scheppach HC08 압축기 기계 사용 설명서

scheppach HC08 압축기 기계

EU 국가에만 해당됩니다.
전동 공구를 가정용 쓰레기와 함께 폐기하지 마십시오! 폐기된 전기 및 전자 장비에 대한 유럽 지침 2012/19/EU 및 국내법에 따른 이행을 준수하기 위해 수명이 다한 전동 공구는 별도로 수집하여 환경 친화적인 재활용 시설에 반환해야 합니다.

장비의 기호에 대한 설명

이 전동 공구를 사용하여 작업을 시작하기 전에 작동 및 안전 지침을 읽고 따르십시오.
귀마개를 착용하십시오. 소음의 영향으로 청력이 손상 될 수 있습니다.
뜨거운 부품을 조심하십시오!
전기적 전압에 주의하세요tage!
경고! 장치에는 자동 시작 제어 장치가 장착되어 있습니다. 장치의 작업 영역에서 다른 사람을 멀리하십시오!

1. 서론

고객님, 안녕하세요,
새로운 도구가 여러분에게 많은 즐거움과 성공을 가져다주길 바랍니다.

메모:

해당 제품 책임법에 따르면, 장치 제조업체는 다음으로 인해 발생하는 제품 손상 또는 제품으로 인한 손상에 대한 책임을 지지 않습니다.

• 부적절한 취급,
• 작동 지침을 준수하지 않는 경우,
• 공인 서비스 기술자가 아닌 제3자에 의한 수리
• 비정품 예비 부품의 설치 및 교체
• 지정된 것 이외의 응용 프로그램,
• 전기 규정을 준수하지 않아 발생하는 전기 시스템의 고장 및
  VDE 규정 0100, DIN 57113 / VDE0113.

우리는 추천합니다:

장치를 설치하고 시운전하기 전에 사용 설명서의 전체 내용을 읽으십시오. 작동 지침은 사용자가 기계에 익숙해지고 사전 지식을 활용할 수 있도록 돕기 위한 것입니다.tage 권장 사항에 따른 적용 가능성. 작동 지침에는 기계를 안전하고 전문적이며 경제적으로 작동하는 방법, 위험을 피하는 방법, 비용이 많이 드는 수리, 가동 중지 시간을 줄이는 방법, 기계의 신뢰성과 서비스 수명을 늘리는 방법에 대한 중요한 정보가 포함되어 있습니다.

사용 설명서의 안전 규정 외에도 해당 국가의 기계 작동에 적용되는 규정을 준수해야 합니다. 사용 설명서 패키지는 항상 기계와 함께 보관하고 먼지와 습기로부터 보호하기 위해 플라스틱 덮개에 보관하십시오. 기계를 작동하기 전에 매번 사용 설명서를 읽고 해당 내용을 주의 깊게 따르십시오. 기계 작동에 관한 교육을 받고 관련 위험에 대해 알고 있는 사람만이 기계를 작동할 수 있습니다. 최소 연령 요건을 준수해야 합니다.

본 사용 설명서에 포함된 안전 주의사항과 해당 국가의 특정 지침 외에도 동일한 장치의 작동에 대해 일반적으로 인정되는 기술 규정을 준수해야 합니다.

2. 장치 설명(그림 1-4)

1. 운반 손잡이
2. 압력 스위치
3. 압력용기
4. 지지 발
5. 하우징 커버
6. 모터
7. 에어필터
8. 과부하/보호 스위치
9. 오일 플러그
10.  오일 레벨 제어 디스플레이 / 오일 배출 플러그
11. 응축수용 드레인 플러그
12. 안전밸브
13. 압력 게이지(미리 설정된 용기 압력 읽기용)
14.  압력계(설정압력 읽기용)
15. 빠른 잠금 커플링(조절된 압축 공기)
16. 압력 조절기
17. ON/OFF 스위치
    나사
    B 와셔
    C 공기 필터 커버
    D 내부 공기 필터 요소
    E 필터 요소

3. 풀기

• 포장을 열고 장치를 조심히 꺼내세요.
• 포장재와 포장재, 운송용 지지대(있는 경우)를 제거합니다.
• 배송이 완료되었는지 확인하세요.
• 운송 중 장치와 부속품에 손상이 없는지 확인하세요.
• 가능하다면 보증 기간이 만료될 때까지 포장을 보관하세요.

