SPCEL02 메모리 모듈
“
명세서
- 모델 번호: SPCEL02, SPCEL03, SPCEL12
- 부품 번호: 53R-SPCEL3-2001
- I/O 포트: HDMI, 2.5Giga LAN, USB 3.2 Gen 2, 3핀 DC-IN 잭,
전원 LED, 전원 버튼, DisplayPort, 전원 잭(DC IN), SIM 카드
리더기, 마이크로 SD 카드 리더기 - 옵션 포트: 2.5Giga LAN 포트, USB 2.0 포트, USB 3.2 Gen1
Type-C 포트, WLAN 안테나용 커넥터, DIO 포트, COM 포트,
마이크 입력 - 메모리 지원: DDR4 SO-DIMM 모듈(1.2V)
제품 사용 지침
1. 전원 연결
케이스를 열기 전에 반드시 전원 코드를 뽑아주세요.
안전상의 이유로.
2. M.2 장치 설치
M.2 장치를 적절한 슬롯에 삽입하고 고정합니다.
제공된 나사로.
3. 메모리 모듈 설치
마더보드에서 SO-DIMM 슬롯을 찾아 열 접착제를 붙여 넣습니다.
인주. 메모리 모듈의 노치를 슬롯의 노치에 맞추고
45도 각도로 천천히 삽입하세요.
자주 묻는 질문(FAQ)
Q: 제품은 어떤 유형의 메모리 모듈을 지원합니까?
A: 이 제품은 DDR4 SO-DIMM 메모리 모듈을 지원합니다.
1.2V.
Q: 옵션으로 제공되는 I/O 포트가 있습니까?
A: 옵션 I/O 포트는 다음에 따라 사용 가능합니다.
배송된 제품의 사양입니다.
“`
SPCEL02 SPCEL03 SPCEL12
빠른 시작 가이드 Kurzanleitung 가이드 rapide Guía de inicio rápido K
53R-SPCEL3-2001
Copyright © 2024, Shuttle Corporation. 판권 소유
제품 끝view Produktübersicht Aperçu du produit Relación de productos
! 실제 출고되는 제품의 사양에 따라 옵션 I/O 포트가 제공됩니다.
Hay puertos de E/S opcionales disponiblesdependent de las especaciones del producto que se esté enviando.
입출력, 입출력
선택 사항 Anschlüsse sind entsprechend der
Spezifikation des vorliegenden Produktes vorhanden. –
Des connexions optionnelles sont disponibles
.
selon les spécifications de ce produit.
입출력,
SPCEL02 / SPCEL03
05
비5 03
06
b3
01
02b2b1 04 06
07
b4
b4
b6
03
ㄴ7 ㄴ8
SPCEL12
05
08
01
03 06
02
09
07
비7 10
b4
b1
b8
11
ㄴ4 ㄴ3
01. HDMI 포트 HDMI HDMI-Anschluss Prize HDMI Puerto HDMI HDMI HDMI HDMI
02. 2.5Giga LAN 포트 2.5Giga 2,5G LAN 포트 포트 LAN 2,5 Gigabit
푸에르토 LAN 2,5G 2.5LAN 2,5- 2.5기가 LAN
03. USB 3.2 Gen 2 포트 USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2-Anschlüsse Prises USB 3.2 Gen 2
푸에르토스 USB 3.2 2세대 USB 3.2 2세대 USB 3.2 2세대 USB 3.2 2세대
05. 방열판 Kühlkörper Dissipateur thermique Disipador
04. 3핀 DC-IN 잭 3핀 DC-IN 3폴리거 DC-IN Anschluss Prize DC-IN 3개 브로치
06. 전원 LED
07. 전원 버튼 Ein-/Aus-버튼 Bouton d'alimentation
Betriebsanzeige-LED
표시 영양
전원 버튼
Conexión CC de 3 폴로
3 DC-IN 3 DC-IN 3핀 DC-IN
LED 드 엔센디도
LED LED-
08. DisplayPort DisplayPort DisplayPort-Anschluss 상 DisplayPort DisplayPort
09. 전원 잭(DC IN) DC
디스플레이포트 디스플레이포트
DC-Stromanschluss 상 영양 DC
Conexión de la fuente de alimentación(CC) DC()(DC IN)
10. SIM 카드 리더기 SIM SIM 카드 리더기 Lecteur de carte SIM
Lector de tarjetas SIM SIM SIM SIM SIM
11. 마이크로 SD 카드 리더기 Micro SD Micro SD-Cardreader Lecteur de carte Micro SD Lector de tarjetas Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD
