1710-1755MHz

22.5dBm +1/-3

LTE B2 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B12

1850-1910MHz 1710-1755MHz

23.0dBm ±0.5 23.0dBm

824-849MHz

23.0dBm ±0.5

2500-2570MHz

23.0dBm ±0.5

699-716MHz

23.0dBm ±1.0

LTE B13 LTE B17

777-787MHz

23.0dBm ±0.5

704-716MHz

23.0dBm ±1.0

LTE B25

1850-1915MHz

23.0dBm

LTE B26

814-849MHz

23.0dBm ±1.5

LTE B38 LTE B41 LTE B66

2570-2620MHz 2496-2690MHz 1710-1780MHz

23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5 23.0dBm ±0.5

www.simcom.com

45 / 53

LTE B71

663-698MHz

GNSS(BDS/갈릴레오/1559~1610MHz GLONASS/GPS):

23.0dBm ±0.5 /

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서 /

www.simcom.com

46 / 53

6.1.2 RF 참조 설계

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

SIM8918x 시리즈 모듈의 MAIN 안테나 참조 설계는 다음과 같습니다.

접지 앤트_트렉
접지
SIM8908x 모듈

RF 테스트 인터페이스

59

(선택 과목)

60

61

안테나 매칭 회로

R1

C1

C2

메인 안테나

그림 37: MAIN 안테나 참조 설계
R1, C1, C2는 안테나 매칭 구성 요소입니다. 이 세 가지 구성 요소는 모두 인터페이스 디버깅 결과에 따라 효율적이고 효과적인 통신 품질에 맞게 조정할 수 있습니다. 기본적으로 1R 저항이 있는 R0을 선택하고 기본적으로 분리된 C1 및 C2를 예약합니다. 정확하고 편리하게 수정하기 위해 RF 테스트 인터페이스를 예약하는 것이 좋습니다. 저렴한 비용을 고려하여 RF 라인에 대해 50 임피던스를 보장하고 RF 테스트 인터페이스를 취소하는 것이 좋습니다.
SIM8918x 시리즈 모듈의 DRX 안테나 참조 설계는 다음과 같습니다.

접지안테나 DRX
접지
SIM8908x 모듈

RF 테스트 인터페이스

40

(선택 과목)

41

42

안테나 매칭 회로

R1

C1

C2

DRX 안테나

그림 38: DRX 안테나 참조 설계 R1, C1 및 C2는 안테나 매칭 구성 요소입니다. 이 세 가지 구성 요소는 모두 인터페이스 디버깅 결과에 따라 효율적이고 효과적인 통신 품질에 맞게 조정할 수 있습니다. 기본적으로 1R 저항이 있는 R0을 선택하고 기본적으로 분리된 C1 및 C2를 예약합니다. 정확하고 편리하게 수정하기 위해 RF 테스트 인터페이스를 예약하는 것이 좋습니다. 저렴한 비용을 고려할 때 다음을 보장하는 것이 좋습니다.

www.simcom.com

47 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서 RF 라인의 임피던스를 50으로 설정하고 RF 테스트 인터페이스를 취소합니다.

6.2 WIFI/BT 안테나 인터페이스

SIM8918x 시리즈 모듈의 WIFI/BT 안테나 인터페이스 기능은 다음과 같습니다. WIFI/BT 안테나 기능

PIN 이름
ANT_와이파이/BT

비밀번호
77

입출력
AI/AO

설명
WIFI/BT 안테나 인터페이스

특징
50 임피던스

SIM8918x 시리즈 모듈의 WIFI/BT 동작 주파수 대역은 다음과 같습니다. WIFI/BT 동작 주파수 대역 및 최대 전력

유형
802.11a/b/g/n/ac
비티 5.0

주파수 대역
2412MHz~2462MHz 5150MHz~5825MHz 2402MHz~2480MHz

최대 전력
16.0dBm ±0.5
10.5dBm ±1

SIM8918x 시리즈 모듈의 WIFI/BT 안테나 참조 설계는 다음과 같습니다.