주목!

기기와 포장재는 장난감이 아닙니다!
어린이가 비닐 봉지, 필름 및 작은 부품을 가지고 놀게 해서는 안 됩니다! 삼키고 질식할 위험이 있습니다!

4. 사용 목적

압축기는 최대 약 130cc의 공기량으로 구동할 수 있는 압축공기 구동 도구용 압축공기를 생성하도록 설계되었습니다. XNUMX l/분(예: 타이어 팽창기, 공기총 및 페인트 스프레이 건). 제한된 공기 출력으로 인해 압축기를 사용하여 공기 소비량이 매우 높은 도구를 구동하는 것은 불가능합니다(예:amp르 오비탈 샌더, 로드 그라인더 및 해머 스크루드라이버).
장비는 규정된 용도로만 사용해야 합니다.
다른 모든 사용은 오용의 경우로 간주됩니다.
제조업체가 아닌 사용자/운영자는 이로 인해 발생하는 모든 종류의 손상이나 부상에 대해 책임을 지지 않습니다.

당사 장비는 상업, 무역 또는 산업 용도로 설계되지 않았습니다.
장비가 상업, 무역 또는 산업 사업 또는 이와 동등한 목적으로 사용되는 경우 당사의 보증은 무효화됩니다.

5. 안전 정보

m 주의! 감전, 부상 및 화재 위험으로부터 보호하기 위해 전동 공구를 사용할 때는 다음과 같은 기본 안전 조치를 준수해야 합니다.
전동 공구를 사용하기 전에 이 모든 주의 사항을 읽고 나중에 참조할 수 있도록 안전 지침을 보관하십시오.