선택사항 선택사항 선택사항 선택사항
b1. 2.5Giga LAN 포트 2.5Giga 2,5G LAN 포트 포트 LAN 2,5 Gigabit
푸에르토 LAN 2,5G 2.5LAN 2,5- 2.5기가 LAN
b3. USB 2.0 포트 USB 2.0 USB 2.0-Anschluss Prize USB 2.0
푸에르토 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0
b2. USB 3.2 Gen1 Type-C 포트
USB 3.2 Gen1 Type-C USB 3.2 Gen1 Typ-C-Anschluss
상금 USB 3.2 Gen1 Type-C
Puerto USB 3.2 Gen1 팁 C
USB 3.2 Gen1 유형-C USB 3.2 Gen1 유형-C USB 3.2 Gen1 유형-C
b4. WLAN 안테나용 커넥터
WLAN 안테나 통합
Wi-Fi 안테나를 통한 연결
WLAN 안테나 연결
WLAN WLAN
b5. DIO 포트
DIO DIO-안슐루스
상 DIO
푸에르토 디오
디오 디오 디오
b6. COM 포트
COM COM-앤슐러스
상금COM
푸에르토 COM
컴컴컴
b7. 마이크 입력
마이크 입력
마이크로 상
마이크
b8. 헤드폰 / 라인아웃 잭 / Kopfhörer / 라인아웃 Anschluss
경품 투구 / 출격 오디오
Conexión para auriclees / salida de audio
/ / /
M.2 장치, 메모리 모듈 설치 M.2, M.2-Karten 설치, Speichermodule Installation des cartes M.2, mémoire vive Instalación de las tarjetas M.2, módulo de memoria, M.2, M.2,
!
안전을 위해 케이스를 열기 전에 전원 코드를 뽑았는지 확인하세요. , ,
Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, dass das Gerät vor dem Öffnen vom Stromnetz getrennt wird.
세큐리테를 따르십시오, veuillez vous assurer que le cordon d'alimentation est débranché avant d'oubrir le boîtier.
안전을 위해, 시체에 대한 영양 공급 케이블을 연결하는 방법은 없습니다.
: , , , .
, ,
2. M.2 장치를 M.2 슬롯에 설치하고 나사로 고정합니다.
13 나사 13
1 13 슈라우벤
13 비스 13 토르닐로 13 13 13
M.2 M.2, M.2-Steckplatz에 M.2-Karte를 설치하고 Sie diese mit einer Schraube를 설치합니다. Installez la carte M.2 dans son emplacement et sécurisez-la avec une vis. Tarjeta M.2를 Ranura M.2에 설치하고 Tornillo와 함께 사용하세요. M.2 M.2 M.2-M.2 .
M.2 M.2,
SPCEL02/SPCEL03
1. 섀시 커버의 나사 13개를 풀어 제거합니다. 13 , Lösen Sie 13 Schrauben und entfernen den Gehäusedeckel. Desserrez les 13 vis et 은퇴 후 le couvercle du boîtier. Desenrosque los 13 tornillos de la tapa del chasis y quítela. 13 13 . 13 ,
열 브래킷 Thermische Halterung Support thermique Soporte térmico
SO-DIMM 슬롯 SO-DIMM SO-DIMM-Steckplatz 슬롯 SO-DIMM Zócalo SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM
3. 두 개의 열 브래킷 장착 나사를 풀고 열 브래킷을 제거합니다. 2 Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Thermohalterung und entfernen Sie die Thermohalterung. Dévissez les deux vis de montage du support thermique et 은퇴 le support thermique. Afloje los dos tornillos de montaje del soporte térmico 및 은퇴 el soporte térmico. 2 . 2
3 4
CN3: M.2 E-키, PCIe*2 + USB2.0 I/F, 2230 E 또는 A+E 유형 적합
2
씨비
CN2: M.2 M-키(SATA I/F 포함), 2242/2280 M 또는 M+B 유형 적합
경사각
SPCEL12
! 이 마더보드는 1.2V DDR4 SO-DIMM 메모리 모듈만 지원합니다.
