Microlife BP A2 기본 사용 설명서

마이크로라이프 AG
에스펜스트라세 139
9443 Widnau / 스위스
www.microlife.com

0044

EC 대표
마이크로라이프 UAB
P. 룩시오 g. 32,
08222 빌뉴스 / 리투아니아

IB BP A2 기본 S-V11 2721
개정 날짜 : 2021-06-23

구매자 이름
일련번호
구매일자
전문 딜러

내용물 숨다

1 마이크로라이프 BP A2 베이직

2 혈압 및 자가 측정에 대한 중요 사실

8 불규칙 심장 박동(IHB) 기호의 등장

14 안전, 관리, 정확도 테스트 및 폐기

마이크로라이프 BP A2 베이직

켜기/끄기 버튼
표시하다
커프 소켓
전원 어댑터 소켓
배터리 칸
동
커프 커넥터
시간 버튼
M 버튼(메모리)
표시하다
AT 배터리 디스플레이
AK 날짜/시간
AL 수축기 값
AM 확장기 값
AN 맥박수
AO 신호등 표시기
AP 펄스 표시기
AQ 커프 확인 표시기
AR 팔 움직임 표시기
AS 불규칙 심장 박동(IHB) 기호
BT 저장 가치

용도 :
이 오실로메트릭 혈압 모니터는 12세 이상의 사람들의 비침습적 혈압을 측정하기 위한 것입니다. 고혈압, 저혈압, 당뇨병, 임신, 전조증이 있는 환자에서 임상적으로 검증되었습니다.ampsia, 죽상 동맥 경화증, end-stage 신장 질환, 비만 및 노인.

고객님, 안녕하세요,
이 장치는 의사와 협력하여 개발되었으며 매우 높은 수준의 측정 정확도를 입증하기 위해 임상 테스트를 수행했습니다.*
질문, 문제가 있거나 예비 부품을 주문하려면 지역 Microlife 고객 서비스에 문의하십시오. 대리점이나 약국에서 해당 국가의 Microlife 대리점 주소를 알려드릴 수 있습니다. 또는 다음에서 인터넷을 방문하십시오. www.microlife.com 우리 제품에 대한 풍부한 정보를 찾을 수 있습니다. 건강을 유지하십시오 – Microlife AG!

* 이 장치는 영국 및 아일랜드 고혈압 학회(BIHS) 프로토콜에 따라 테스트한 수상 경력에 빛나는 «BP 3BTO-A» 모델과 동일한 측정 기술을 사용합니다.

이 장치를 사용하기 전에 지침을 주의 깊게 읽으세요.
BF형 적용부
건조하게 유지하세요
BP A2 기본

혈압 및 자가 측정에 대한 중요 사실

혈압은 심장의 펌핑에 의해 생성된 동맥을 흐르는 혈액의 압력입니다. 수축기(상한) 값과 확장기(하한) 값의 두 가지 값이 항상 측정됩니다.
이 장치는 맥박수(1분 동안 심장이 뛰는 횟수)를 표시합니다.
지속적으로 높은 혈압 수치는 건강에 해로울 수 있으므로 의사의 치료를 받아야 합니다!
항상 의사와 자신의 수치에 대해 논의하고, 이상한 점이 발견되거나 불확실한 느낌이 들면 의사에게 말하세요. 단일 혈압 수치에 의존하지 마세요.
과도하게 높은 혈압 값의 몇 가지 원인이 있습니다. 의사가 더 자세히 설명하고 적절한 경우 치료를 제공할 것입니다. 약물 외에도 체중 감량과 운동도 혈압을 낮출 수 있습니다.
어떠한 경우에도 의사와 상의 없이 약물의 복용량을 변경하거나 치료를 시작해서는 안 됩니다.
신체 활동과 상태에 따라 혈압은 하루가 지나면서 크게 변동합니다. 따라서 동일한 조용한 조건에서 편안할 때 측정해야 합니다! 매번 (아침과 저녁에) 최소한 두 번 측정하고 평균을 내십시오.
두 가지 측정을 빠르게 연속적으로 수행하여 상당히 다른 결과를 생성하는 것은 지극히 정상입니다.
의사나 약국에서 측정한 수치와 집에서 측정한 수치 사이에 차이가 있는 것은 매우 정상적인 현상입니다. 왜냐하면 두 상황은 완전히 다르기 때문입니다.
여러 측정을 통해 단일 측정보다 훨씬 더 신뢰할 수 있는 혈압 정보를 얻을 수 있습니다.
두 측정 사이에 최소 15초의 약간의 휴식 시간을 둡니다.
심장 부정맥으로 고통받는 경우 장치를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오. 이 사용자 설명서의 «불규칙한 심장 박동(IHB) 기호의 모양» 장도 참조하십시오.
맥박 표시 기능은 심장 박동 조절기의 주파수를 확인하는 데 적합하지 않습니다!
임신 중이라면 혈압을 정기적으로 모니터링해야 합니다. 이 기간 동안 혈압이 크게 변할 수 있기 때문입니다.
이 모니터는 임신 및 출산 전 사용을 위해 특별히 테스트되었습니다.amp시아. 임신 중 비정상적으로 높은 수치를 감지하면 잠시 후 다시 측정해야 합니다(예: 1시간). 판독값이 여전히 너무 높으면 의사나 산부인과 의사와 상의하십시오.

