FALLTECH BeamLock Anchor Instruction Manual

FALLTECH BeamLock Anchor

이 설명서는 ANSI(American National Standards Institute) Z359에서 요구하는 제조업체 지침을 충족하기 위한 것이며 OSHA(Occupational Safety and Health Administration)에서 요구하는 직원 교육 프로그램의 일부로 사용해야 합니다.
FallTech © 2024.

For the purposes of this manual, the FallTech BeamLock Anchors, in all iterations may be referred to collectively as the BeamLock, the BeamLock Anchor, the BeamLock beam anchor, the beam anchor, the anchor, the anchorage connector, the equipment, the device, the product, or the unit.

본 설명서 전반에 걸쳐 ANSI Z359.0-2012 추락 방지 단어, 문구 및 용어가 사용됩니다. 이러한 용어는 모두 이 매뉴얼의 섹션 9에 공식적으로 정의되어 있습니다.
본 사용 설명서의 영어 이외의 번역본은 단지 참조용입니다.

경고 및 중요 정보

경고

• 접촉하면 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있으므로 움직이는 기계, 열, 전기 및/또는 화학적 위험을 피하십시오.
• 스윙 폴을 피하십시오.
• 이 설명서의 무게 제한 및 권장 사항을 따르십시오.
• 추락 제동력을 받는 모든 장비를 사용에서 제거하십시오.
• 검사에 실패한 장비는 서비스에서 제거하십시오.
• 이 장비를 변경하거나 의도적으로 오용하지 마십시오.
• 이 설명서에 설명되지 않은 구성 요소 또는 하위 시스템과 함께 이 장비를 사용할 경우 FallTech에 문의하십시오.
• 철근 후크, 대형 카라비너 ​​또는 대형 스냅 후크를 FBH 등쪽 D링에 연결하지 마십시오. 롤아웃 상태 및/또는 의도하지 않은 분리가 발생할 수 있습니다.
• 날카롭거나 거친 표면과 모서리를 피하십시오.
• 아크 용접을 할 때 주의하십시오. 전기 장비의 우발적인 아크를 포함하여 아크 용접 작업에서 발생하는 아크 플래시는 장비를 손상시키고 잠재적으로 치명적일 수 있습니다.
• 작업 영역을 검사합니다. 안전, 보안, 추락 방지 시스템 및 구성 요소의 기능에 영향을 줄 수 있는 주변 환경 및 작업장 위험에 유의하십시오.
• 위험에는 케이블이나 파편이 걸려 넘어지는 위험, 장비 고장, 개인 실수 또는 카트, 손수레, 지게차, 크레인 또는 돌리와 같은 이동 장비가 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다. 이동 중인 자재, 도구 또는 장비가 추락 방지 시스템의 어떤 부분에도 닿지 않도록 하십시오.
• 매달린 하중에서 작업하지 마십시오.