1.2 V DDR4 다이 메인보드는 1,2 V DDR4 SO-DIMM 스피커 모듈을 지원합니다. 모듈 메모리 유형 1,2V DDR4 SO-DIMM의 고유한 호환 가능 메모리입니다. 기본적으로 1,2V DDR4 SO-DIMM 메모리 모듈 단독 모듈을 배치합니다. 1.2 VDDR4 1,2V DDR4 SO-DIMM. 1.2V DDR4
4. SO-DIMM을 찾아 마더보드에 열 패드를 붙여 넣으면 온도를 효과적으로 낮출 수 있습니다.
SO-DIMM , ,
Beim SO-DIMM-Steckplatz kleben Sie den Wärmeleit-Pad auf das Mainboard, wodurch die RAMTemperatur effektiv reduziert werden kann.
SO-DIMM 슬롯의 온도 조절판 아플리케, 온도가 낮아지는 것을 의미합니다.
Para la ranura SO-DIMM, pegue la almohadilla térmica en la placa 베이스. RAM 온도를 낮추는 방법이 있습니다.
So-DIMM
SO-DIMM 슬롯
SO-DIMM – , .
SO-DIMM , ,
써멀 패드
5. 메모리 모듈의 노치를 관련 메모리 슬롯 중 하나에 맞춥니다.
SO-DIMM ,,
Richten Sie die Kerbe des Speichermoduls nach der Nase im Speichersockel aus.
Alignez l'encoche du module memoire sur celle du 슬롯 DIMM.
Alinee la muesca del modulo de memoria con la del zócalo de memoria.
. SO-DIMM,
6. 모듈을 45도 각도로 슬롯에 부드럽게 삽입합니다.
노치 나세 엔코체
무에스카
SO-DIMM 슬롯
컷아웃 Kerbe Détrompeur Corte
45
Drücken Sie das Speichermodul behutsam im 45-Grad-Winkel in den Steckplatz.
Insérez le module mémoire délicatement dans l'encoche avec un angle de 45 degrés.
Presione con cuidado el modulo de memoria en el zócalo con un angulo de 45 grados.
45°
45 . 비
a
45
바
경사각도
CN3: M.2 E-키(PCIe*2+USB2.0 I/F 포함),
2230 E 또는 A+E 유형 적합
CN6: M.2 B 키(USB3.0 또는 PCIe +USB2.0 I/F 포함, 2230 B 또는 M+B 유형 적합)
CN2: M.2 M-키(SATA I/F 포함),
2242/2280 분
또는 M+B 유형 적합
M.2 슬롯에 대한 주의 사항: CN3 또는 CN6 슬롯인 경우
! (하나 선택)은 WLAN 또는 4G 장치에 의해 점유됩니다.
CN2는 M.2 2242 M-Key 카드만 지원합니다.
M.2에 대한 정보: CN3 또는 CN6 선택(선택)은 WLAN 또는 4G 장치에 설치되어 있으며 CN2 단독으로 M.2 2242 M-키를 허용합니다.
!
단면 DRAM용 열 패드(50x15x3mm) 양면 DRAM용 열 패드(50x15x2.25mm)
(50x15x3mm) (50x15x2.25mm)
DRAM 모듈 통합을 위한 Wärmeleitpad(50x15x3mm) DRAM 모듈 통합을 위한 Wärmeleitpad(50x15x2,25mm)
패드 서미크(50x15x3mm) 타설 모듈 DRAM 단순 페이스 패드 서미크(50x15x2,25mm) 타설 모듈 DRAM 양면
단면
M.2 CN3 CN6 ()
M.2 : CN3 CN6
WLAN 4G , CN2 M.2 2242 M-키() WLAN 4G
M.2-Steckplätze에 대한 정보: Wenn der CN3- oder CN6Steckplatz(wählen Sie einen aus) durch WLAN belegt ist
CN2 M.2 2242 M 키
oder 4G-Gerät, CN2 unterstützt nur M.2 2242 M-Key-Karte. M.2: CN3 CN6
관련 언급 M.2: lorsque l'emplacement CN3 ou CN6 (sélectionnez-en un) est
( ) WLAN 4G, CN2 M.2 2242 M-키.
WLAN 또는 4G, CN2를 기반으로 주변 환경을 점유하세요.
M.2 CN3 CN6 ()
고유한 개별 주문 M.2 2242 M-키.