혈압을 어떻게 평가하나요?

국제 가이드라인(ESH, ESC, JSH)에 따라 성인의 가정 혈압 값을 분류하기 위한 표입니다. mmHg 단위의 데이터.

범위		수축기	이완기	추천- tion
1.	혈압 정상	< 120	< 74	셀프체크
2.	최적의 혈압	120 – 129	74 – 79	셀프체크
3.	혈압이 상승하다	130 – 134	80 – 84	셀프체크
4.	혈압이 너무 높아요	135 – 159	85 – 99	의사의 진찰을 받으세요
5.	혈압이 위험할 정도로 높다	≥ 160	≥ 100	긴급히 의사의 진찰을 받으세요!

더 높은 값이 평가를 결정합니다. 예:ample: 140/80 mmHg의 혈압 값 또는 130/90 mmHg의 값은 «혈압이 너무 높음»을 나타냅니다.

처음으로 장치를 사용하기

배터리 삽입
장치의 포장을 푼 후 먼저 배터리를 삽입하십시오. 배터리 구획 5는 장치의 바닥에 있습니다. 배터리(4 x 1.5 V, AA 크기)를 삽입하여 표시된 극성을 관찰합니다.

날짜 및 시간 설정

새 배터리를 장착하면 디스플레이에서 연도 번호가 깜박입니다. M 버튼 9를 눌러 연도를 설정할 수 있습니다. 확인 후 월을 설정하려면 시간 버튼 8을 누르십시오.
M 버튼을 눌러 월을 설정합니다. 시간 버튼을 눌러 확인 후 요일을 설정하세요.
위의 지침에 따라 요일, 시간 및 분을 설정하십시오.
분을 설정하고 시간 버튼을 누르면 날짜와 시간이 설정되고 시간이 표시됩니다.
날짜와 시간을 변경하려면 시간 버튼을 약 3시간 동안 길게 누릅니다. 연도 번호가 깜박이기 시작할 때까지 XNUMX초. 이제 위에서 설명한 대로 새 값을 입력할 수 있습니다.

올바른 커프 선택하기

Microlife는 다양한 커프 크기를 제공합니다. 팔뚝 둘레에 맞게 커프 크기를 선택합니다(팔뚝 중앙에 꼭 맞게 측정).

커프 사이즈	상완 둘레에 대해
S	17 – 22cm
M	22 – 32cm
남 – 여	22 – 42cm
L	32 – 42cm
엘 – 엑스	32 – 52cm

미리 모양이 만들어진 커프스를 옵션으로 이용하실 수 있습니다.
Microlife 커프만 사용하세요.
• 동봉된 커프 6이 맞지 않으면 지역 Microlife 서비스에 문의하십시오.
• 커프 커넥터 7을 커프 소켓 3에 끝까지 삽입하여 커프를 장치에 연결하십시오.

