PCE INSTRUMENTS PCE-T 394 온도 데이터 로거 사용 설명서

Q: 배터리는 어떻게 교체하나요?
대답: 배터리 충전에 대한 지침은 설명서의 8.2절을 참조하세요.
질문: 직접 장치를 교정할 수 있나요?
A: 일부 교정 절차는 사용자가 수행할 수 있지만, 다른 교정 절차는 PCE Instruments의 도움이 필요합니다. 자세한 내용은 설명서의 섹션 7을 참조하십시오.

안전 참고 사항

기기를 처음 사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 그리고 완전히 읽어주세요. 이 기기는 자격을 갖춘 인력만 사용할 수 있으며 PCE Instruments 인력만 수리할 수 있습니다. 설명서를 준수하지 않아 발생한 손상이나 부상은 당사의 책임에서 제외되며 당사의 보증이 적용되지 않습니다.

이 장치는 이 사용 설명서에 설명된 대로만 사용해야 합니다. 그렇지 않은 경우 사용자에게 위험한 상황을 초래할 수 있으며 미터가 손상될 수 있습니다.

이 기기는 환경 조건(온도, 상대 습도 등)이 기술 사양에 명시된 범위 내에 있는 경우에만 사용할 수 있습니다. 기기를 극한의 온도, 직사광선, 극한의 습도 또는 습기에 노출시키지 마십시오.
기기를 충격이나 강한 진동에 노출시키지 마세요.

이 케이스는 자격을 갖춘 PCE Instruments 직원만이 열어야 합니다.
손이 젖은 상태에서는 절대로 기구를 사용하지 마십시오.
장치를 기술적으로 변경해서는 안 됩니다.

이 기기는 ad로만 세척해야 합니다.amp 천. pH 중성 세척제만 사용하고 연마제나 용매는 사용하지 마십시오.
이 장치는 PCE Instruments 또는 이와 동등한 제품의 액세서리와 함께만 사용해야 합니다.

사용하기 전에 케이스를 검사하여 눈에 보이는 손상이 있는지 확인하세요. 손상이 눈에 보이면 장치를 사용하지 마세요.
폭발 위험이 있는 환경에서는 이 장비를 사용하지 마십시오.
사양에 명시된 측정 범위는 어떠한 경우에도 초과되어서는 안 됩니다.

안전 수칙을 준수하지 않으면 기기가 손상되거나 사용자가 부상을 입을 수 있습니다.

당사는 본 설명서의 인쇄 오류나 기타 실수에 대해 책임을 지지 않습니다.
당사는 일반 사업 약관에서 확인할 수 있는 일반 보증 조건을 명시하고 있습니다.

명세서

K형 열전대 측정 범위	-200 ~ 1370 °C(-328 ~ 2498 °F)
J형 열전대 측정범위	-210 ~ 1100 °C(-346 ~ 2012 °F)
정확성	-0.2 °C 이상에서 ±(Rd+1 °C의 100%) -0.5 °C 이하 ±(Rd +2 °C의 100%)
해결	0.1 °C/°F/K <1000, 1 °C/°F/K >1000
데이터 업데이트 속도	500밀리초
자동 전원 끄기	20분 동안 활동이 없으면
배터리 수준 표시기	배터리 vol이 깜박이면 깜박입니다.tage가 너무 낮다
데이터로거	측정값 32,000세트
전원 공급	3.7V 리튬 이온 배터리
작동 조건	-10 ~ 50°C / <80% RH
보관 조건	-20 ~ 50°C / <80% RH
치수	미터: 162 x 88 x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26") 센서: 102 x 60 x 25mm (4.01 x 2.36 x 0.98인치)
무게	약 246g(0.542파운드)

본 기기에 제공되는 프로브는 K형 열전대이며, 적용 온도 범위는 -50～200℃입니다.
계측기에 방해가 되거나 잘못된 판독값이 나오는 것을 방지하려면 온도 측정 중에 열전대 프로브를 흔들지 마십시오.

납품 범위

1 x 온도 데이터 로거 PCE-T 394 1 x USB 케이블
1 x PC 소프트웨어
1 x 서비스 백
1 x 사용자 설명서

장치 설명

주요 설명

열전대 프로브 T1~T4
LC 디스플레이
설정 키
엔터(확인)키
켜기/끄기 키
온도 단위 및 위쪽 화살표 키
기록 키
최대/최소 키
채널 T1/2, T3/4 및 차등값 전환 키
데이터 유지 및 아래쪽 화살표 키

메모:
마이크로 USB 소켓은 미터 바닥에 있습니다.