안전한 작업

1. 작업 공간을 정돈해 두세요
   – 작업장에서의 무질서는 사고로 이어질 수 있습니다.
2. 환경적 영향을 고려하세요
   – 전기 도구를 비에 노출시키지 마십시오.
   – 광고에서 전동공구를 사용하지 마십시오.amp 또는 습한 환경.
   감전의 위험이 있습니다!
   – 작업 영역이 밝은지 확인하십시오.
   – 화재나 폭발의 위험이 있는 곳에서 전동공구를 사용하지 마세요.
3. 감전으로부터 자신을 보호하십시오
   – 접지된 부품(예: 파이프, 라디에이터, 전기레인지, 냉각 장치)과의 물리적 접촉을 피하십시오.
4. 어린이를 멀리하십시오
   – 다른 사람이 장비나 케이블을 만지지 않도록 하고 작업 공간에서 멀리 떨어뜨려 두십시오.
5. 사용하지 않는 전동공구를 안전하게 보관
   – 사용하지 않은 전동공구는 어린이의 손이 닿지 않는 건조하고 높은 곳에 보관하거나 밀폐된 장소에 보관해야 합니다.
6. 전동공구에 과부하가 걸리지 않도록 하십시오
   – 지정된 출력 범위에서 더 좋고 더 안전하게 작동합니다.
7. 적절한 옷을 입으십시오
   – 움직이는 부품에 얽힐 수 있는 폭이 넓은 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오.
   – 야외 작업 시에는 고무장갑과 미끄럼 방지 신발을 착용하는 것이 좋습니다.
   - 긴 머리는 다시 머리망으로 묶습니다.
8. 케이블을 의도된 용도가 아닌 다른 용도로 사용하지 마십시오.
   – 케이블을 사용하여 콘센트에서 플러그를 뽑지 마십시오. 열, 기름 및 날카로운 모서리로부터 케이블을 보호하십시오.
9. 도구를 잘 관리하세요
   – 잘 작동하고 안전하게 작동하려면 압축기를 깨끗하게 유지하십시오.
   – 유지보수 지침을 따르십시오.
   – 전동공구의 연결 케이블을 정기적으로 점검하고 손상된 경우에는 공인 전문가에게 교체를 의뢰하십시오.
   – 연장 케이블을 정기적으로 점검하고 손상되면 교체하십시오.
10. 콘센트에서 플러그를 뽑습니다
    – 전동 공구를 사용하지 않는 동안, 유지보수 전, 공구 교체 시.
11. 의도하지 않은 시작 방지
    – 플러그를 콘센트에 꽂을 때 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오.
12. 야외에는 연장 케이블을 사용하세요
    – 옥외용으로 승인되고 적절하게 식별된 연장 케이블만 사용하십시오.
    – 케이블 릴은 펼친 상태에서만 사용하십시오.
13. 주의를 기울이십시오
    - 당신이하고있는 일에주의를 기울이십시오. 일할 때 분별력을 유지하십시오. 주의가 산만할 때 전동 공구를 사용하지 마십시오.
14. 잠재적인 손상에 대해 전동 공구를 확인하십시오
    – 보호 장치 및 기타 부품은 전동 공구를 계속 사용하기 전에 결함이 없고 의도한 대로 작동하는지 주의 깊게 검사해야 합니다.
    – 움직이는 부품이 이상 없이 작동하는지, 잼이 발생하지 않는지, 부품에 손상이 없는지 확인하십시오. 모든 부품은 올바르게 장착되어야 하며 모든 조건이 충족되어야 전동 공구가 고장 없이 작동됩니다.
    – 손상된 보호 장치 및 부품은 작동 설명서에 다른 내용이 명시되어 있지 않는 한 인정된 정비소에서 적절하게 수리하거나 교체해야 합니다.
    – 손상된 스위치는 고객 서비스 센터에서 교체해야 합니다.
    – 결함이 있거나 손상된 연결 케이블을 사용하지 마십시오.
    – 스위치를 켜고 끌 수 없는 전기 도구를 사용하지 마십시오.
15. 자격을 갖춘 전기 기술자에게 전동 공구를 수리하십시오.
    – 이 전동 공구는 해당 안전 규정을 준수합니다. 수리는 정품 예비 부품을 사용하여 전기 기술자만 수행할 수 있습니다. 그렇지 않으면 사고가 발생할 수 있습니다.
16. 중요한!
    – 사용자의 안전을 위해 사용 설명서에 나열되어 있거나 제조업체가 권장하거나 지정한 액세서리 및 추가 장치만 사용해야 합니다. 장착된 도구 또는 액세서리 사용
    사용 설명서나 카탈로그에서 권장하는 사항 이외의 방법으로 사용하면 개인의 안전이 위험해질 수 있습니다.
17. 소음
    – 압축기를 사용할 때는 귀마개를 착용하십시오.
18. 전원 케이블 교체
    – 위험을 방지하려면 손상된 전원 케이블의 교체를 엄격히 제조업체나 자격을 갖춘 전기 기술자에게 맡기십시오. 감전의 위험이 있습니다!
19. 타이어 팽창
    – 타이어에 공기를 넣은 직후에 적절한 압력 게이지로 압력을 확인하십시오.amp주유소에서.
20. 건설 현장 작업을 위한 도로용 압축기
    – 모든 라인과 피팅이 압축기의 최대 허용 작동 압력에 적합한지 확인하십시오.
21.  설치장소
    – 압축기를 평평한 표면에 설치하십시오.

추가 안전 지침

압축 공기 및 블라스팅 건 작업에 대한 안전 지침

• 압축기 펌프와 라인은 작동 중에 매우 뜨거워질 수 있습니다. 이 부분을 만지면 화상을 입습니다.
• 압축기에 의해 흡입된 공기에는 압축기 펌프에서 화재나 폭발을 일으킬 수 있는 불순물이 없어야 합니다.
• 해제할 때asin호스 연결부를 잡을 때는 호스 연결부 부분을 손으로 잡으십시오. 이렇게 하면 튕겨 나오는 호스로 인한 부상을 방지할 수 있습니다.
• 분출 권총으로 작업할 때는 보안경을 착용하십시오. 이물질이나 날아간 부품은 쉽게 부상을 입을 수 있습니다.
• 분출권총으로 사람을 때리거나 착용한 상태에서 옷을 닦지 마십시오. 부상 위험!

작동 압력 용기

• 압력 용기를 양호한 작동 상태로 유지하고, 용기를 올바르게 작동하고, 용기를 모니터링하고, 필요한 유지보수 및 수리 작업을 즉시 수행하고 관련 안전 예방 조치를 준수해야 합니다.
• 감독 기관은 개별적인 경우에 필수적인 통제 조치를 시행할 수 있습니다.
• 압력용기는 작업자 또는 제XNUMX자를 위험에 빠뜨릴 수 있는 결함이나 결함이 있는 경우 사용이 허용되지 않습니다.
• 사용하기 전에 매번 압력 용기에 녹과 손상의 흔적이 있는지 확인하십시오. 손상되거나 녹슨 압력 용기와 함께 압축기를 사용하지 마십시오. 손상된 부분이 발견되면 고객 서비스 센터에 문의하십시오.
  이 안전 지침을 분실하지 마십시오.

