EVO ALL 올인원 데이터 바이패스 및 인터페이스 모듈
“
제품 정보
명세서:
- 모델: THAR-SUB4
- 호환성: Subaru Ascent 2023-2024, 푸시 투 스타트
차량 - 필수 모듈: QR 코드가 있는 2019 호환 모듈
상표 - 펌웨어 버전 : 93.01
제품 사용 지침
설치:
1. 차량이 제품과 호환되는지 확인하십시오.
언급된 사양
2. RF 키트를 포함한 필요한 구성 요소를 설치합니다.
후드 핀(필수).
3. 차량 요구 사항에 따라 우회 옵션을 프로그래밍합니다.
4. 제공된 배선도에 따라 모듈을 연결하세요.
5. 펌웨어 업데이트 및 추가 옵션의 경우 Flash를 사용하세요.
링크 업데이터 또는 플래시 링크 모바일 도구.
원격 시작:
1. 원격 조작 시 차량 내부에 키가 없는지 확인하세요.
시작.
2. OEM의 잠금 버튼을 눌러 차량을 시동합니다.
리모컨을 3번 연속으로 누르거나 스마트폰을 이용해도 됩니다.
3. 대시보드 아래에 있는 안전 스위치를 켜십시오.
원격 시작 작업을 시작합니다.
진단:
1. 빨간색 LED 표시등을 통해 모듈 상태를 모니터링합니다.
여기서 x3 플래시는 타코 신호가 없음을 나타내고 x4 플래시는 다음을 나타냅니다.
점화.
자주 묻는 질문
Q: 차량을 원격으로 시동할 수 있는 경우 어떻게 해야 합니까?
보닛을 열었니?
A: 원격 시작을 방지하려면 기능 A11을 OFF로 설정하세요.
후드를 열어두세요.
질문: 원격 시동에 OEM 리모컨을 사용할 수 있나요?
A: OEM 리모컨을 사용한 3x LOCK 원격 시작 기능
원래 리모컨의 작동을 방해할 수 있으므로 권장하지 않습니다.
엔진이 작동하는 동안의 기능.
“`
모두
페이지 1 / 8
개정: 20250317
Thar-SUB4 Tharness 독립형 설치 설치 독립형 Tharness Thar-SUB4
가이드 # 111631
부록 – 권장 배선 구성 부록 – 분기 스키마 제안
자동 변속기 차량에만 호환됩니다. 호환되는 AVEC VÉHICULE À TRANSMISSION AUTOMATIQUE SEULEMENT.
이 다이어그램에서 지원되는 차량 기능(장착된 경우 기능) | Fonctions du véhicule supportées dans ce Diagramme (fonctionnelles si équipé)
푸시 스타트
AUX.1:
이모빌라이저 바이패스 Contournement d'immobilisateur 잠금 암 해제 트렁크(열림) 주차등 열선 시트 후방 성에 제거 RAP 종료 타코미터 도어 상태 트렁크 상태 핸드 브레이크 상태 풋 브레이크 상태 보안 인수 상금 보안
차량
연령
차량
연령
스바루
오르막
밀어서 시작
2023-2024
·
···············
모델: EVO-ALL 날짜: 02년 2019월 FORTIN.CA
번호: 000000 00000
캐나다산 © 2018 모든 권리 보유
호환 모듈
필수의:
2019 모듈
호환 가능 요구사항:
라벨의 QR 코드
제조일자: 2019
코드 QR SUR L'ÉTIQUETTE
제작 2019월: XNUMX
펌웨어 버전 버전 LOGICIELLE
93.[01] 최소
펌웨어 버전과 옵션을 추가하려면 FLASH LINK UPDATER 또는 FLASH LINK MOBILE 도구를 사용하세요.
별도로 판매됩니다. 더 많은 la 버전 logicielle et les 옵션을 따르세요.
utilisez l'outil FLASH LINK UPDATER 또는 FLASH LINK MOBILE, vendu separément를 활용하세요.
노트
프로그램 바이패스 옵션: Programmez l'option du Contournement:
유닛 옵션 옵션 유닛
C1
차량에 기능적인 후드 핀이 장착되지 않은 경우:
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ D'UN CONTACT DE CAPOT FONCTIONNEL:
프로그램 우회 옵션(RAP 종료의 경우):
Programmez l'option du Contournement(Pour la fermeture de accessoires):
D6
A11
꺼짐 없음
D5
설명
OEM 원격 상태(잠금/잠금 해제) 모니터링 Suivi des status(Verrouillage/Déverrouillage) de la télécommande d'origin Push-to-Start Push-to-Start Hood 트리거(출력 상태).