혈압 측정하기

신뢰할 수 있는 측정을 위한 체크리스트

측정 직전에는 활동, 음식물 섭취, 흡연을 삼가해 주십시오.
등받이가 있는 의자에 앉아 5분간 휴식을 취하세요. 발은 바닥에 평평히 놓고 다리를 꼬지 마세요.
항상 같은 팔(보통 왼쪽)에서 측정하십시오. 앞으로 측정할 팔을 결정하기 위해 의사가 환자의 첫 방문에서 양팔 측정을 수행하는 것이 좋습니다. 혈압이 높은 팔을 측정해야 합니다.
상완부에서 몸에 꼭 맞는 옷을 벗으세요. 압박을 피하기 위해 셔츠 소매는 말아 올려서는 안 됩니다. 평평하게 놓으면 팔목에 방해가 되지 않습니다.
항상 올바른 커프 사이즈를 사용했는지 확인하세요(커프에 표시되어 있음).
• 커프를 꽉 끼우되 너무 조이지 마십시오.
• 커프가 팔꿈치에서 1-2cm 위에 있는지 확인하십시오.
• 커프의 동맥 표시(약 3cm 길이의 막대)는 팔 안쪽으로 내려가는 동맥 위에 있어야 합니다.
• 팔을 편안하게 받쳐줍니다.
• 커프가 심장과 같은 높이에 있는지 확인하십시오.
측정을 시작하려면 ON/OFF 버튼 1을 누르세요.
이제 커프가 자동으로 펌핑됩니다. 측정 결과가 표시될 때까지 긴장을 풀고 움직이지 말고 팔 근육을 긴장시키지 마십시오. 정상적으로 호흡하고 말을 하지 마십시오.
올바른 압력에 도달하면 펌핑이 멈추고 압력이 점차 떨어집니다. 필요한 압력에 도달하지 못하면 장치가 자동으로 커프에 공기를 더 펌핑합니다.
측정하는 동안 펄스 표시기 AP가 디스플레이에서 깜박입니다.
수축기 AL 및 이완기 AM 혈압 및 맥박수 AN으로 구성된 결과가 표시됩니다.
기기 측정이 완료되면 커프를 제거하세요.
장치를 끕니다. (모니터는 약 1분 후에 자동으로 꺼집니다.)

판독값을 저장하지 않는 방법

판독값이 표시되자마자 ON/OFF 버튼 1을 길게 누릅니다. "중" BT가 깜박입니다. M 버튼 9를 눌러 판독값 삭제를 확인합니다.
언제든지 ON/OFF 버튼을 눌러 측정을 멈출 수 있습니다(예: 불안감이나 불쾌한 압박감을 느낄 경우).
수축기 혈압이 매우 높은 것으로 알려진 경우, 이는 도움이 될 수 있습니다.tage를 눌러 압력을 개별적으로 설정합니다. 모니터가 약 30% 수준까지 펌핑된 후 ON/OFF 버튼을 누릅니다. 40mmHg(디스플레이에 표시됨). 압력이 예상 수축기 값보다 약 XNUMXmmHg 높을 때까지 버튼을 누르고 있다가 버튼에서 손을 뗍니다.

불규칙 심장 박동(IHB) 기호의 등장

이 기호 AS는 불규칙한 심장 박동이 감지되었음을 나타냅니다. 이 경우 측정된 혈압이 실제 혈압 값과 다를 수 있습니다. 측정을 반복하는 것이 좋습니다.
IHB 기호가 반복적으로 나타날 경우 의사를 위한 정보:
이 장치는 혈압 측정 중 맥박을 측정하고 심박수가 불규칙할 때 표시하는 오실로메트릭 혈압계입니다.