6. 기술 데이터

전원 연결	230V~ 50Hz
모터 정격 W	최대 1100
작동 모드	S1
압축기 속도 최소-1	2850 분-1
압력 용기 용량(리터)	8
작동 압력	약 8바
이론섭취량(l/min)	약. 155
사운드 파워 레벨 LWA	93dB(암페어)
불확실성 KWA	1.9데시벨
보호 유형	IP20
단위 무게(kg)	15

소음 방출 값은 EN ISO 3744에 따라 측정되었습니다.
청력 보호 장비를 착용하세요.
소음의 영향으로 청력 손실이 발생할 수 있습니다.

7. 장비를 시작하기 전에

장비를 전원에 연결하기 전에 정격판의 데이터가 전원 데이터와 동일한지 확인하세요.

• 운송 중에 발생할 수 있는 손상에 대해 장비를 확인하십시오. 압축기를 운송하는 데 사용된 운송 회사에 손상이 있으면 즉시 보고하십시오.
• 압축기를 소비 지점 근처에 설치하십시오.
• 긴 공기 라인과 공급 라인(연장 케이블)을 피하십시오.
•  흡입 공기가 건조하고 먼지가 없는지 확인하십시오.
• 광고에 압축기를 설치하지 마십시오amp 또는 젖은 방.
• 압축기는 환기가 잘되고 주변 온도가 +5 °C ~ 40 °C인 적절한 실내에서만 사용할 수 있습니다. 실내에 먼지, 산, 증기, 폭발성 가스 또는 인화성 가스가 없어야 합니다.
• 압축기는 건조한 공간에서 사용하도록 설계되었습니다. 물을 분사하여 작업하는 장소에서는 압축기의 사용을 금지합니다.
• 부착 및 작동 n 중요!
  처음 사용하기 전에 제품을 완전히 조립해야 합니다! 8.1 에어 필터 설치(7)
• 운송 플러그(그림 5 위치 F)를 제거하고 시계 방향으로 돌려 공기 필터(7)를 장치에 부착합니다(그림 6).
• 공기 필터(7)의 유지 관리 문제를 시계 반대 방향으로 돌려서 해결합니다(그림 6).

• 오일 레벨 점검(그림 7 – 9) m 경고: 처음 사용하는 경우 오일 레벨을 확인하십시오. 압축기

• 오일 없이 장비를 작동하면 복구할 수 없는 손상이 발생하고 보증이 무효화됩니다.
• 컴프레서 크랭크 박스 상단에 있는 플라스틱 오일 주입구 마개를 제거하십시오.asin예: (그림 7 참조)
• 투시창(10)에서 오일 레벨을 확인하십시오. 오일 레벨은 빨간색 원의 중앙에 있어야 합니다. (그림 8 10.1 참조)
• 포함된 폐쇄 플러그(9)를 부착하고 단단히 당깁니다. (그림 9)
• 전원 연결

• 압축기에는 충격 방지 플러그가 달린 주전원 케이블이 장착되어 있습니다. 이는 230A 퓨즈로 보호되는 모든 240-50V~16Hz 충격 방지 소켓에 연결할 수 있습니다.
• 기계를 사용하기 전에 주 전원이tage는 운영 볼륨과 동일합니다.tage(명판 참조).
• 긴 공급 케이블, 확장, 케이블 릴로 인해 볼륨 감소tage 모터 시동을 방해할 수 있습니다.
• +5°C 미만의 낮은 온도에서는 느린 동작으로 인해 시동이 어렵거나 불가능할 수 있습니다.

• ON/OFF 스위치(그림 3-17)
• ON/OFF 스위치(17)를 위로 당겨서 켜십시오. 압축기를 끄려면 ON/OFF 스위치(17)를 아래로 누르십시오.
• 압력 설정(그림 3)

• 압력 조절기(16)를 사용하여 압력 게이지(14)의 압력을 설정합니다.
• 설정된 압력은 퀵록 커플링(15)에서 끌어올 수 있습니다.
• 용기 압력은 압력 게이지(13)에서 읽을 수 있습니다.
• 압력 스위치 설정

• 압력 스위치(2)는 다음 위치에 설정되어 있습니다.