Contact de capot(état de sortie).
시작 후 잠금 Verrouillage après le démarrage
원격 시동 시 열쇠가 차량 내부에 있지 않은지 확인하세요.
ASSUREZ-VOUS QUE LA CLÉ N'EST PAS À L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE LORS DU DÉMARRAGE À DISTANCE.
필요부품 (포함되지 않음)
조각 요구사항(포함되지 않음)
1X RF 키트
1X 키트 RF
필수 설치 | 설치 의무
* 후드 핀
드 카포트에게 연락하세요
후드 상태: 후드 핀 스위치를 설치해야 합니다.
후드가 열린 상태에서 차량을 원격 시동할 수 있는 경우, A11
꺼짐 없음
기능 A11을 OFF로 설정하세요.
STATUT DE CAPOT : LE CONTACT DE CAPOT, DOIT êTRE INSTALLÉ SI LE
차량 PEUT DÉMARRER À DISTANCE, LORSQUE LE CAPOT EST OUVERT, PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 À NON.
주의: 안전 요소 설치는 필수입니다. 후드 핀은 필수적인 보안 요소이므로 설치해야 합니다.
이 모듈은 자격을 갖춘 기술자가 설치해야 합니다. 잘못된
연결하면 차량에 영구적인 손상이 발생할 수 있습니다.
주의 사항: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot est un élément de sécurité essentiel et doit appolument être installé.
CE 모듈 DOIT êTRE INSTALLÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ, TOUTE
ERREUR DANS LES BRANCHEMENTS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES
영구 차량.
본 가이드는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 최신 버전은 www.fortin.ca를 참조하세요. CE 가이드 peut faire l'objet dechangement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente 버전.
필수 부품(포함되지 않음) | 필수품(포함되지 않음)
1x 플래시 링크 업데이트,
1x 플래시 링크 관리자
소프트웨어 | 프로그램
1x
인터넷에 연결된 Microsoft Windows 컴퓨터
일반 Microsoft Windows
avec 연결 인터넷
OR
OU
1x 플래시 링크 모바일
1x 플래시 링크 모바일 앱
인터넷이 가능한 스마트폰 AndroidId 또는 iOS
1x
연결합니다(공급업체 요금이 적용될 수 있음).
전화 지능형 Android 또는 iOS
avec 연결 인터넷(frais du
fournisseur Internet peuvent s'appliquer).
필수 | 의무자
후드 핀
드 카포트에게 연락하세요
원격 시작 안전 오버라이드 스위치 COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ DE DÉSACTIVATION DU DÉMARREUR À DISTANCE
발렛 스위치 통근 발렛
끄다
부품 번호: RSPB 사용 가능, 별도로 판매됩니다. 조각 번호: RSPB disponible, vendu separément.
페이지 2 / 8
주의 사항: 안전 요소의 설치는 필수입니다. 후드 핀과 발렛 스위치는 필수 보안 요소로 반드시 설치해야 합니다. 주의 사항: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot et le commutateur de valet sont des éléments de sécurité essentiels et doivent appolument être installés.
독립형 구성 | DÉMARREUR AUTONOME 구성
OEM 원격을 통한 프로그램 우회 옵션:
원래 명령에 따른 윤곽 옵션 프로그램:
유닛 옵션 옵션 유닛
C1
설명
OEM 원격 모니터링
원산지 통신사령부 감독
RF KIT 안테나를 사용한 프로그램 바이패스 옵션:
RF 윤곽선에 따른 옵션 프로그램:
유닛 옵션 옵션 유닛
H1 ~ H6 H1 ~ H6
설명
지원되는 RF 키트 및 일부 RF 키트 키트 RF 지원 및 선택 KIT RF
원격 스타터 기능 | FONCTIONNALITÉS DU DÉMARREUR À 거리
3X
OEM 리모컨의 3x LOCK 원격 시작 기능은 권장되지 않습니다. 엔진이 작동하는 동안에는 원래 차량 리모컨이 작동하지 않습니다.
La fonction démarrage à distance par 3x VERROUILLAGE avec la télécommande d'origine n'est pas recommandée, la télécommande d'origine du véhicule ne sera pas fonctionnelle 펜던트 que le moteur est en Marche.