표시하다

열전대 유형(K 또는 J)
설정 메뉴 진입
오프셋 표시기
메모리에서 데이터 읽기
채널 T1/T3 표시기
채널 T1/T3에 대한 디지털 디스플레이
채널 T2/T4 표시기
채널 T2/T4에 대한 디지털 디스플레이
시간 설정 표시
자동 범위 표시기
자동 전원 끄기
데이터 동결
데이터 기록 아이콘
메모리가 가득 찼음 표시기
USB 아이콘
배터리 아이콘
온도 단위
MAX, MIN & AVG 표시기
T1/T2/T3/T4 판독

작동 지침

미터를 켜거나 끄세요

눌러서 놓으세요 온도 데이터 로거를 켜려면 키를 누르고, 끄려면 같은 키를 3초간 길게 누르세요.

열전대 종류를 설정하세요
사용하고 싶은 열전대 유형을 설정합니다. 기본적으로 K형 열전대가 사용됩니다.

를 누르고 계세요 3초 동안 키를 눌러 설정 모드로 들어가면 열전대 유형(K 또는 J) 선택 창이 나타납니다.
를 누르세요 키를 누르면 열전대 유형 아이콘이 LCD에 깜박입니다.

를 누르세요 올바른 유형의 열전대를 선택하려면 키를 누르고 키를 눌러 확인합니다.

프로브를 미터에 연결하세요
온도 데이터 로거 상단의 T1, T2, T3, T4 입력 잭에 올바른 열전대 프로브를 연결합니다.

열전대의 북미 ANSI 색상 코드는 다음과 같습니다.

유형	K	J
색상	노란색	검은색

측정
첫 번째 판독값은 약 1초 후에 표시됩니다. 열전대 프로브가 어느 채널에도 꽂혀 있지 않으면 "—-"가 표시됩니다. 안정적인 판독값을 얻으려면 온도 데이터 로거를 테스트할 환경에 잠시 두십시오.

눌러서 놓으세요 원하는 온도 단위를 선택하려면 키를 누르세요.

를 누르세요 키. 채널 T3 및 T4의 판독값이 주 판독값으로 표시되고 DIF 값(T3-T4)이 하위 판독값으로 표시됩니다. 키를 누르면 키를 다시 누르면, 채널 T1 및 T2의 판독값이 주 판독값으로 표시되고 DIF 값(T1-T2)이 하위 판독값으로 표시됩니다.

MAX, MIN & AVG 값

를 누르세요 키를 한 번 눌러 MAX/MIN/AVG 모드로 들어갑니다. T1의 최대값, 최소값(MIN) 및 평균값(AVG)이 차례로 나타납니다.
를 누르세요 T1-T2, T3-T4의 MAX/MIN/AVG 값을 연속적으로 전환하는 키입니다.
를 누르세요 MAX/MIN 모드를 종료하려면 MAX 및 MIN 아이콘이 사라질 때까지 키를 3초간 누르세요.

메모:
의 기능 MAX/MIN 모드가 활성화되어 있으면 키와 자동 전원 끄기 기능이 비활성화됩니다.

데이터 보유

를 누르세요 키. 디지털 판독값이 유지되고 LCD에 HOLD 아이콘이 나타납니다.
를 누르세요 메인 디스플레이에서 T1과 T2 또는 T3과 T4의 판독값과 서브 디스플레이에서 T1-T2 또는 T3-T4의 값을 전환하는 키입니다.
를 누르세요 정상 작동으로 돌아가려면 키를 다시 누르세요.

녹화 모드
PCE-T 394에는 데이터 로거 기능이 있습니다. 최대 32000개 그룹의 데이터를 기록합니다. 기록된 데이터는 PC를 통해 읽을 수 있습니다.