컷인 압력 약. 6바
컷아웃 압력 약. 8바.

• 과부하 보호 스위치(그림 1-8)
• 압축기에는 열 과부하에 대한 자동 보호 기능이 있습니다. 과부하 보호 장치는 높은 엔진에서 활성화됩니다.
• 장치가 꺼져 있습니다. 장치의 재시운전은 냉각 및 수동 수행 후에만 수행할 수 있습니다.
• 활성화 후 다음을 따릅니다.
  • 장치를 식히십시오
  • 과부하 보호 스위치(8)를 누르십시오.
• 4에 설명된 대로 장치를 시작합니다.

9 . 전기적 연결

설치된 전기 모터가 연결되어 작동할 준비가 되었습니다. 연결은 해당 VDE 및 DIN 규정을 준수합니다.
고객의 주전원 연결과 사용되는 연장 케이블도 이 규정을 준수해야 합니다.
손상된 전기 연결 케이블
전기 연결 케이블의 절연체가 손상되는 경우가 많습니다.
다음과 같은 원인이 있을 수 있습니다.

• 연결 케이블이 창 또는
• 연결 케이블이 잘못 고정되어 꼬이거나
• 구동으로 인해 연결 케이블이 절단된 장소
• 벽체 뜯김으로 인한 단열재 손상
• 단열재로 인한 균열

이러한 손상된 전기 연결 케이블은 사용해서는 안 되며 절연 손상으로 인해 생명을 위협할 수도 있습니다. 전기 연결 케이블의 손상 여부를 정기적으로 점검하십시오. 점검 중에 연결 케이블이 전원 네트워크에 걸리지 않도록 하십시오.
전기 연결 케이블은 해당 VDE 및 DIN 규정을 준수해야 합니다. "H05VV-F" 표시가 있는 연결 케이블만 사용하십시오.
연결 케이블에 유형 지정을 인쇄하는 것은 필수입니다.

교류 모터

• 메인 voltage는 230V여야 합니다~
• 최대 25m 길이의 연장 케이블의 단면적은 5mm2여야 합니다.

전기 장비의 연결 및 수리는 전기 기술자만이 수행할 수 있습니다.

문의사항이 있는 경우 다음 정보를 제공해 주시기 바랍니다.

• 모터의 전류 유형
• 기계 데이터 - 유형판
• 기계 데이터 - 유형판

10. 취사, 유지, 보관

n 중요!

장비에 대한 청소 및 유지 관리 작업을 수행하기 전에 전원 플러그를 뽑으십시오. 감전으로 인한 부상 위험!n 중요!
장비가 완전히 냉각될 때까지 기다리십시오! 화상 위험! n 중요!
청소 및 유지 보수 작업을 수행하기 전에 항상 장비의 압력을 낮추십시오! 부상 위험!

• 청소
• 장비에 오물이나 먼지가 없도록 유지하십시오. 깨끗한 천으로 장비를 닦거나 저압 압축 공기로 불어내십시오.
• 사용 후 즉시 장비를 청소하는 것이 좋습니다.
• 장비를 정기적으로 청소하십시오.amp 천과 부드러운 비누. 세척제나 용제를 사용하지 마십시오. 이는 장비의 플라스틱 부품에 해를 끼칠 수 있습니다. 장비 내부에 물이 들어가지 않도록 하십시오.
• 청소하기 전에 압축기에서 호스와 스프레이 도구를 분리해야 합니다. 물, 용제 또는 세제로 압축기를 청소하지 마십시오.
• 압력용기/응축수 유지보수 작업(그림 1/2)

m 중요한!

압력 용기(3)의 긴 수명을 보장하려면 사용 후 매번 배수 밸브(11)를 열어 응축수를 배출하십시오.

먼저 용기 압력을 해제합니다(10.8 참조). 모든 응축수가 압력 용기 밖으로 흘러나올 수 있도록 배수 나사를 시계 반대 방향으로 돌려서(압축기 바닥에서 나사를 기준으로) 엽니다. 그런 다음 배수 나사를 다시 닫습니다(시계 방향으로 돌림). 사용하기 전에 매번 압력 용기에 녹과 손상 흔적이 있는지 확인하십시오. 손상되거나 녹슨 압력 용기가 있는 압축기를 사용하지 마십시오. 손상된 부분을 발견한 경우 고객 서비스 워크샵에 문의하십시오.