RF 키트
필수 (별도 판매)
키트 RF
요구 사항 (분리 판매)
원격 시동기 진단
진단 DU DÉMARREUR À 거리
모듈 빨간색 LED | 델 루즈 뒤 모듈
x2 플래시: 브레이크 ON Frein Activé
x3 플래시: 타치 없음
파스 데 타흐
x4 플래시: 점화
끌레 드 콘택트
시작하기 전에 decectée avant
démarrage x5 flash : 후드 오픈 카폿 오버트
원격 스타터 경고 카드 | CARTE D'AVERTISSEMENT DE DÉMARREUR À 거리
경고 | 주목
이 경고 카드를 잘라서 눈에 보이는 곳에 붙이십시오. 또는 별도로 판매되는 RSPB 패키지를 사용하십시오.
COUPEZ CETTE CARTE D'AVERTISSEMENT ET COLLEZ-LA À UN ENDROIT VISIBLE: ou utilisez la trousse RSPB, vendue separément.
원격 스타터 DÉMARREUR À DISTANCE
다음 방법 중 하나로 차량 시동을 걸 수 있습니다. 잠금 버튼을 누르는 방법
OEM REMOTE에서 3회 연속으로 또는 A에 의해
스마트 폰. 아래에 있는 안전 스위치를 켜십시오.
차량에서 작업하기 전 대시보드.
LE VÉHICULE PEUT DÉMARRER SOIT: EN APPUYANT 3 FOIS CONSÉCUTIVEMENT SUR
LE BOUTON VERROUILLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE DU VÉHICULE OU PAR UN TÉLÉPHONE INTELLIGENT. 액션네즈 KO
LE COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ SituÉ SOUS LE TABLEAU DE BORD 'ON' 위치
AVANT LES TRAVAUX D'ENTRETIEN.
본 가이드는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 최신 버전은 www.fortin.ca를 참조하세요. CE 가이드 peut faire l'objet dechangement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente 버전.
페이지 3 / 8
자동 변속기 배선 연결 | 분기 전송 자동 구성표
후드 핀은 공장 후드 핀이 장착되지 않은 차량에만 필요합니다. Commutateur de capot는 seulement si le véhicule n'est pas équipé de cette composante를 요구합니다.
안전 오버라이드 스위치 COMMUTATEUR DE SECURITE
외부 제어 시작/중지 Contrôle de démarrage/arrêt externe (-) 입력 외부 제어 잠금/해제 | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe
연결되지 않음 ——————–분기 없음
의무적 의무
파란색 암 커넥터 커넥터 FEMELLE BLEU
케이블은 RF 키트에 포함되어 있어야 합니다. 케이블 DOIT ÉTRE에는 AVEC LE KIT RF가 포함됩니다.
RF 키트 키트 RF
편리한 장치를 위한 점화 출력. SORTIE IGNITION UTILITAIRE.
AA11의 노란색
(-) 잠그다
AA22의 보라색
(-) AA33에서 보라색/흰색 잠금 해제
그린 아웃 AA44
화이트아웃 AA55
AA66의 오렌지
오렌지/블랙
후드 핀
다크블루
AA77에서 AA88에서
AA99의 빨간색/파란색
라이트블루/블랙
A1100
블랙아웃 AA1111
핑크아웃 A1122
시작/중지 외부 노란색/검은색 A1133
브라운/화이트 아웃 A1144
핑크/블랙아웃 A1155
(+)점화 출력 보라색/노란색 OUT A1166
녹색/흰색
A1177
녹색/빨간색
A1188
흰색/검정색
A1199
라이트블루
A2200
C55 브라운 C44 그레이/블랙 C33 그레이
C C22 주황색/갈색 C11 주황색/녹색
D6 화이트/레드
D D5 흰색/파란색 D4 흰색/녹색 D3 노란색/빨간색 D2 노란색/파란색 D1 노란색/녹색
5핀 연결 6핀 연결
연결되지 않은 분리 ——————–분지 없는 절연체
글러브박스 뒤쪽, 키리스 액세스 모듈의 28핀 흰색 커넥터.
Connecteur Blanc de 28핀 au 모듈 Keyless Access derrière la
건틀릿 상자.
1A 1B
T-하네스 – HARNAIS EN T
THAR-SUB4
노랑/파랑 | 노랑/파랑
화이트/블루 | 블랑/블루
남성 차량 플러그 커넥터 MÂLE DU VÉHICULE
여성 T-하네스 플러그 커넥터 FEMELLE DU T-HARNAIS
남성 차량 플러그 커넥터 MÂLE DU VÉHICULE
1A
남성 T-하네스 플러그 커넥터 MÂLE DU T-HARNAIS
여성 T-하네스 플러그 커넥터 FEMELLE DU T-HARNAIS
오르막
글러브박스 뒤쪽, 키리스 액세스 모듈의 30핀 흰색 커넥터.