1. 녹음 시작: 기본적으로 녹음은 키를 눌러 시작합니다. 소프트웨어를 통해 시작 모드 설정을 변경할 수 있습니다. 자세한 내용은 PCE 소프트웨어 설명서를 참조하십시오.
2. 간격 설정: 녹화를 시작하기 전에 간격을 설정하세요.amp394 데이터 간격 설정에 설명된 대로 PCE-T 6.5의 링 간격.
를 누르세요 키를 눌러 녹음을 시작하고, 다시 3초간 키를 누르면 녹음이 중지됩니다.
4. 설정된 기록 수에 도달하면 LCD 화면 하단에 FULL 아이콘이 표시됩니다.
5. 녹화 요소를 재설정하면 데이터가 자동으로 삭제될 수 있습니다.
6. 데이터 읽기: 기록 후 USB 포트를 통해 데이터 로거를 PC에 연결하고 PCE 소프트웨어를 사용하여 데이터를 읽고 분석할 수 있습니다. 자세한 내용은 PCE 소프트웨어 설명서를 참조하십시오.

메모:
온도 데이터 로거의 배터리가 부족하면 기록 기능이 작동하지 않고 데이터를 삭제할 수 없습니다. 장시간 기록해야 하는 경우 배터리를 완전히 충전하거나 AC/DC 전원 어댑터를 사용하여 전원을 공급하십시오.
메모:
장비가 기록 모드에 있을 때 프로브를 분리하면 LCD 화면에 ERR이 표시됩니다.

데이터 기록 및 소프트웨어 설치
이 온도 데이터 로거는 내부 메모리에 데이터를 기록할 수 있습니다. 데이터를 기록하기 전에 PC에 PCE 소프트웨어를 설치해야 합니다. 이 소프트웨어의 최신 버전과 설치 및 사용 방법에 대한 자세한 지침은 다음에서 찾을 수 있습니다. https://www.pce-instruments.com. 귀하의 편의를 위해 소프트웨어가 포함된 CD가 포함되어 있지만 PCE Instruments에서 최신 버전을 다운로드하는 것이 좋습니다. web사이트. 미터를 기록하도록 설정하려면 마이크로 USB 포트를 통해 PC에 연결하세요.

자동 전원 끄기
APO 기능은 기본적으로 ON으로 설정되어 있습니다. APO 기능을 끄려면 키를 가볍게 누릅니다. 배터리 수명을 연장하기 위해 온도 데이터 로거는 사용하지 않을 때 약 10분 후에 자동으로 꺼집니다. 기록 모드에서 또는 미터가 USB를 통해 연결된 경우 APO 기능은 메모리가 가득 차거나 설정된 기록 수에 도달할 때까지 자동으로 비활성화됩니다.

설정

와 함께 키를 사용하여 시간과 날짜를 설정하고, 열전대 유형을 선택하고, 기록 간격과 보상을 변경할 수 있습니다.

설정에 들어가고 종료합니다

를 누르고 계세요 약 3초 동안 키를 눌러 설정 메뉴로 들어갑니다. SETUP 아이콘이 나타납니다.
LCD에서. 누르고 계세요 키를 약 3초 동안 눌러 설정 메뉴를 종료합니다. 설정에서 버튼 기능은 다음과 같습니다.

를 누르세요 키를 눌러 옵션을 선택한 후 키를 누릅니다. 키를 눌러 확인합니다. MAX/MIN/AVG 모드에서는 설정 기능을 사용할 수 없습니다.

열전대 프로브의 종류를 설정하세요

를 누르고 계세요 3초간 키를 눌러 설정 모드로 들어가면 열전대 유형(K 또는 J) 선택 창이 나타납니다.
를 누르세요 키. 열전대 아이콘 유형이 LCD에 깜박입니다.

를 누르세요 올바른 유형의 열전대를 선택하려면 키를 누르세요. 확인하다

날짜를 설정하세요

설정 모드로 들어가서 누르세요 ~까지 및 ~까지 표시됩니다.
누르다 연도를 설정하려면 "2018"이 왼쪽 하단에 깜박입니다.
누르다 연도 표시가 정확해질 때까지 다음을 누르세요. 확인합니다.

누르다메인 디스플레이에 표시됩니다. 키를 눌러 월 설정을 선택합니다. 숫자는 왼쪽 하단에서 깜빡입니다.
누르다 월을 변경하려면 을 누른 후 확인하세요.
를 누르세요 메인 디스플레이에 표시됩니다. 누르세요 날짜 설정을 선택하려면 숫자가 왼쪽 하단에서 깜박입니다.
누르다 날짜를 변경하려면 다음을 누르세요. 확인합니다.