• 안전 밸브(그림 3/위치 12)

안전 밸브(12)는 압력 용기의 최고 허용 압력으로 설정되었습니다. 안전 밸브를 조정하거나 씰을 제거하는 것은 금지되어 있습니다. 필요할 때 작동하는지 확인하기 위해 때때로 안전 밸브를 작동시키십시오. 압축 공기가 방출되는 소리가 들릴 때까지 충분한 힘으로 링을 당기십시오. 그런 다음 링을 다시 놓습니다.

• 정기적으로 오일 레벨 점검(그림 8)

압축기를 평평하고 곧은 표면에 놓으십시오. 오일 레벨은 오일 레벨 창(10)의 MAX와 MIN 표시 사이에 있어야 합니다.

오일 교환: SAE 15W 40 또는 동급을 권장합니다. 원래의 오일 충전재는 작동 100시간 후에 교체해야 합니다. 그 이후에는 작동 500시간마다 오일을 배출하고 새 오일로 교체해야 합니다.

• 오일 교환(그림 8/9)

엔진을 끄고 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으세요. 플러그를 뽑은 후asing any air pressure you can un- screw the oil drain plug (10) from the compressor pump. To prevent the oil from running out in an uncontrolled manner, hold a small metal chute under the opening and collect the oil in a vessel. If the oil does not drain out completely, we recommend tilting the compressor slightly. When the oil has drained out, re fit the oil drain plug (10).

오래된 오일은 폐기 장소에 폐기하십시오.
정확한 양의 오일을 채우려면 압축기가 평평한 표면에 세워져 있는지 확인하십시오. 오일 주입구(9.1)를 통해 새 오일을 최대 레벨까지 채우십시오. 이는 오일 레벨 창(10)에 빨간색 점으로 표시되어 있습니다(그림 8 위치 10.1). 최대 충전 수량을 초과하지 마십시오. 장비를 너무 많이 채우면 장비가 손상될 수 있습니다. 오일 씰링 플러그(9)를 오일 주입구(9.1)에 다시 삽입합니다.

 

• 흡기 필터 청소(그림 4, 6)

흡기 필터는 먼지와 오물이 유입되는 것을 방지합니다. 사용 후 최소 300시간마다 이 필터를 청소해야 합니다. 흡입 필터가 막히면 압축기 성능이 크게 저하됩니다. 나비 나사(A)를 열어 흡기 필터를 제거합니다.

그런 다음 필터 덮개(C)를 당겨 빼냅니다. 이제 공기 필터(E)와 필터 하우징(D)을 제거할 수 있습니다. 공기 필터, 필터 덮개 및 필터 하우징을 조심스럽게 두드려 빼냅니다. 그런 다음 압축 공기(약 3bar)로 해당 부품을 불어내고 역순으로 다시 설치하십시오.

• 저장

m 중요한!

주 플러그를 뽑고 장비와 연결된 모든 공압 공구를 환기시키십시오. 압축기를 끄고 권한이 없는 사람이 다시 시동할 수 없도록 안전하게 보호되어 있는지 확인하십시오.

m 중요한!

권한이 없는 사람이 접근할 수 없는 건조한 장소에만 압축기를 보관하십시오. 항상 세워서 보관하고 절대 기울이지 마세요!

• 릴asing 과잉 압력

압축기를 끄고 압력 용기에 아직 남아 있는 압축 공기(예: 유휴 모드에서 작동하는 압축 공기 도구 또는 블로우아웃 권총)를 사용하여 과도한 압력을 해제합니다.

11. 폐기 및 재활용

장비는 운송 중 손상을 방지하기 위해 포장되어 제공됩니다. 이 포장재의 원자재는 재사용 또는 재활용이 가능합니다. 장비와 액세서리는 금속, 플라스틱 등 다양한 재질로 제작됩니다. 결함이 있는 부품은 특수 폐기물로 처리해야 합니다. 대리점이나 지역 의회에 문의하십시오.

12. 문제 해결

 

이 매뉴얼에 대해 더 자세히 알아보고 PDF를 다운로드하세요:

문서 / 리소스

scheppach HC08 압축기 기계 [PDF 파일] 사용설명서 HC08, 압축기 기계, 압축기, HC08, 기계

참고문헌

• 사용자 설명서