Connecteur Blanc de 30핀 au 모듈 Keyless Access derrière la
건틀릿 상자.
1B
남성 T-하네스 플러그 커넥터 MÂLE DU T-HARNAIS
1
본 가이드는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 최신 버전은 www.fortin.ca를 참조하세요. CE 가이드 peut faire l'objet dechangement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente 버전.
페이지 4 / 8
키 바이패스 프로그래밍 절차 1/3 | 프로그램 절차 CONTOURNEMENT DE CLÉ 1/3
OEM 원격 통신 명령
원산지
10분
1
x1
잡고 있다
2
풀어 주다
3
LED는 모듈 케이스에 따라 다를 수 있습니다. L'apparence des DELS peut différer selon le boîtier du module.
ON
블루블루
다른 OEM 리모컨은 차량에서 멀리 두십시오. 최소 3미터(10피트).
Éloignez les autres télécommandes d'origin à plus de 3mètres(10pieds) du véhicule.
프로그래밍 버튼을 길게 누릅니다. 4핀(데이터 링크) 커넥터를 삽입합니다.
파란색, 빨간색, 노란색, 파란색&빨간색 LED가 번갈아가며 켜집니다.
Appuyez et maintenir enfoncé le bouton de 프로그래밍: Insérez le connecteur 4 핀(데이터 링크)
Les DELs Bleue, Rouge, Jaune et Bleue & Rouge s'allumeront 대안.
LED가 파란색이면 프로그래밍 버튼에서 손을 떼세요.
Relâchez le bouton de 프로그래밍 quand la DEL est BLEU.
LED가 파란색으로 켜지지 않으면 4핀 커넥터(데이터 링크)를 분리하고 1단계로 돌아가세요.
Si le DEL n'est pas BLEU débranchez le connecteur 4핀(데이터 링크) et allez au début de l'étape 1.
4
x2
누르다
켜기
5
x1
누르다
필요한 나머지 커넥터를 삽입하세요.
Insérez les connecteurs에는 휴식이 필요합니다.
브레이크 페달을 밟지 마십시오. START/STOP 버튼을 두 번 눌러 점화를 켜십시오.
Ne pas appuyer sur la pédale de frein. Appuyez 2 fois sur le bouton démarrage pour allumer l'ignition.
점화 켜짐
프레스 X1
ON
끄다
프로그래밍 버튼을 한 번(1x) 눌렀다가 놓습니다.
파란색 LED가 꺼집니다.
빠르게 플래시
파란색 LED가 빠르게 깜박입니다.
Appuyez et relâchez 1 fois le bouton de 프로그래밍.
La DEL BLEUE s'éteint.
La DEL BLEU clignotera rapidement.
6
x1
누르다
끄다
점화 켜짐
점화 꺼짐 켜짐
START/STOP 버튼을 누르세요. Appuyez 1 fois sur le bouton
한 번 점화를 끄십시오.
démarrage pour éteindre l'ignition.
파란색 LED가 계속 켜져 있습니다.
La DEL BLEUE s'allume.
계속 다음 페이지 | CONTINUEZ À LA PAGE SUIVANTE
본 가이드는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 최신 버전은 www.fortin.ca를 참조하세요. CE 가이드 peut faire l'objet dechangement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente 버전.
페이지 5 / 8
키 바이패스 프로그래밍 절차 2/3 | 프로그램 절차 CONTOURNEMENT DE CLÉ 2/3
7
OEM 원격 통신 명령
원산지
8
장소
+
10분
OEM 리모컨 1개에서 배터리를 제거하세요.
다른 OEM 리모컨은 차량에서 멀리 두십시오. 최소 3미터(10피트).
Retirez la Battery d'une des télécommandes d'origin.
Éloignez les autres télécommandes d'origine 3 à plus de mètres (10 Pieds) du véhicule.
그림과 같이 OEM 리모컨(배터리 없음)을 START/STOP 버튼 전면 가까이에 놓습니다.
Approchez la télécommande d'origine (sans Battery) devant le bouton ENGINE START/STOP comme illustrée.
9
ON
풋브레이크 페달을 밟으세요.
Appuyez sur la pédale de frein.
10
x1
누르다
끄다
11
장소
12
차량 시동이 켜집니다. L'ignition du véhicule s'allume.