GND 안테나_WIFI/BT
접지
SIM8908x 모듈

WIFI/BT 안테나

RF 테스트 인터페이스

1

(선택 과목)

안테나 매칭 회로

2

R1

3

C1

C2

그림 39: WIFI/BT 안테나 참조 설계
그림 37에서 R1, C1 및 C2는 안테나 매칭 구성 요소입니다. 이 세 가지 구성 요소는 모두 인터페이스 디버깅 결과에 따라 효율적이고 효과적인 통신 품질을 맞추도록 조정할 수 있습니다. 기본적으로 1R 저항이 있는 R0을 선택하고 기본적으로 단절된 C1 및 C2를 예약합니다. 정확하고 편리하게 수정하기 위해 RF 테스트 인터페이스를 예약하는 것이 좋습니다. 다음을 고려합니다.

www.simcom.com

48 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서 가격이 저렴하고, RF 라인의 임피던스를 50%로 유지하고 RF 테스트 인터페이스를 취소하는 것이 좋습니다.

6.3 GNSS 안테나 인터페이스

SIM8918x 시리즈 모듈의 GNSS 안테나 인터페이스 기능은 다음과 같습니다.

GNSS 안테나 기능

PIN 이름
개미_GNSS

비밀번호

입출력

설명

121 AI GNSS 안테나 인터페이스

특징
50 임피던스

SIM8918x 시리즈 모듈의 GNSS 작동 주파수 대역은 다음과 같습니다.

GNSS 작동 주파수 대역

유형
GPS 글로나스 베이더우

주파수 대역
1575.42±1.023 1597.5~1605.8 1559.05 1563.14

단위
MHz MHz

6.3.1 GNSS 수동 안테나 참조 설계

SIM8918x 시리즈 모듈의 GNSS 수동 안테나 참조 설계는 다음과 같습니다.

접지 안테나_GNSS
접지
SIM8908x 모듈

RF 테스트 인터페이스

48

(선택 과목)

49

50

안테나 매칭 회로

R1

C1

C2

GNSS 수동 안테나

그림 40: GNSS 수동 안테나 참조 설계

www.simcom.com

49 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서
R1, C1 및 C2는 안테나 매칭 구성 요소입니다. 이 세 가지 구성 요소는 모두 인터페이스 디버깅 결과에 따라 효율적이고 효과적인 통신 품질에 맞게 조정할 수 있습니다. 기본적으로 1R 저항이 있는 R0을 선택하고 기본적으로 분리된 C1 및 C2를 예약합니다. 정확하고 편리하게 수정하기 위해 RF 테스트 인터페이스를 예약하는 것이 좋습니다. 저렴한 비용을 고려하여 RF 라인에 대해 50 임피던스를 보장하고 RF 테스트 인터페이스를 취소하는 것이 좋습니다.

6.3.2 GNSS 능동 안테나 참조 설계
SIM8918x 시리즈 모듈의 GNSS 능동 안테나 참조 설계는 다음과 같습니다.

접지 안테나_GNSS
접지

RF 테스트 인터페이스(선택 사항)
48
49

SIM8908x 모듈

감쇠기

GNSS 액티브 안테나
C1
47nH 10옴

VDD

그림 41: GNSS 활성 안테나 참조 설계

그림 39에서 감쇠기를 예약하는 것을 강력히 권장하며, 감쇠 값은 외부 능동 안테나의 이득에 의해 결정됩니다. 일반적으로 감쇠기의 감쇠 값과 안테나 이득은 다음 공식을 충족합니다.

안테나 이득 = 감쇠 값 + 케이블 손실

VDD는 활성 안테나의 전원 공급을 위해 사용됩니다. 볼륨tage 값은 안테나의 기능에 따라 결정됩니다. C1은 직선을 분리하는 데 사용되며 기본값은 33pF입니다. 정확하고 편리하게 수정하기 위해 RF 테스트 인터페이스를 예약하는 것이 좋습니다. 저렴한 비용을 고려하여 RF 라인에 대해 50 임피던스를 보장하고 RF 테스트 인터페이스를 취소하는 것이 좋습니다.