WLAN 4G, CN2 M.2 2242 M 키
Almohadilla térmica(50x15x3mm) DRAM 모듈 카라 Almohadilla térmica(50x15x2,25mm) DRAM 모듈 더블 카라
(50x15x3mm) (50x15x2.25mm)
양면
(50x15x3 ) DRAM (50x15x2,25 ) DRAM
(50x15x3mm) (50x15x2.25mm)
표면 온도가 높으니 주의하세요! 세트가 식을 때까지 세트를 직접 만지지 마십시오. , 온도가 너무 높으면 경고하세요! Bitte berühren Sie das Gerät nicht, bevor es abgekühlt ist. 주의: 표면 온도는 고도입니다! Ne touchez pas l'appareil avant qu'il n'ait refroidi. ¡ Aviso de alta tempatura en la superficie! 부탁드립니다. 처분할 수 있는 방법이 없습니다. , ! , , . ,
안전 정보 Sicherheitshinweise Informations de sécurité Información de seguridad
! 배터리를 잘못 교체하면 이 컴퓨터가 손상될 수 있습니다. 동일하거나 동일한 것만 교체하십시오.
Shuttle에서 권장하는 것과 동등한 수준입니다. 해당 국가의 법률에 따라 사용한 배터리를 폐기하십시오.
셔틀 , /
Das unkorrekte Austauschen der Batterie kann diesen Computer beschädigen. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen Typ oder ein gleichwertiges, von Shuttle empfohlenes Modell. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Land.
Ne pas 교체품 교정 la put peut endommager l'ordinateur. Remplacezla Uniquement par un modèle identique ou un equvalent comme recommandé par Shuttle. Éliminez les Piles usagées Conformément à la législation en vigueur dans votre pays.
배터리 교체가 제대로 이루어지지 않았습니다. 배터리를 사용하려면 Shuttle과 동등한 수준으로 권장됩니다. 법적 요구 사항과 관련된 실제 사용 권한을 제거합니다.
우주선
. 셔틀. .
셔틀 , /
7. 메모리 모듈이 잠금 장치에 끼워 질 때까지 조심스럽게 아래로 누릅니다.
Drücken Sie das Speichermodul herunter bis es einrastet.
Appuyez sur le module vers le bas jusqu'à enclenchement dans le mécanisme d'attache.
Presione el modulo de memoria hacia abajo hasta que encaje.
, .
45도 각도 45 45-Grad-Winkel 각도 45도 각도 45도 45° 45
c
래치 Haltebügel Loquet Seguro
8. 열 브래킷과 섀시 커버를 나사로 다시 고정합니다.
Befestigen Sie die Thermohalterung und die Gehäuseabdeckung wieder mit Schrauben.
Refixez le support thermique et le couvercle du chassis avec des vis.
Vuelva a fijar el soporte térmico y la cubierta del chasis con tornillos.
.
! 이 제품은 의도된 것입니다
전용이므로 어린이가 닿을 수 있는 장소에서는 사용하지 마십시오.
SPCEL02, SPCEL12:
경고
이 제품에는 버튼 배터리가 들어 있습니다. 리튬 버튼 배터리를 삼키면 2시간 이내에 중상을 입거나 치명적인 부상을 입을 수 있습니다. 배터리는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 배터리를 삼켰거나 신체 일부에 넣었다고 생각되면 즉시 의사의 진료를 받으십시오.
장치는 최대 주변 온도에서 작동할 수 있습니다. 40°C(104°F). 0°C(32°F) 미만 또는 40°C(104°F) 이상의 온도에 노출시키지 마십시오.
40°C(104°F) 0°C(32°F) 40°C(104°F)
Das Gerät darf bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 40°C (104°F) betrieben werden. Setzen Sie das Gerät nicht 온도는 0°C(32°F) bzw입니다. 온도 40°C(104°F) 이상
L'appareil peut être utilisé à une température ambiante maximum de 40°C (104°F). 장치를 노출시키면 온도가 0°C(32°F)로 낮고 최고 온도는 40°C(104°F)로 유지됩니다.
40°C(104°F) 이상 온도를 유지하는 데는 유용하지 않습니다. 온도는 0°C(32°F)보다 낮고 40°C(104°F)보다 우수합니다.
40°C(104°F) 0°C(32°F) 40°C(104°F)
. 40°C(104°F). 0°C(32°F) 40°C(104°F).
