growplay Compact Monkey Bars

주목!
READ ALL SAFETY INFORMATION, INSTALLATION AND USAGE INSTRUCTIONS PR IO R TO INSTALLATION AND USAGE. See growplaymonkeybars.com for step-by-step video instructions and any updates to these instructions.

관리 및 유지 보수

부적절한 유지 관리 또는 관리 소홀은 시스템의 조기 노후화를 초래하고 부상을 야기할 수 있습니다. 제품을 최대한 오래 사용하시려면 다음 지침을 따르십시오.

일반 관리

• Retain this Manual.
• 매번 사용 전후를 검사하십시오.
• Replace any worn, deteriorated, defective or missing parts immediately and only through Growplay.
• Tighten all hardware, including elements that secure the system to the ground.
• Keep away objects that could damage textile components.
• Ensure that moving steel components remain well lubricated.
• Use only parts and accessories recommended by Growplay.

녹 및 부식

• Be aware of, and check, areas that are particularly prone to rusting:
  • Places where water is easily trapped.
  • Hollow sections of steel (which can appear in good condition on the outside, while hiding rust on theinside).
  • Sections where steel components join.
• Inspect the inside of all tubes every 6 months – as well as after rain – and remove any water from the inside surfaces.
• Use general-purpose grease on steel connection areas.
• Avoid cleaning steel components excessively; it may reduce the effectiveness of their protective coatings.

섬유 열화

•  Remove textile parts and store them – in their original packaging – in a cool, dry and dark place when the system will be unused for over 1 month. Prolonged exposure to UV sunlight can shorten the lifespan of textile materials.

날씨 관리

Components are susceptible to deterioration from use and environmental conditions – such as sunlight, rain, salt and heat – to varying degrees. If your system will be unused for any extended period, disassemble it, return it to its original packaging and store it in a dry place.

• RAIN: Remove any fallen debris after rain and wipe off residual water with a dry cloth. Moisture left on the
• WIND: Disconnect any accessories and cover the frame with a storm cover.
• HEAT: Cover when not in use to minimise UV damage.

사용 및 동작

시스템을 부적절하게 사용하거나 부적절한 행동을 할 경우 심각한 부상을 입을 수 있습니다. 안전한 사용을 위해 다음 사용 및 행동 지침을 준수해 주십시오.

안전한 사용 정보

• Maximum user weight: 1653 lb (750 kg).
• 국내 및 실외에서만 사용 가능합니다.
• Suitable for ages 6 and over.
• Maximum users at one time: 4

놀이터 표면 재료 정보
다음 정보는 놀이터 표면 재료에 대한 미국 소비자 제품 안전 위원회(USCPSC)의 야외 가정 놀이터 안전 핸드북 섹션 4에서 가져온 것입니다.

소비자 제품 안전 위원회의 야외 홈 놀이터 안전 핸드북 제4장

X3.1 보호 표면 선택
심각한 머리 부상의 가능성을 줄이기 위해 할 수있는 가장 중요한 것 중 하나는 놀이기구 아래와 주변에 충격 흡수 보호 표면을 설치하는 것입니다. 보호 표면 처리는 ASTM 사양 F1292에 따라 장비 높이에 적합한 깊이로 적용해야합니다. 선택할 수있는 다양한 유형의 표면 처리가 있습니다. 어떤 제품을 선택하든 다음 지침을 따르십시오.

X3.1.1 느슨한 충전 재료:

• X3.1.1.1 Maintain a minimum depth of 9 inches of loose-fill materials such as wood mulch/chips,engineered wood fiber (EWF), or shredded/recycled rubber mulch for equipment up to 8 feet high; and 9 inches of sand or pea gravel for equipment up to 5 feet high.

NOTE: An initial fill level of 12 inches will compress to about a 9-inch depth of surfacing over time. Thesurfacing will also compact, displace, and settle, and should be periodically refilled to maintain at least a 9-inch depth.

X3.1.2 Use a minimum of 6 inches of protective surfacing for play equipment less than 4 feet inheight.

If maintained properly, this should be adequate.
NOTE: Do not install home playground equipment over concrete, asphalt, or any other hard surface.A fall onto a hard surface can result in serious injury to the equipment user. Grass and dirt are notconsidered protective surfacing because wear and environmental factors can reduce their shockabsorbing effectiveness. Carpeting and thin mats are generally not adequate protective surfacing. Ground-level equipment such as a sandbox, activity wall, playhouse, or other equipment that has no elevated play surface does not need any protective surfacing.