6.4 RF 신호 PCB 배선 지침

모든 RF 신호 라인의 특성 임피던스는 50에서 제어하는 ​​것이 좋습니다.

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서
고객은 PCB를 라우팅합니다. 일반적으로 RF 신호 라인의 임피던스는 유전율(ER), 배선 폭(W), 접지 간극(S), 기준 접지 평면의 높이(H) 및 기타 요인에 의해 결정됩니다.
RF 라우팅 특성 임피던스 제어는 일반적으로 마이크로스트립 슬롯 라인과 코플래너 도파관 슬롯 라인을 채택합니다. 50 임피던스의 참조 설계는 다음과 같습니다.
마이크로 스트립 슬롯 라인 구조

레이어1 프리프레그
레이어2

2W

2W

H

W

그림 42: XNUMX층 PCB 마이크로스트립 슬롯 라인 구조

2층 PCB 마이크로스트립 슬롯 라인 구조 임피던스 제어 기능

두께 Er

1mm

4.2

1.6mm

4.2

신호 두께
0.035mm 0.035mm

신호 계층 계층 1 계층 1

참조 레이어 임피던스 폭

레이어2 레이어2

50옴 50옴

1.7mm67밀 3mm118밀

코플래너 웨이브가이드-슬롯 라인

레이어1 프리프레그
레이어2

S

S

H

W

그림 43: XNUMX층 PCB 코플래너 웨이브가이드-슬롯 라인 구조

2층 PCB 코플래너 웨이브가이드 슬롯 라인 구조 임피던스 제어 기능

두께 Er

1mm

4.2

1.6mm

4.2

신호 두께 신호

0.035mm 0.035mm

레이어1 레이어1

기준 임피던스

레이어2 레이어2

50옴 50옴

S

W

0.65mm25.6밀 0.2mm7.8밀 0.65mm25.6밀 0.15mm5.9밀

www.simcom.com

50 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

레이어1 프리프레그
레이어2 프리프레그 레이어3 프리프레그
레이어4

남서쪽
2주 승 2주

그림 44: XNUMX개 레이어 PCB 코플래너 웨이브가이드-슬롯 라인 구조(참조 레이어 XNUMX)

레이어1 프리프레그
레이어2 프리프레그 레이어3 프리프레그
레이어4

남서쪽

2W

W

2W

그림 45: XNUMX개 레이어 PCB 코플래너 웨이브가이드-슬롯 라인 구조(참조 레이어 XNUMX)

제품의 우수한 RF 성능을 보장하려면 안테나 핀을 통해 안테나 인터페이스로 연결되는 RF 라인 배선은 다음 요구 사항을 충족해야 합니다.
RF 라인이 50 임피던스로 배선되어 있는지 확인하십시오. RF 라인에는 완전한 스테레오 접지면이 있어야 합니다. RF 신호 라인과 참조 접지 주위에 더 많은 접지 구멍을 추가하여 RF를 향상시킵니다.
성능. RF 라인은 고속 신호를 포함한 다른 간섭 소스에서 멀리 떨어져 있어야 합니다.
클록 신호, 사운드 감지 장치 및 모터 등. RF 라인은 손실 및 간섭을 피하기 위해 가능한 한 짧아야 합니다. 모듈의 RF 인터페이스 핀에 인접한 GND 핀은 열 패드 처리를 받지 않습니다.
그리고 접지와 완전히 접촉합니다. PCB 전체를 가로지르는 배선은 피하십시오. 직각 라우팅은 피하십시오.
원형 호 또는 135도 라우팅. 특히 RF의 경우 구성 요소와 하부 PCB 접지 사이의 거리를 인식하십시오.
연결 장치 패키지. 필요한 경우 커넥터 아래 PCB 표면의 GND 구리 호일을 파냅니다. 접지 구멍과 신호선 사이의 거리는 최소 선 길이의 2배여야 합니다.
너비(2*W).