40°C(104°F) 0°C(32°F) 40°C(104°F)
SPCEL03:
장치는 최대 60℃의 주변 온도에서 작동할 수 있습니다. 140°C(20°F). -4°C(-60°F) 이하 또는 140°C(20°F) 이상의 온도에 노출시키지 마십시오. 공장, 엔진룸 등 산업용 애플리케이션에 이상적입니다. -4°C(-60°F) 및 140°C(XNUMX°F)의 온도 범위에서 작동 중인 Edge-PC를 만지는 것을 피해야 합니다.
60°C(140°F) -20°C(-4°F) 60°C(140°F) , -20°C(-4°F) 60°C(140°F) , Edge-PC
Das Gerät darf bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 60°C(140°F) betrieben werden. Setzen Sie das Gerät nicht 온도는 -20°C(-4°F) bzw. 온도 60°C(140°F) 이상 산업 분야에 이상적: Fabrik, Maschinenraum 등 Das direkte Berühren des Edge-PC während des Betriebs im erweiterten Temperaturbereich -20°C(-4°F) – 60°C(140°F) muss vermieden werden.
L'appareil peut être utilisé à une température ambiante maximum de 60°C (140°F). 노출 장치는 최저 온도 -20°C(-4°F) 또는 최고 온도 60°C(140°F)에 노출됩니다. 산업용 응용 분야에 이상적입니다: 산업용, 기계 등 Le contact direct avec le PC Edge 펜던트 le fonctionnement dans la plage de température étendue -20°C(-4°F) – 60°C(140°F) doit être évité.
60°C(140°F) 이상 온도를 유지하는 데는 유용하지 않습니다. 온도는 -20°C(-4°F)보다 낮고 60°C(140°F)보다 우수합니다. 이상적인 산업 응용 분야: 공장, 작업장 등 -20°C(-4°F) – 60°C(140°F)에서 온도 범위를 확장할 수 있는 Edge-PC에 직접 접촉하여 작동할 수 있습니다. !
60°C(140°F) -20°C(-4°F) 60°C(140°F) -20°C(-4°F) 60°C(140°F) Edge-PC
. 60°C(140°F). -20°C(-4°F) 60°C(140°F). : , . . Edge-PC -20°C(-4°F) 60°C(140°F).
60°C(140°F) -20°C(-4°F) 60°C(140°F) , -20°C(-4°F) 60°C(140°F) , Edge-PC
WLAN 안테나 설치(옵션) WLAN() WLAN 안테나 설치(옵션) 안테나 설치 Wi-Fi(옵션) WLAN 안테나 설치(옵션) LAN
VESA() WLAN()
SPCEL02/SPCEL03
SPCEL12
후면 패널의 해당 커넥터에 안테나를 나사로 고정합니다.
최상의 신호 수신을 위해 안테나가 수직 또는 수평으로 정렬되어 있는지 확인하십시오.
,
Schrauben Sie die Antennen auf die entsprechenden Anschlüsse auf der Rückseite. Zur Optimierung des Empfangs richten Sie bitte die Antennen vertikal oder horizon aus.
Vissez les antennes sur les connecteurs 통신원은 arrière에 위치합니다. 옵티마이저를 수신, 정렬, 수직 또는 수평으로 따르세요.
Atornille las antenas a los conectores communications en el panel trasero. 수신을 최적화하면 수평 방향과 수직 방향의 안테나가 정렬됩니다.
. ,,.
,
WLAN 안테나용 커넥터 WLAN Anschlüsse für die WLAN-Antennen Connexions pour les antennes Wifi Conexiones para las antenas WLAN
LAN WLAN WLAN
SPCEL02/SPCEL03
3-PIN DC-IN 블록 커넥터를 통해 전원을 공급합니다.
3핀 DC-IN
Verbinden Sie den 3-poligen DC-IN-Schraubanschluss.
1
Branchez le connecteur DC-IN à 3 브로치.
3 폴로 블록 DC-In 커넥터에 연결합니다.
2 DC-IN E 3
3 DC 입력.
3핀 DC-IN
흰색 케이블 (+) (+) Weißes Kabel (+) 블랑 케이블 (+) 블랑코 케이블 (+) (+) (+) (+)
2
!
SPCEL02 및 SPCEL03 시리즈의 표준 버전에는 다음이 포함되지 않습니다.
전원 어댑터. 사용하는 것이 좋습니다
19V/65W 전원. 어떤 액세서리라도
이 사양을 벗어나면 제품이 손상될 수 있습니다.