RED RED가 켜집니다.
라 델 루즈 살룸(La DEL ROUGE s'allume).
끄다
빨간색 파란색이 꺼집니다.
La DEL BLEUE s'éteint.
ON
페달을 놓습니다.
Relâchez la pédale.
START/STOP 버튼을 누르세요. Appuyez 1 fois sur le bouton
한 번 점화를 끄십시오.
démarrage pour éteindre l'ignition.
그림과 같이 OEM 리모컨(배터리 없음)을 START/STOP 버튼 전면 가까이에 놓습니다.
Approchez la télécommande d'origine (sans Battery) devant le bouton ENGINE START/STOP comme illustrée.
ON
풋브레이크 페달을 밟으세요.
Appuyez sur la pédale de frein.
차량 시동이 켜집니다. L'ignition du véhicule s'allume.
켜짐 꺼짐
노란색 LED가 켜지고, 빨간색 LED가 꺼집니다.
La DEL JAUNE s'allum. 라 델 루즈 세떼인(La DEL ROUGE s'éteint).
페달을 놓습니다.
Relâchez la pédale.
계속 다음 페이지 | CONTINUEZ À LA PAGE SUIVANTE
본 가이드는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 최신 버전은 www.fortin.ca를 참조하세요. CE 가이드 peut faire l'objet dechangement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente 버전.
페이지 6 / 8
키 바이패스 프로그래밍 절차 3/3 | 프로그램 절차 CONTOURNEMENT DE CLÉ 3/3
13
x1
누르다
끄다
번갈아 하는
START/STOP 버튼을 누르세요. Appuyez 1 fois sur le bouton
한 번 점화를 끄십시오.
démarrage pour éteindre l'ignition.
RED 및 YELLOW LED가 교대로 표시됩니다.
La DEL ROUGE 및 JAUNE 대체.
14
에보올
모든 커넥터를 분리하고 데이터 링크(4핀) 커넥터도 분리합니다.
Débranchez tous les connecteurs 및 ensuite le connecteur 데이터 링크(4핀).
15
플래시 링크 업데이트*
또는 OU
16
차량의 OBDII 커넥터
차량용 OBDII 연결
플래시 링크 모바일*
인터넷에 연결된 Microsoft Windows 컴퓨터*
일반 Microsoft Windows 평균 연결 인터넷*
플래시 링크 관리자*
소프트웨어 | 프로그램
스마트 폰*
(인터넷 제공업체 요금이 부과될 수 있음)
전화 지능형*
(des frais du fournisseur Internet peuvent s'appliquer)
FLASH LINK UPDATER 또는 FLASH LINK MOBILE 도구를 사용하여 DCryptor 메뉴를 방문하십시오.
활용 방법: FLASH LINK UPDATER 또는 FLASH LINK MOBILE 방문자 메뉴 DCryptor를 따르세요.
*필요한 부품(포함되지 않음) *필요한 부품(포함되지 않음)
DCRYPTOR 프로그래밍 완료 후
차량으로 돌아가서 4핀(데이터링크)을 다시 연결하세요.
에보올
커넥터와 나머지 모든 커넥터.
APRÈS LA PROCÉDURE DE PROGRAMMATION DCRYPTOR COMPLETÉE: retournez au véhicule et rebranchez le connecteur 4핀(데이터 링크) et après, tous les connecteurs du EVO-ALL.
이제 모듈이 프로그래밍되었습니다. Le module est programmé.
원격 스타터/알람 확인 절차 | DÉMARREUR À 거리/경보 검증 절차
원격 시동기를 테스트하십시오. 차량을 원격으로 시동하십시오. Testez le démarreur à 거리. Démarrez le véhicule à 거리.
본 가이드는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 최신 버전은 www.fortin.ca를 참조하세요. CE 가이드 peut faire l'objet dechangement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente 버전.
기능 | 기능
페이지 7 / 8
시작
터놓다
모든 열쇠는 차량 외부에 있어야 합니다.
Toutes les clés doivent être à l'extérieur du
차량.
모든 문을 닫아야 합니다. 투테스 레
Portes Doivent être fermées
차량을 원격으로 시동합니다.
데마레즈(Démarrez) 거리.
원격 시동 리모컨으로 문을 잠금 해제하세요.
Déverrouillez les portes la télécommande du démarreur à distance.
SMART-KEY로 차량에 탑승합니다.
Entrez dans le véhicule avec la clé
지능형(SMART-Key) 쉬르
당신
브레이크를 밟다
페달. Appuyez sur la pédale de frein.