www.simcom.com

51 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

6.5 안테나 설치

6.5.1 GNSS 수동 안테나 참조 설계

SIM8918x 시리즈 모듈의 안테나 인터페이스 설치 요구 사항은 다음과 같습니다. 안테나 설치 요구 사항

안테나
GSM/WCDMA/LTE
Wi-Fi / BT

매개변수 요구 사항
정상파 비율: 2
게인(dBi):
GSM/GPRS/EDGE 850: 0.64dBi GSM/GPRS/EDGE 1900: 2.12dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA 대역 II: 2.12dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA 대역 IV: 2.95dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA 대역 V: 0.64dBi LTE FDD 대역 2: 2.12dBi LTE FDD 대역 4: 2.95dBi LTE FDD 대역 5: 0.64dBi LTE FDD 대역 7: 2.90dBi LTE FDD 대역 12: 1.57dBi LTE FDD 대역 13: 2.23dBi LTE FDD 대역 17: 1.57dBi LTE FDD 대역 25: 1.87dBi LTE FDD 대역 26: 1.40 dBi LTE FDD 대역 66: 2.95 dBi LTE FDD 대역 71: 0.22 dBi LTE TDD 대역 38: 1.64 dBi LTE TDD 대역 41: 2.90 dBi 최대 입력 전력(W): 50
입력 임피던스() : 50
편광 유형: 수직
삽입 손실: < 1dB
(GSM850/GSM1900, WCDMA B2/B4/B5,
LSTEtanBd2in/Bg4w/Ba5ve/Br7a/tBio1:2/B213/B38/B41)
(2.4G) 이득(dBi): 4.01
(5G) 이득(dBi): 4.32
최대 입력 전력(W): 50
입력 임피던스() : 50
편광 유형: 수직

www.simcom.com

52 / 53

GNSS

SIM8918EA_SIM8918NA_사용 설명서 주파수 범위: 1559 – 1607MHz 편파 유형: 우선 원형 또는 선형 편파 정상파 비율: < 2(일반) 수동 안테나 이득: > 0dBi 활성 안테나 잡음 계수: < 1.5dB(일반) 활성 안테나 이득: > -2dBi 활성 안테나 통합 LNA 이득: < 17dB(일반) 활성 안테나 총 이득: < 17dBi(일반)

www.simcom.com

53 / 53

6.6 안전주의

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서

안전주의 표시

요구 사항
병원이나 기타 의료 시설에 있을 때 모바일 사용에 대한 제한 사항을 준수하십시오. 휴대단말기의 전원을 끄거나 모바일을 끄면 의료기기가 민감해지고 RF 에너지 간섭으로 인해 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.
항공기에 탑승하기 전에 셀룰러 단말기나 모바일을 끄세요. 꺼져 있는지 확인하세요. 통신 시스템 간섭을 방지하기 위해 항공기에서 무선 기기를 작동하는 것은 금지되어 있습니다. 이러한 지침을 많이 생각하지 않으면 비행 안전에 영향을 미치거나 현지 법적 조치를 받을 수 있습니다. 가연성 가스나 연기가 있는 곳에서는 셀룰러 단말기나 모바일을 작동하지 마세요. 주유소, 연료 저장소, 화학 공장 또는 폭파 작업이 진행 중인 곳 근처에 있을 때는 셀룰러 단말기를 끄세요. 폭발 가능성이 있는 환경에서 전기 장비를 작동하면 안전 위험이 발생할 수 있습니다. 셀룰러 단말기나 모바일은 켜져 있는 동안 무선 주파수 에너지를 수신하고 전송합니다. TV, 라디오, 컴퓨터 또는 기타 전기 장비 근처에서 사용하면 RF 간섭이 발생할 수 있습니다. 도로 안전이 최우선입니다! 핸즈프리 작동을 위해 홀더에 단단히 고정하지 않는 한 차량을 운전할 때 휴대용 셀룰러 단말기나 모바일을 사용하지 마세요. 휴대용 단말기나 모바일로 전화를 걸기 전에 차량을 주차하세요.