시간을 설정하세요

설정 모드로 들어가서 다음을 누르세요.표시 할 키 .
를 누르세요 키를 눌러 시간을 선택합니다. 숫자는 왼쪽 하단에서 깜빡입니다.

누르다 시간을 변경하려면 누르세요 확인합니다.
다시 누르세요. 그리고 메인 디스플레이에 표시됩니다. 누르세요 버튼을 눌러 분을 선택하세요. 숫자는 왼쪽 하단에서 깜빡입니다.
누르다 분을 변경한 후 키를 눌러 확인하세요.
키를 다시 누르세요, 메인 디스플레이에 표시됩니다. 키를 눌러 두 번째 설정을 선택합니다. 숫자는 왼쪽 하단에서 깜빡입니다.

누르다 두 번째를 변경한 다음 누르세요 확인합니다.

데이터 로깅 간격 설정
데이터 로깅 간격은 데이터를 저장하는 간격 시간입니다. 다음 간격은 사전 설정되어 있습니다. 애플리케이션에 가장 적합한 간격을 선택할 수 있습니다: 1초, 2초, 5초, 10초, 20초, 30초, 1분, 2분, 5분, 10분, 30분, 1시간, 2시간, 6시간, 12시간

누르다 ~까지 열쇠 LCD에 표시됩니다.
누르다 키를 누릅니다. LCD에 간격 선택 창이 나타납니다.

를 누르세요 필요한 정확한 간격이 표시될 때까지 키를 누릅니다. 그런 다음 키를 누릅니다. 확인합니다.

보상 설정
PCE-T 394의 판독값을 조정하여 열전대의 일부 편차를 보상할 수 있습니다. 오프셋으로 설정할 수 있는 값은 최대값으로 제한됩니다. T1, T2, T3 및 T4에 대한 개별 보상 값을 설정할 수 있습니다.

설정 모드로 들어가서 다음을 누르세요. LCD에 OFFSET이 나타날 때까지 키를 누릅니다.

를 누르세요 키로 판독값과 보상값을 표시합니다(깜박임). T1의 보상된 판독값은 메인 디스플레이에 표시되고 보상값은 서브 디스플레이에 표시됩니다.
누르다 판독값이 정확해질 때까지 보상값을 조정한 다음 누르세요. 확인합니다.
T2, T3 & T2의 보상 값 설정을 변경하려면 3~4단계를 반복합니다.

보상값이 필요하지 않다면 보상값을 다시 0.0으로 설정하는 것을 잊지 마세요.

메모:
T1, T2, T3, T4에 보상이 없으면 OFFSET 아이콘이 사라집니다.

구경 측정

온도 데이터 로거의 측정 정확도를 보장하기 위해 정기적으로(보통 1년에 한 번) 교정하는 것이 좋습니다. 교정은 이 설명서에 설명된 절차에 따라 전문가가 수행해야 합니다.

메모:
이 장비는 배송 전에 교정되었습니다.

교정 준비
교정을 시작하기 전에 아래와 같이 테스트 환경을 준비하세요.

차폐 교정실의 요구 온도는 +23 °C ±0.3 °C (+73.4 °F ±0.5 °F)입니다.
안정적인 기준실 온도점을 달성하기 위해, PCE-T 394는 교정을 실시하기 전 XNUMX시간 이상 교정실에 두어야 합니다.

영점 교정을 위해서는 두 개의 철 또는 구리 열전대 커넥터도 필요합니다(양극 및 음극 입력을 짧게 연결).

냉접점 보상 교정

설정 모드로 들어가서 다음을 누르세요. 열쇠까지 아이콘이 표시됨과 동시에 냉접점 보상온도의 내부 NTC 온도값이 표시됩니다.
를 누르세요키를 눌러 교정 모드로 들어갑니다.
누르다 내부 NTC 온도 값이 실내 온도와 같아질 때까지 누른 후 확인 키.

AD 값 교정(PCE Instruments에서만 수행)

열전대 커넥터를 T1과 T3 연결부에 꽂아 양극과 음극이 단락되도록 합니다.
둘 다 누르세요 그리고 동시에 키를 누릅니다. 이때, LCD에 아이콘(깜박임)이 나타납니다.

를 누르세요 AD 값을 보정하려면 키를 누릅니다. 취소해야 하는 경우 키를 길게 누릅니다. 열쇠.