디스플레이의 신호등 표시기

디스플레이 AO의 왼쪽 가장자리에 있는 막대는 표시된 혈압 값이 있는 범위를 보여줍니다. 막대의 높이에 따라 판독 값은 최적(녹색), 상승(노란색), 너무 높음(주황색) 또는 위험할 정도로 높은(빨간색) 범위 내에 있습니다. 분류는 «섹션 4.»에 설명된 대로 국제 지침(ESH, ESC, JSH)에 정의된 표의 1가지 범위에 해당합니다.

데이터 메모리

이 장치는 마지막 30개의 측정값을 자동으로 저장합니다.
View저장된 값 사용
장치가 꺼져 있을 때 M 버튼 9를 짧게 누르십시오. 디스플레이가 먼저 보여줍니다 "중" BT와 "NS", 저장된 모든 값의 평균을 나타냅니다. M 버튼을 다시 누르면 이전 값이 표시됩니다. 를 누르면 M 버튼 반복적으로 하나의 저장된 값에서 다른 값으로 이동할 수 있습니다.
메모리가 가득 찼습니다
최대 메모리 용량 30개를 초과하지 않도록 주의하십시오. 30개의 메모리가 가득 차면 가장 오래된 값을 31번째 값으로 자동 덮어씁니다. 메모리 용량에 도달하기 전에 의사가 값을 평가해야 합니다. 그렇지 않으면 데이터가 손실됩니다.

모든 값 지우기
저장된 모든 값을 영구적으로 제거하려면 M 버튼(장치가 미리 꺼져 있어야 함)이 «씨엘» 가 나타난 다음 버튼에서 손을 뗍니다. 메모리를 영구적으로 지우려면 M 버튼을 누른 상태에서 «씨엘» 깜박입니다. 개별 값은 지울 수 없습니다.

배터리 표시기 및 배터리 교체

배터리 부족
배터리가 약 XNUMX/XNUMX 방전되면 장치가 켜지자마자 배터리 기호 AT가 깜박입니다(부분적으로 채워진 배터리가 표시됨). 장치가 계속 안정적으로 측정되지만 교체용 배터리를 구입해야 합니다.
방전된 배터리 – 대사
배터리가 방전되면 장치가 켜지는 즉시 배터리 기호 AT가 깜박입니다(배터리 방전 표시). 더 이상 측정할 수 없으며 배터리를 교체해야 합니다.

장치 바닥에 있는 배터리함 5를 엽니다.
배터리를 교체하세요 - 배터리함에 표시된 기호에 따라 극성이 올바른지 확인하세요.
날짜와 시간을 설정하려면 «섹션 2.»에 설명된 절차를 따르십시오.
날짜와 시간을 재설정해야 하지만 메모리는 모든 값을 유지합니다. 따라서 배터리를 교체하면 연도가 자동으로 깜박입니다. 어떤 배터리와 어떤 절차를 거치나요?
새롭고 수명이 긴 4V AA 알카라인 배터리 1.5개를 사용하세요.
유효기간이 지난 배터리는 사용하지 마세요.
장치를 장기간 사용하지 않을 경우 배터리를 제거하십시오. 충전식 배터리 사용 충전식 배터리를 사용하여 이 장치를 작동할 수도 있습니다.
«NiMH» 유형의 재사용 가능 배터리만 사용하세요.
배터리 방전 기호가 나타나면 배터리를 제거하고 재충전해야 합니다. 손상될 수 있으므로 장치 내부에 남아 있으면 안 됩니다(스위치를 끈 경우에도 장치를 적게 사용하여 전체 방전).
일주일 이상 기기를 사용하지 않을 경우 충전식 배터리를 항상 제거하세요.
혈압계에서는 배터리를 충전할 수 없습니다. 외부 충전기에서 배터리를 충전하고 충전, 관리 및 내구성에 대한 정보를 준수하십시오.

메인 어댑터 사용

Microlife 전원 어댑터(DC 6V, 600 mA)를 사용하여 이 장치를 작동할 수 있습니다.
공급량에 적합한 원래 액세서리로 제공되는 Microlife 메인 어댑터만 사용하십시오.tage.
전원 어댑터나 케이블이 손상되지 않았는지 확인하십시오.