www.msicom.com

5 3 / 53

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서
GSM 셀룰러 단말기 또는 모바일은 무선 주파수 신호 및 셀룰러 네트워크를 통해 작동하며, 특히 모바일 요금이나 유효하지 않은 SIM 카드가 있는 경우 모든 조건에서 연결이 보장되지 않습니다. 이러한 상황에서 긴급 도움이 필요한 경우 비상 전화를 사용하는 것을 잊지 마십시오. 전화를 걸거나 받으려면 셀룰러 단말기 또는 모바일을 켜고 적절한 셀룰러 신호 강도가 있는 서비스 영역에 있어야 합니다. 일부 네트워크는 특정 네트워크 서비스 또는 전화 기능(예: 잠금 기능, 고정 다이얼 등)을 사용 중인 경우 비상 전화를 허용하지 않습니다. 비상 전화를 걸기 전에 해당 기능을 비활성화해야 할 수도 있습니다. 또한 일부 네트워크에서는 셀룰러 단말기 또는 모바일에 유효한 SIM 카드를 올바르게 삽입해야 합니다.
FCC 성명 이 장치는 FCC 규정의 15부를 준수합니다. 작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다. (1) 이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않아야 합니다. (2) 이 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다. 준수에 대한 책임이 있는 당사자의 명시적 승인 없이 변경 또는 수정하는 경우 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한이 무효화될 수 있습니다. 참고: 이 장비는 FCC 규정의 15부에 따라 클래스 B 디지털 장치에 대한 제한 사항을 준수하는 것으로 테스트 및 확인되었습니다. 이러한 제한 사항은 주거 설치에서 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며 지침에 따라 설치 및 사용하지 않으면 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치에서 간섭이 발생하지 않을 것이라는 보장은 없습니다. 이 장비가 라디오나 텔레비전 수신에 해로운 간섭을 일으키는 경우(장비를 끄고 켜서 확인할 수 있음) 사용자는 다음 조치 중 하나 이상을 수행하여 간섭을 수정하는 것이 좋습니다.· 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 위치를 변경합니다.· 장비와 수신기 사이의 간격을 넓힙니다.· 수신기가 연결된 회로와 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결합니다.· 딜러나 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청합니다.중요 참고 사항: 방사선 노출 성명 이 장비는 통제되지 않는 환경에 대해 명시된 FCC 방사선 노출 한도를 준수합니다.이 장비는 라디에이터와 신체 사이에 최소 20cm 거리를 두고 설치 및 작동해야 합니다.이 송신기는 다른 안테나나 송신기와 함께 배치하거나 작동해서는 안 됩니다.미국/캐나다에 판매되는 제품의 경우 국가 코드 선택 기능을 비활성화해야 합니다. 이 장치는 다음 조건 하에 OEM 통합자용으로만 설계되었습니다. 1. 안테나는 안테나와 사용자 사이에 20cm가 유지되도록 설치해야 합니다. 2. 송신기 모듈은 다른 송신기 또는 안테나와 함께 배치될 수 없습니다. 3. 미국 내 모든 제품 시장의 경우 OEM은 1G 대역의 CH11~CH2.4에서 작동 채널을 제한해야 합니다.
제공된 펌웨어 프로그래밍 도구. OEM은 규제 도메인 변경과 관련하여 최종 사용자에게 도구나 정보를 제공하지 않습니다. (모듈러인 경우 채널 1-11만 테스트) 위의 세 가지 조건이 충족되는 한 추가 송신기 테스트는 필요하지 않습니다. 그러나 OEM 통합자는 이 모듈이 설치된 경우 필요한 추가 규정 준수 요구 사항에 대해 최종 제품을 테스트할 책임이 있습니다.
중요 사항: 이러한 조건을 충족할 수 없는 경우(예:amp특정 노트북 구성 또는 다른 송신기와의 공동 배치)의 경우 FCC 승인은 더 이상 유효하지 않은 것으로 간주되며 최종 제품에 FCC ID를 사용할 수 없습니다. 이러한 상황에서 OEM 통합자는 최종 제품(송신기 포함)을 다시 평가하고 별도의 FCC 승인을 받아야 합니다.