SPCEL02, SPCEL03 , , 입력 19V 65W,
Die Standardversion der SPCEL02-und SPCEL03-Serie enthält kein Netzteil. Die Spannungsversorgung kann über ein 65W/19V-Netzteil. Davon abweichende Spannungsquellen können das Produkt beschädigen.
La 버전 표준 des 시리즈 SPCEL02 및 SPCEL03 ne comporte pas d'alimentation. L'alimentation peut être fournie via une
영양 65W/19V. Les source d'alimentation différentes peuvent endomager le produit.
이 버전에는 SPCEL02 및 SPCEL03 시리즈에 영양 공급 장치가 포함되어 있지 않습니다. La alimentación puede ser suministrada desde una fuente de alimentación de 65W/19V. 제품의 장력이 강화된 경우도 있습니다.
SPCEL02 SPCEL03 19V 65W
SPCEL02 SPCEL03 , 19 65 , , .
SPCEL02, SPCEL03 , , 입력 19V 65W,
전원에 연결 Anschließen des Stromkabels Branchement au secteur Conectar a la alimentación
SPCEL12
4
3 2
DC-IN
1
아래의 (1-3) 단계에 따라 AC 어댑터를 전원 잭(DC-IN)에 연결하세요. 전원 버튼(4)을 눌러 시스템을 켜십시오.
(1-3) (DC-IN) (4) ,
Verbinden Sie das Netzteil wie im Bild gezeigt (1-3) mit dem DC-IN-Anschluss. Schalten Sie das Gerät mit dem (4) Ein-/Aus-Button ein.
Connectez la Prize DC-IN en suivant les étapes 1 à 3, puis appuyez sur le (4) bouton d'alimentation.
Conecte la fuente como se muestra en la 사진
(1-3) 커넥터 DC 입력을 연결합니다. (4) 엔센디도에 대한 장비를 연결합니다.
(1-3) AC(DC-IN) (4) 전원 스위치
(1-3) , (DC-IN). (4), .
(1-3) (DC-IN) (4) ,
!
열등한 연장 코드를 사용하지 마십시오. Edge-PC가 손상될 수 있습니다. Edge-PC에는 자체 AC 어댑터가 함께 제공됩니다. Edge-PC 및 기타 전기 장치에 전원을 공급하기 위해 다른 어댑터를 사용하지 마십시오.
, Edge-PC는 Edge-PC를 위한 영양 장치를 설치하고 Edge-PC 및 전자 장치에 대한 Edge-PC 영양 장치를 제공합니다.
Verwenden Sie keine minderwertigen Verlängerungskabel, da dies den Edge-PC beschädigen kann. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil und keine andere Stromquelle, um den Edge-PC und andere elektrische Geräte mit Strom zu versorgen.
N'utilisez pas de rallonges de qualité inférieure, 자동차는 PC Edge의 최종 성능을 보장합니다. Utilisez 고유의 le bloc d'alimentation fourni et aucune autre source d'énergie pour alimenter le PC Edge et les autres appareils électriques.
확장 케이블을 사용할 수 없으므로 Edge-PC에 연결해야 합니다. 유틸리티
Edge-PC Edge-PC ACAC
, 엣지PC. 엣지-PC . 엣지-PC .
, 엣지-PC 엣지-PC 엣지-PC
강제 종료하려면 전원 버튼을 5초 동안 길게 누르세요. 5 Drücken Sie den 전원 버튼은 5 Sekunden, um das Abschalten zu erzwingen입니다.
i Appuyez sur le bouton d'alimentation 펜던트 5초는 강제로 arrêt를 붓습니다. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos para forzar el apagado.
5 5 , . 5
벽에 장착하는 VESA(옵션) () Wandmon을 위한 VESA-Halterungtage(선택) 월tage 벽화 VESA(옵션) Soporte VESA para montaje en pared(옵션) VESA VESA () ()
그림과 같이 두 개의 나사로 브래킷을 조이세요. 표준 VESA 개구부
별도로 제공되는 암/벽걸이 키트를 부착할 수 있는 위치를 보여줍니다.
, VESA , VESA / VESA
Befestigen Sie die Halterung wie abgebildet mit den beiden Schrauben. An den Schraublöchern nach VESA-Standard kann ein zugekaufter VESA-Arm/Halter leicht montiert werden.