X3.1.3 격리 사용
경계를 파헤치거나 경계에 조경용 테두리를 두는 등의 작업을 할 수 있습니다. 배수도 고려해야 합니다.

• X3.1.3.1 Check and maintain the depth of the loose-fill surfacing material. To maintain the right amount of loose-fill materials, mark the correct level on play equipment support posts. That way, you can easily see when to replenish and/or redistribute the surfacing.
• X3.1.3.2 콘크리트나 아스팔트와 같은 단단한 표면 위에 느슨한 채움 표면을 설치하지 마십시오.

X3.1.4 현장 주입 표면 또는 사전 제조된 고무 타일

충진재 외에 고무 타일이나 현장 타설 표면재와 같은 다른 표면재 사용에 관심이 있을 수도 있습니다.

• X3.1.4.1 Installations of these surfaces generally require a professional and are not “do-it-yourself” projects.
• X3.1.4.2 재view 구매 전 표면 사양asin이러한 유형의 바닥재를 사용하는 경우, 설치업체/제조업체에 다음 안전 기준에 따라 제품이 테스트되었음을 ​​보여주는 보고서를 요청하십시오. ASTM F1292 놀이터 장비 사용 구역 내 바닥재의 충격 흡수에 대한 표준 사양. 이 보고서에는 바닥재가 심각한 머리 부상을 방지하도록 설계된 특정 높이가 명시되어 있어야 합니다. 이 높이는 놀이기구의 지정된 놀이 표면(서거나 앉거나 오르는 데 사용되는 높은 표면)과 그 아래 보호 바닥재 사이의 수직 거리인 낙하 높이와 같거나 그 이상이어야 합니다.
• X3.1.4.3 보호 표면의 마모 여부를 자주 점검하십시오.

X3.1.5 배치

보호 표면의 적절한 배치 및 유지 관리가 필수적입니다. 다음 사항을 꼭 준수하십시오.

• X3.1.5.1 표면을 모든 방향으로 장비에서 최소 6피트 확장합니다.
• X3.1.5.2 양방향 스윙의 경우, 스윙 앞뒤로 보호 표면을 스윙이 매달려 있는 윗 막대 높이의 두 배에 해당하는 거리까지 확장합니다.
• X3.1.5.3 타이어 스윙의 경우, 표면을 매달아 두는 체인이나 로프의 높이와 같은 반지름에 모든 방향으로 6피트를 더한 원형으로 확장합니다.

이 정보는 미국 소비자제품안전위원회(CPSC) 발행물인 "놀이터 바닥재 - 기술 정보 안내서"와 "공공 놀이터 안전 핸드북"에서 발췌한 것입니다. 해당 보고서 사본은 미국 소비자제품안전위원회 공보실(Office of Public Affairs, US Consumer Product Safety Commission, Washington, DC, 20207)로 엽서를 보내거나 무료 전화 1-로 문의하여 받으실 수 있습니다.800-638-2772.

제품 설치 시 주의를 기울이십시오.

• WARNING! Due care must be always taken whilst installing your product.
• WARNING! Improper installation, adjustment or maintenance can cause property damage, injury or death.
• Ensure you always follow the steps in the manual.

안전한 사용 지침
ADULT SUPERVISION IS REQUIRED AT ALL TIMES WHILST EQUIPMENT IN USE

WARNING: To reduce the risk of injury while using the system, enforce the following:

• Ensure that the system has been assembled by an adult, in accordance with the assembly instructions.
• Ensure that the system has been checked over before use, and that all attachments are secure.
• Do not use in strong wind conditions or wet weather and keep the system secure.
• Always ensure active and competent adult supervision while children are using the system.
• Wear comfortable clothing, which allows full and free movement, and closed-in footwear.
• Do not wear jewellery, drawstrings, cords, loops, buckles or anything that could entangle in components and become a strangulation hazard, a contact hazard or damage the system.

Empty pockets before use.