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서
최종 제품 라벨링 최종 최종 제품에는 눈에 잘 띄는 곳에 "FCC ID: 2AJYU-8XRA002 포함"이라는 라벨이 붙어 있어야 합니다.
최종 사용자를 위한 매뉴얼 정보 OEM 통합자는 이 모듈을 통합하는 최종 제품의 사용자 매뉴얼에서 이 RF 모듈을 설치 또는 제거하는 방법에 관한 정보를 최종 사용자에게 제공하지 않도록 주의해야 합니다. 최종 사용자 매뉴얼에는 본 매뉴얼에 표시된 모든 필수 규제 정보/경고가 포함되어야 합니다.
ISED 선언문 – 영어: 이 장치는 캐나다 산업성 라이선스 면제 RSS 표준을 준수합니다. 작동에는 다음 두 가지 조건이 적용됩니다. (1) 이 장치는 간섭을 일으키지 않을 수 있습니다. (2) 이 장치는 장치의 원치 않는 작동을 유발할 수 있는 간섭을 포함하여 모든 간섭을 수용해야 합니다. 디지털 장치는 캐나다 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)을 준수합니다. – 프랑스어: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada Applys aux appareils radio는 라이센스를 면제합니다. L'exploitationestautorisée aux deux 조건은 적합합니다: (1) l'appareil ne doit pas produi re de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillag eestsensitive d'encompromettre le fonctionnement. 이 무선 송신기(ISED 인증 번호: 23761-8XRA002)는 표시된 최대 허용 이득과 함께 나열된 안테나 유형과 함께 작동하도록 캐나다 산업부(Industry Canada)의 승인을 받았습니다. 이 목록에 포함되지 않은 안테나 유형(해당 유형에 표시된 최대 게인보다 더 큰 게인)은 이 장치에 사용하는 것이 엄격히 금지됩니다. Le présent émetteur 라디오(ISED 인증 번호: 23761-8XRA002) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les type d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un get acmissible maximum. Les type d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le get est superrieur au get maximum indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
안테나 유형: 외부 안테나 안테나 이득: WCDMA/HSDPA/HSUPA 대역 II: 2.12 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA 대역 IV: 2.95 dBi WCDMA/HSDPA/HSUPA 대역 V: 0.64 dBi LTE FDD 대역 2: 2.12 dBi LTE FDD 대역 4: 2.95 dBi LTE FDD 대역 5: 0.64 dBi LTE FDD 대역 7: 2.90 dBi LTE FDD 대역 12: 1.57 dBi LTE FDD 대역 13: 2.23 dBi LTE FDD 대역 17: 1.57 dBi LTE FDD 대역 25: 1.87 dBi LTE FDD 대역 26: 1.40 dBi LTE TDD 대역 41: 2.90 dBi LTE FDD 대역 66: 2.95 dBi LTE FDD 밴드 71: 0.22 dBi WLAN 2.4G&Bluetooth: 4.53dBi WLAN 5G: 4.66dBi
방사선 노출 성명 이 장비는 통제되지 않는 환경에 대해 설정된 캐나다 방사선 노출 한도를 준수합니다. 이 장비는 라디에이터와 신체 사이에 최소 20cm 거리를 두고 설치 및 작동해야 합니다.