Comme illustré, serrez le support avec les deux vis. Les ouvertures VESA 표준은 indiquent où il est available de fixer un kit de montage mur/bras, disponible separément.
Como se muestra, apriete el soporte con los dos tornillos. VESA 제품은 VESA 시스템의 모든 기능에 적합합니다.
2 베사
, . 베사, / .
, VESA , VESA / VESA
VESA 브래킷 VESA VESA-할터렁 지원 VESA 소켓 VESA VESA VESAVESA
나사 M3 x 6L * 2개 M3 x 6L * 2
Zwei Schrauben M3 x 6L Deux vis M3 x 6L
도스 토르닐로스 M3 x 6L M36L x 2
M3×6L*2 M3×6L*2
!
SPCEL02/03/12는 VESA 호환 50 x 50mm 벽/암 브래킷을 사용하여 벽에 장착할 수 있습니다. SPCEL02/03/12 베사 50x50mm
Es wird ein VESA-Halter benötigt, dessen Montageplatte einen Lochabstand von 50 x 50mm aufweist. Le SPCEL02/03/12는 표준 고정 장치 또는 VESA 50 x 50mm와 호환됩니다.
VESA cuya placa de montaje tenga una distancia entre los orificios de 50 x 50mm가 필요합니다.
SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50mm / VESA SPCEL02/03/12 50 x 50. SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50mm
i
액세서리가 필요한 경우 Shuttle 또는 관련 공급업체에 문의하세요. , 셔틀
Sollten Sie ein Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an Shuttle oder Ihre jeweilige Bezugsquelle.
Si vous avez besoin d'accessoires, veuillez contacter Shuttle ou votre fournisseur.
필요한 경우, 셔틀과 접촉하여 각 증명자를 확인해야 합니다.
셔틀 – , 셔틀 . , 셔틀
DIN 레일 사용(옵션) DIN() Verwendung der Hutschienenhalterung(옵션) 지지 레일 DIN 활용(옵션) Usando en DIN-rail(옵션) DIN() DIN-() DIN()
1~5단계에 따라 Edge-PC를 DIN 레일에 부착합니다.
1-5 Edge-PC DIN 다이 펑크테 1-5 erläutern 다이 월tagHutschiene의 Edge-PC를 소개합니다. Suivez les étapes 1 à 5 타설 고정 장치 le Edge-PC sur un Rail DIN. Los puntos 1-5는 DIN 레일과 함께 montar la Caja PC를 설명합니다. 1-5 에지-PCDIN 1-5, DIN-. 1-5 에지-PC DIN
1a 방법 1 1 방법 1 방법 1 방법 1 1 1
1b 방법 2 2 방법 2 방법 2 방법 2 2 2 2
VESA 브래킷
베사
a
VESA 고정
VESA 지원
VESA 마운트
베사
베사베사
b
나사 M3 x 6L * 2개 M3 x 6L * 2
Zwei Schrauben M3 x 6L Deux vis M3 x 6L
도스 토르닐로스 M3 x 6L M36L x 2
M3×6L*2 M3×6L*2
4 2
벽걸이형 이어마운팅(별매) () Wandmontage mit 이어마운트(옵션) 월tage 벽화 avec équerres(옵션) Montaje en la pared con 이어 마운트(옵션) () ()
1
나사 M3 x 6L * 3개
2
M3 x 6L * 3
드라이 슈라우벤 M3 x 6L
트로이 비스 M3 x 6L
3
트레스 토르닐로스 M3 x 6L
M36L x 3
M3 x 6L * 3
M3 x 6L * 3
1-2단계에 따라 이어 마운트를 설치하십시오.
1-2
Die Punkte 1-2 erläutern die Montage는 이어 마운트당입니다.
수이브 레 에타페 1-2 푸어 레몬tage 벽화 avec équerres.
나사 M4 x 6L * 4개 M4 x 6L * 4
Los puntos 1-2에서는 이어 마운트에 대한 설명을 제공합니다. 1-2
Vier Schrauben M4 x 6L Quatre vis M4 x 6L Cuatro tornillos M4 x 6L
5
1-2,
M46L x 4
. 1-2
M4×6L*4 M4×6L*4
벽 지팡이 무르 무로
문서 / 리소스
 |
셔틀 SPCEL02 메모리 모듈 [PDF 파일] 사용자 가이드 SPCEL02, SPCEL02 메모리 모듈, 메모리 모듈, 모듈 |