경고:
이 교정은 PCE Instruments에서만 수행해야 합니다.

유지관리 및 청소

청소 및 보관

흰색 플라스틱 센서 돔은 광고로 청소해야 합니다.amp필요한 경우 부드러운 천을 사용하십시오.

온도 데이터 로거를 적당한 온도와 상대 습도가 있는 곳에 보관하세요.

배터리 충전
배터리 전원이 부족하면 LCD에 배터리 아이콘이 나타나 깜박입니다. DC 5V 전원 어댑터를 사용하여 미터 하단의 마이크로 USB 충전 포트에 연결합니다. LCD의 배터리 아이콘은 배터리가 충전 중임을 나타내며 배터리가 완전히 충전되면 사라집니다.

연락하다

질문, 제안 또는 기술적 문제가 있으면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오. 이 사용자 설명서의 끝부분에서 관련 연락처 정보를 찾을 수 있습니다.

처분

EU에서 배터리를 폐기하는 경우 유럽 의회의 2006/66/EC 지침이 적용됩니다. 포함된 오염 물질로 인해 배터리는 가정용 쓰레기로 폐기해서는 안 됩니다. 해당 목적으로 설계된 수거 지점에 제공해야 합니다.

EU 지침 2012/19/EU를 준수하기 위해 기기를 회수합니다. 우리는 그것들을 재사용하거나 법률에 따라 장치를 폐기하는 재활용 회사에 제공합니다. EU 이외 국가의 경우 배터리 및 장치는 현지 폐기물 규정에 따라 폐기해야 합니다. 질문이 있으시면 PCE Instruments에 문의하십시오. www.pce-ilnsruments.com

PCE Instruments 연락처 정보

독일	프랑스	스페인
PCE 독일 GmbH	PCE Instruments 프랑스 EURL	PCE 이베리아 SL
임 란겔 26	23, 가 드 스트라스부르	칼레 뮬라, 8
D-59872 메스헤데	67250 술츠-수-포레	02500 토바라(알바세테)
독일	프랑스	에스파냐
전화: +49 (0) 2903 976 99 0	전화: +33 (0) 972 3537 17	전화. : +34 967
팩스 : + 49 (0) 2903 976 99 29	팩스 번호: +33 (0) 972 3537 18	팩스: +34 967 543 542
info@pce-instruments.com	info@pce-france.fr	info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/deutsch	www.pce-instruments.com/french	www.pce-instruments.com/espanol
영국	이탈리아	칠면조
PCE 인스트루먼츠 UK Ltd	PCE 이탈리아 srl	PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
트래포드 하우스	Pesciatina 878 / B-Interno 6 경유	할칼리 메르케즈 마.
체스터 로드, 올드 트래포드	55010 위치 그라냐노	펠리반 속. 6호/C
맨체스터 M32 0RS	카파노리(루카)	34303 Küçükçekmece – 이스탄불
영국	이탈리아	터키어
전화: +44 (0) 161 464902 0	전화: +39 0583 975 114	전화: 0212 471 11 47
팩스: +44 (0) 161 464902 9	팩스: +39 0583 974 824	팩스 : 0212 705 53 93
info@pce-instruments.co.uk	info@pce-italia.it	info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/english	www.pce-instruments.com/italiano	www.pce-instruments.com/turkish
네덜란드	미국	덴마크
PCE 브룩하우스 BV	PCE 아메리카스 Inc.	PCE Instruments 덴마크 ApS
연구소nweg 15	1201 주피터 파크 드라이브, 스위트 8	버크 센터파크 40
7521 PH 엔스케데	목성 / 팜 비치	7400 헤르닝
네덜란드	33458 FL	덴마크
전화 : + 31 (0) 53 737 01 92	미국	전화: +45 70 30 53 08
info@pcebenelux.nl	전화: +1 561-320-9162	kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dutch	팩스 : +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.p 악기.com/us	www.pce-instruments.com/dansk

문서 / 리소스

PCE INSTRUMENTS PCE-T 394 온도 데이터 로거 [PDF 파일] 사용자 매뉴얼
PCE-T 394 온도 데이터 로거, PCE-T 394, 온도 데이터 로거, 데이터 로거, 로거

참고문헌

사용자 설명서

PCE INSTRUMENTS PCE-T 394 온도 데이터 로거

제품 사용 지침