이제 차량에 기어를 넣고
중심의. Vous êtes 유지 관리
prêt à embrayer et prendre la Route.
OFF 차량이 잠금 해제되지 않은 경우 도어가 열리면 엔진이 꺼집니다. Le moteur va s'éteindre à l'ouverture de la porte si le véhicule n'est pas déverrouillé. 티.
푸시
페이지 8 / 8
모두
모델: EVO-ALL 날짜: 02년 2019월 FORTIN.CA SN: 000000 00000
캐나다산 © 2018 모든 권리 보유
모듈 라벨 | 에티켓 모듈
공지: 업데이트된 펌웨어 및 설치 안내서 업데이트된 펌웨어 및 설치 안내서는 당사 웹사이트에 게시되어 있습니다. web 정기적으로 사이트를 업데이트하세요. 이 제품을 설치하기 전에 이 모듈을 최신 펌웨어로 업데이트하고 최신 설치 가이드를 다운로드하는 것이 좋습니다.
공지: Mise à jour microprogramme et Guides d'installations Des mises à jour du Firmware(마이크로프로그램) et des Guides d'installation sont mis en ligne régulièrement. Vérfiez que vous avez bien la dernière version logiciel et le dernier Guide d'installation avant l'installation de ce produit.
경고 이 시트의 정보는 정확성에 대한 어떠한 진술이나 보증도 없이 있는 그대로 제공됩니다. 회로를 연결하기 전에 회로를 확인하고 확인하는 것은 전적으로 설치자의 책임입니다. 컴퓨터에 안전한 로직 프로브나 디지털 멀티미터만 사용해야 합니다. FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS는 제공된 정보의 정확성이나 최신성과 관련하여 어떠한 책임도 지지 않습니다. 모든 경우의 설치는 작업을 수행하는 설치자의 전적인 책임이며 FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS는 적절하게, 부적절하게 또는 기타 방식으로 수행되었는지 여부에 관계없이 모든 유형의 설치로 인해 발생하는 어떠한 책임도 지지 않습니다. 본 모듈의 제조업체나 유통업체는 제조 결함이 있는 경우 본 모듈을 교체하는 경우를 제외하고 본 모듈로 인해 발생하는 모든 종류의 간접적 또는 직접적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이 모듈은 자격을 갖춘 기술자가 설치해야 합니다. 제공된 정보는 단지 안내용일 뿐입니다. 본 사용설명서는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 최신 버전을 받으려면 www.fortinbypass.com을 방문하세요.
MISE EN GARDE L'information de ce 가이드 est fournie sur la base de 표현(telle quelle) sans aucune garantie de précision et d'exactitude. Il est de la seule responsabilité de l'installateur de vérifier tous les fils et Circuits avant d' effectuer les connexions. Seuls une sonde logique ou un un multimètre digital doivent être utilisés. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES는 정보의 정확성에 대한 aucune 책임을 가정합니다. L'installation (dans chaque cas) est la responsabilité de l'installateur effectuant le travail. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES는 aucune responsabilité suite à l'installation, que celle-ci soit bonne, mauvaise ou de n'importe autre 유형을 가정합니다. Ni le manufacturier, ni le distributionur ne se considèrent reponsables des dommages causés ou ayant pu être causés, indirectement ou directement, par ce module, 예외적으로 remplacement de ce module en cas de defectuosité de fabrication. CE 모듈은 기술 자격에 따라 설치됩니다. L'information fournie dans ce는 제안 사항을 안내합니다. CE 가이드 d'instruction peut faire l'objet dechangement sans préavis. www.fortinbypass.com에서 voir la plus récente 버전을 확인하세요.
저작권 © 2006-2019, FORTIN AUTO RADIO INC 모든 권리 보유 특허 출원 중
기술 지원 전화: 514-255-HELP (4357)
1-877-336-7797
부록 가이드
www.fortinbypass.com
WEB 업데이트 | 미즈 아 주르 인터넷
문서 / 리소스
 |
FORTIN EVO ALL 올인원 데이터 바이패스 및 인터페이스 모듈 [PDF 파일] 설치 가이드 THAR-SUB4, EVO-ALL, Subaru Ascent 2023, EVO ALL 올인원 데이터 바이패스 및 인터페이스 모듈, EVO ALL, 올인원 데이터 바이패스 및 인터페이스 모듈, 하나의 데이터 바이패스 및 인터페이스 모듈, 인터페이스 모듈, 모듈 |