• Exercise caution at heights.
• Make sure that the areas around, underneath and above the system are clear.
• Demonstrate safe use for children before allowing them onto the system.
• 움직이는 물건 가까이, 앞, 뒤, 사이로 걷지 마십시오.
• Do not attach items that are not specifically designed for use with the system, such as – but not limited to – jump ropes, clothesline, pet leashes, cables and chains.
• Install the system on level ground and in a well- lit area, no less than 2 m (6 ft) from any structure or obstruction – such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines, or electrical wires.
• Ensure that your chosen surface allows the system to be firmly embedded with the included ground spikes or anchors.
• Only install the system on a surface with impact attenuating properties – such as grass, sand or soil. A fall onto a hard surface can result in serious injury or death to the equipment user.
• Check that you have all parts required for assembly.
• Lock nuts and bolts securely.
• 장비가 제대로 설치되기 전까지는 어린이는 장비를 사용해서는 안 됩니다.

사전 조립 및 설치 팁
조립: 두 명 필요

Before starting assembly, please carefully read the following information:

• Items required for assembly: Ladder, rubber mallet and spanner.
• Two people are required to assemble the frame.
• 프레임이 조립될 때까지 볼트를 완전히 조이지 마십시오.
• Lay out all parts as shown at the start of each step.
• 부품의 모든 조임 상태를 두 번 확인하고 조립 후 프레임이 안정적인지 확인하십시오. 프레임을 통한 작은 움직임은 정상입니다.
• 멍키 바가 올바르게 설정되어 있고 사용하기에 안전한지 확인하는 데 충분한 시간을 투자하십시오.
• 노출된 빨간 테이프가 없고 모든 고정 장치가 매우 단단히 조여져 있는지 확인하십시오.
• Use a rubber mallet to join tubes. Place a foot on the end to prevent damage to the tube.

IMPORTANT! ENSURE GROUND IS LEVEL. USE GROUND ANCHOR SCREWS ON 4 OUTSIDE LEGS TO SECURE FRAME BEFORE USE

중요! 프레임 조립이 완료된 후에만 볼트를 완전히 조이십시오. 조립 중에는 손으로만 조이십시오.

앞다리: 중요! 그림과 같이 부품들을 펼쳐 놓으세요.
튜브형 부품에는 부품 번호가 인쇄되어 있습니다.

상단 측면 레일: 중요! 그림과 같이 부품을 배치하십시오.

BOTTOM SIDE RAILS: IMPORTANT! LAY PARTS OUT AS SHOWN. PART NUMBERS ARE PRINTED ON TUBULAR PARTS

앞쪽 지지대: 중요! 그림과 같이 부품을 배치하십시오.

철봉 (MR1800KIT):
IMPORTANT! LAY PARTS OUT AS SHOWN. TWO PEOPLE ARE NOW REQUIRED FOR THE REMAINING ASSEMBLY!

1단계: 그림과 같이 화물망을 사다리에 놓습니다. 고리가 아래쪽으로 향하지 않도록 합니다.

중요한

ONCE ALL BOLTS ARE TIGHTENED ON FRAME, MOVE INTO POSITION. INSTALL PEGS TO HOLD BASE PLATE IN PLACE ONE CORNER AT A TIME, LOOSEN AND LIFT FRAME TO ONE SIDE LEAVING BASE PLATE IN PLACE. SCREW GROUND ANCHOR AND WASHER THROUGH BASE PLATE UNTIL FIRMLY SEATED. LIFT FRAME BACK INTO BASE PLATE AND TIGHTEN. REPEAT ALL 4 CORNERS.

마지막 단계:
START AT ONE CORNER OF THE FRAME AND DOUBLE CHECK ALL BOLTS ARE TIGHT. SMALL MOVEMENT IN FRAME IS NORMAL. CONGRATULATIONS! YOU HAVE ASSEMBLED YOUR GROWPLAY COMPACT MONKEY BARS!

자주 묻는 질문

Q: How often should I inspect the system for maintenance?

A: It is recommended to inspect the system regularly for any signs of damage or wear and tear. Perform a thorough check at least once a month.

질문: 극한의 기상 조건에서는 어떻게 해야 하나요?

A: During extreme weather conditions like heavy rain or strong winds, take necessary precautions such as covering the system or disconnecting accessories to prevent damage.

문서 / 리소스

growplay Compact Monkey Bars [PDF 파일] 사용설명서 Compact Monkey Bars, Monkey Bars, Bars

참고문헌

• 사용자 설명서