혈압 모니터의 전원 어댑터 소켓 4에 어댑터 케이블을 꽂으세요.
어댑터 플러그를 벽면 콘센트에 꽂습니다. 전원 어댑터가 연결되면 배터리 전류가 소모되지 않습니다.

오류 메시지

측정 중 오류가 발생하면 측정이 중단되고 다음과 같은 오류 메시지가 나타납니다. « 오류 3»가 표시됩니다.

오류	설명	잠재적 원인 및 해결책
«오류 1»	신호가 너무 약해요	커프의 펄스 신호가 너무 약합니다. 커프를 다시 배치하고 측정을 반복합니다.*
«오류 2» 18	오류 신호	측정하는 동안, 팔목에 의해 오류 신호가 감지되었는데, 이는 예를 들어 움직임이나 근육 긴장으로 인해 발생했습니다. 팔을 움직이지 않은 채로 측정을 반복하세요.
«오류 3» 17	커프에 압력이 가해지지 않음	커프에 적절한 압력이 생성되지 않습니다. 누수가 발생했을 수 있습니다. 커프가 올바르게 연결되어 있고 너무 느슨하지 않은지 확인하십시오. 필요한 경우 배터리를 교체하십시오. 측정을 반복합니다.
«오류 5»	비정상적인 결과	측정 신호가 부정확하여 결과를 표시할 수 없습니다. 신뢰할 수 있는 측정을 수행하기 위한 체크리스트를 읽고 측정을 반복하십시오.*
«HI»	맥박 또는 커프 압력이 너무 높음	커프의 압력이 너무 높습니다(299mmHg 이상) 또는 맥박이 너무 높습니다(분당 200회 이상). 5분간 휴식을 취하고 측정을 반복합니다.*
«LO»	맥박이 너무 낮음	맥박이 너무 낮습니다(분당 40회 미만). 측정을 반복합니다.*

* 이러한 문제나 다른 문제가 반복적으로 발생하는 경우 즉시 의사와 상담하세요.
결과가 이상하다고 생각되면, «섹션 1»의 정보를 주의 깊게 읽어보세요.

안전, 관리, 정확도 테스트 및 폐기

안전 및 보호

사용 지침을 따르십시오. 이 문서는 이 장치에 관한 중요한 제품 작동 및 안전 정보를 제공합니다. 장치를 사용하기 전에 이 문서를 자세히 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.
이 장치는이 지침에 설명 된 목적으로 만 사용할 수 있습니다. 제조업체는 잘못된 적용으로 인한 손상에 대해 책임을지지 않습니다.
이 장치는 민감한 구성 요소로 구성되어 있으므로 주의해서 다루어야 합니다. «기술 사양» 섹션에 설명된 보관 및 작동 조건을 준수하십시오.
다음으로부터 보호하세요:
– 물과 습기
– 극한의 온도
– 충격 및 낙하
– 오염 및 먼지
– 직사광선
– 더위와 추위
소매 부분은 민감하므로 조심해서 다루어야 합니다.
이 장치로 측정할 때 다른 종류의 커프 또는 커프 커넥터를 교환하거나 사용하지 마십시오.
커프를 착용한 후에만 펌프질을 하세요.
이 장치를 휴대전화나 무선 설비와 같은 강한 전자기장 근처에서 사용하지 마십시오. 이 장치를 사용할 때는 이러한 장치로부터 최소 3.3m 거리를 유지하십시오.
본 기기가 손상되었거나 이상한 점이 발견되면 사용하지 마십시오.
이 장치를 절대로 열지 마십시오.
장기간 기기를 사용하지 않을 경우 배터리를 제거해야 합니다.
이 사용 설명서의 개별 섹션에 제공된 추가 안전 정보를 읽으십시오.
본 기기의 측정 결과는 진단이 아닙니다. 특히 환자의 증상을 관찰하지 않는 경우 의사의 진찰이 필요하지 않습니다. 측정 결과에만 의존하지 말고 항상 다른 잠재적인 증상과 환자의 피드백을 고려하십시오. 필요한 경우 의사나 구급차를 부르는 것이 좋습니다.
어린이가 감독 없이 이 장치를 사용하지 않도록 하십시오. 일부 부품은 삼킬 만큼 작습니다. 이 장치에 케이블이나 튜브가 제공되는 경우 목졸림의 위험에 유의하십시오.
기기 관리
부드럽고 마른 천으로만 기기를 청소하세요.
커프 청소
광고가 있는 커프의 얼룩을 조심스럽게 제거합니다.amp 천과 비누거품.
경고: 세탁기나 식기 세척기로 팔목을 씻지 마세요!
경고: 커프 커버를 회전식 건조기에 넣어 건조하지 마세요!
경고: 어떠한 경우에도 내부 방광을 씻어서는 안 됩니다!
정확도 테스트
2년마다 또는 기계적 충격(예: 떨어뜨림) 후에 이 장치의 정확도를 테스트할 것을 권장합니다. 테스트를 주선하려면 지역 Microlife-Service에 문의하십시오(서문 참조).
처분
배터리와 전자 장치는 생활 쓰레기가 아닌 현지 적용 규정에 따라 폐기해야 합니다.