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서
Déclaration d'exposition 보조 방사선 Cet équipement est는 캐나다 제한 d'exposition 보조 방사선 dans unenvironnement non control을 준수합니다. Cet equipement doit être installé et utilisé à 거리 최소 20cm entre le radiateur et votre corps.
이 장치는 다음 조건에 해당하는 OEM 통합업체만을 위한 것입니다. 송신기 모듈은 다른 송신기 또는 안테나와 함께 배치할 수 없습니다. 위의 조건이 충족되는 한 추가 송신기 테스트는 필요하지 않습니다. 그러나 OEM 통합업체는 이 모듈을 설치하는 데 필요한 추가 규정 준수 요구 사항에 대해 최종 제품을 테스트할 책임이 있습니다. Cet appareil est conçu Uniquement pour les integrateurs OEM dans les 조건은 다음과 같습니다: Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenne. Tant que les 1 조건 ci-dessus sont 응답, des essais supplémentaires sur l'émetteur ne seront pas nécessaires. Toutefois, l'intégrateur OEM est toujours responsable des essais sur son produit final pour toutes exigences de conformité supplémentaires requis pour ce module installé.
중요 사항: 이러한 조건을 충족할 수 없는 경우(예:amp특정 랩탑 구성 또는 다른 송신기와의 공동 배치), 캐나다 인증은 더 이상 유효한 것으로 간주되지 않으며 IC를 최종 제품에 사용할 수 없습니다. 이러한 상황에서는 OEM 통합업체가 최종 제품(송신기 포함)을 재평가하고 별도의 캐나다 인증을 획득할 책임이 있습니다. 참고 중요: Dans le cas où ces Condition ne peuvent être satisfaites(par exemple pour 특정 ​​구성 d'ordinateur Portable ou de 확실한 co-localisation avec un autre émetteur), l'autorisation du Canada n'est plus considéré comme valide et l' IC ne peut pas être utilisé sur le produit final. Dans ces circonstances, l'intégrateur OEM sera chargé de réévaluer le produit final(y compris l'émetteur) et l'obtention d'une autorisation independent au Canada. 최종 제품 라벨링
최종 최종 제품은 눈에 보이는 곳에 다음과 같은 라벨을 부착해야 합니다. IC 포함: 23761-8XRA002. Plaque signalétique du produit final Le produit final doit être étiqueté dans un endroit visible avec l'inscription suivante: Contient des IC: 237618XRA002
최종 사용자를 위한 매뉴얼 정보 OEM 통합자는 이 모듈을 통합하는 최종 제품의 사용자 매뉴얼에서 이 RF 모듈을 설치 또는 제거하는 방법에 관한 정보를 최종 사용자에게 제공하지 않도록 주의해야 합니다. 최종 사용자 매뉴얼에는 본 매뉴얼에 표시된 모든 필수 규제 정보/경고가 포함되어야 합니다. Manuel d'information à l'utilisateur final L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final 퀀트 à la façon d'installer ou de supprimer ce module RF dans le manuel de l'utilisateur du produit final qui intègre ce 모듈. Le manuel de l'utilisateur final doit에는 les informations réglementaires requises et avertissements comme indiqué dans ce manuel이 포함되어 있습니다.
주의: (i) 5150~5250MHz 대역에서 작동하는 장치는 실내에서만 사용하여 잠재적인 위험을 줄여야 합니다.
동일 채널 이동 위성 시스템에 대한 유해 간섭; (ii) (ii) 분리형 안테나가 있는 장치의 경우 대역 내 장치에 허용되는 최대 안테나 이득
5250-5350MHz 및 5470-5725MHz는 장비가 여전히 EIRP 제한을 준수하도록 해야 합니다. (iii) (iii) 분리형 안테나가 있는 장치의 경우 해당 대역의 장치에 허용되는 최대 안테나 이득
5725-5850MHz는 장비가 적절한 경우 지점 간 및 비지점 간 작동에 대해 지정된 EIRP 제한을 계속 준수하도록 해야 하며, 5.25-5.35GHz 대역에서의 작동은 실내 사용으로만 제한됩니다. 또한 캐나다 기상 레이더 작업의 주파수 대역 5600-5650MHz의 경우 장비는 소프트웨어로 이 주파수 대역의 작업을 제한하며, 사용자는 독립적으로 변경할 수 없습니다.

SIM8918EA_SIM8918NA_사용자 설명서
광고: (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5150 à 5250MHz sont réservés Uniquement pour une
활용 à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de 위성 모바일 utilisant les mêmes canaux; (ii) les dispositifs munis d'antennes amovibles를 입력하면 최대 d'antenne permis를 통해 les dispositifs utilisant les bandes de 5250 à 5350MHz et de 5470 à 5725MHz doit être matche à lalimite de la pire를 얻을 수 있습니다. (iii) pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le get maximal d'antenne permis(pour les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5850 MHz) doit être Meete à lalimite de la pire spécifiée pour l'exploitation point à point et l'exploitation non point à point, selon le cas; 5.25-5.35GHz 대역의 작동은 내부 사용에 제한이 있습니다.

www.simcom.com

54 / 53