보장하다

이 장치는 다음에 의해 보호됩니다. 5년 보증 구매일로부터. 이 보증 기간 동안 Microlife는 재량에 따라 결함이 있는 제품을 무료로 수리하거나 교체해 드립니다. 장치를 열거나 변경하면 보증이 무효화됩니다. 다음 항목은 보증에서 제외됩니다.

운송 비용 및 운송 위험.
잘못된 사용이나 사용 지침을 따르지 않아 발생한 손상.
배터리 누출로 인한 손상.
사고 또는 잘못된 사용으로 인한 손상.
포장/보관 재료 및 사용 설명서.
정기적인 점검 및 유지관리(교정).
액세서리 및 착용 부품: 배터리, 전원 어댑터(옵션). 커프는 2년 동안 기능 보증(방광 압박감)이 적용됩니다. 서비스를 보장해야 하는 경우 제품을 구입한 대리점이나 현지 Microlife 서비스 센터에 문의하십시오. 당사를 통해 지역 Microlife 서비스에 문의할 수 있습니다. web대지: www.microlife.com/support 보상은 제품 가치로 제한됩니다. 원래 송장과 함께 전체 제품을 반환하면 보증이 부여됩니다. 보증 내에서 수리 또는 교체는 보증 기간을 연장하거나 갱신하지 않습니다. 이 보증은 소비자의 법적 청구 및 권리를 제한하지 않습니다.

기술 사양

작동 조건:	10 – 40 °C / 50 – 104 °F 상대 최대 습도 15~95%
보관 조건:	-20 – +55°C / -4 – +131°F 상대 최대 습도 15~95%
무게:	340g(배터리 포함)
치수:	135.5 x 82 x 57mm
측정 절차:	Korotkoff 방법에 해당하는 오실로메트릭: I상 수축기, V상 확장기
측정 범위:	20 – 280 mmHg – 혈압 분당 40 – 200회 – 맥박
커프 압력 표시 범위:	0 – 299mmHg
해결:	1mm수은
정적 정확도:	압력 ± 3 mmHg 이내
펄스 정확도:	판독값의 ± 5 %
권tag전자 소스:	4 x 1.5V 알카라인 배터리; 크기 AA 주전원 어댑터 DC 6V, 600mA(옵션)
배터리 수명:	약 920회 측정 (새 배터리 사용)
IP 등급:	IP20
참조	EN 1060-1/-3/-4; IEC 60601-1;
표준 :	IEC 60601-1-2(EMC); IEC 60601-1-11
예상 서비스 수명:	장치: 5년 또는 10000회 측정 액세서리: 2년

본 기기는 의료기기 요구사항을 준수합니다.
지침 93/42/EEC.
기술적 변경 사항은 보호됩니다.

문서 / 리소스

마이크로라이프 마이크로라이프 BP A2 베이직 [PDF 파일] 사용설명서
마이크로라이프, 마이크로라이프, BP, A2, 기본

참고문헌

사용자 설명서