중요한

• 이 제품은 개인 낙하 방지, 제지, 작업 위치, 서스펜션 또는 구조 시스템의 일부입니다. 개인 낙하 방지 시스템(PFAS)은 일반적으로 앵커리지와 전신 하네스(FBH)로 구성되며, 연결 장치, 즉 충격 흡수 끈(SAL) 또는
• Self-Retracting Lanyard (SRL), attached to the dorsal D-ring of the FBH.
• 이 지침은 이 장비를 사용하는 작업자에게 제공되어야 합니다. 작업자는 전체 시스템의 각 구성 요소 또는 부분에 대한 제조업체의 지침을 읽고 이해해야 합니다. 이 제품을 올바르게 사용, 관리 및 유지하려면 제조업체의 지침을 따라야 합니다. 이 지침은 보관해야 하며 항상 근로자가 참조할 수 있도록 보관해야 합니다. 이 제품을 개조하거나 오용하거나 지침을 따르지 않으면 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.
• 추락 방지 계획이 켜져 있어야 합니다. file 다시 사용 가능view 모든 노동자에 의해. 이 장비의 사용자가 사용, 유지 관리 및 보관에 대해 적절하게 교육을 받았는지 확인하는 것은 이 장비의 작업자와 구매자의 책임입니다. 훈련은 일정한 간격으로 반복해야 합니다. 훈련은 훈련생에게 낙상 위험을 초래해서는 안 됩니다.
• 낙상 충격을 안전하게 흡수할 수 있는 체력이 의심되는 경우 의사와 상담하십시오. 나이와 체력은 작업자가 넘어짐을 견디는 능력에 심각한 영향을 미칩니다. 임산부나 미성년자는 이 장비를 사용하지 마십시오.
• ANSI는 추락 방지 장비 사용자의 무게를 최대 310lbs로 제한합니다. 본 설명서에 나오는 제품의 정격 용량은 ANSI 용량 제한을 초과할 수 있습니다. 무거운 사용자는 사용자 신체에 가해지는 추락 저지력이 증가하기 때문에 추락으로 인한 심각한 부상이나 사망 위험이 더 높습니다. 또한, 낙상 후 서스펜션 외상의 시작은 무거운 사용자의 경우 가속화될 수 있습니다.
• 이 설명서에서 설명하는 장비의 사용자는 작업을 시작하기 전에 전체 설명서를 읽고 이해해야 합니다.

메모: 자세한 내용은 ANSI Z359 표준 본문을 참조하십시오.

설명

• The FallTech® BeamLockTM Anchor described in this manual is designed to provide a single point temporary anchorage for a personal protection system, including fall arrest, work positioning, and restraint systems. All of the anchors in this manual are configured to fit onto an I- beam or H- beam.
• Upon job completion the anchors are mechanically designed to be removed for reuse. Figure 1 below describes key components of the BeamLock Anchors.

경고
이 설명서의 모든 지침과 경고를 읽고 이해하고 따르십시오. 잘못 사용하면 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.

애플리케이션

1. 목적:
   The FallTech BeamLock Anchor is designed to be attached to an I- or H-beam. BeamLock Anchors may be attached to the bottom flange of an overhead beam to create an overhead anchor or may be attached to the top flange of a beam on the walking-working surface in a trailing beam
   anchor application. See Section 3.5 for approved installation orientations. Care should be taken to understand the capacity of the system, anchorage strength requirements, total allowable free fall, and the requirements of how the user’s PFAS deploys during a fall event. The longer the freefall, the greater the energy in the system, which will result in more significant clearance requirements and impact forces on the body. Take action to avoid sharp edges, abrasive surfaces, and thermal, electrical, and chemical hazards.
2. Wear Pad Selection and Replacement:
   FallTech BeamLock Anchors are shipped with two sets of Wear Pads; a Long set and a Short set. Both sets are suitable for all applications listed in this user manual. The Long Wear Pads are designed to
   optimize the Beam Anchor when used on the top flange of the beam in a trailing application. The
   longer wear pads greatly improve the smoothness in which the Beam Anchor travels along the beam during this type of work. See Section 5.6 for instructions on changing or replacing Wear Pads.
3. 개인 추락 방지 시스템:
   A PFAS is typically composed of an anchorage and a FBH, with an energy absorbing connecting device, i.e., a EAL, an SRD, or a Fall Arrester Connecting Subsystem (FACSS), attached to the dorsal D-ring of
   properly fitted and adjusted FBH. All uses and applications of a FBH with this equipment requires the FBH to be properly fitted and adjusted to the user. Failure to properly fit the FBH to the user could
   심각한 부상이나 사망을 초래합니다.
4. 신청 제한:
   All beams to which this anchor is attached shall not be open-ended or must have end stops or some other means of preventing the beam anchor from sliding off the end of the beam. The overall structure
   to which the anchor is attached must be capable of supporting the loads described in Section 4.5. Installation of the anchor below the full body harness (FBH) dorsal D-ring requires the use of a PFAS designed for extended free fall scenarios. When properly installed, the anchors may be used as part of a PFAS, restraint or work positioning system. See Section 5 for specific installation requirements and acceptable load directions. Minimum service temperature is -40°F (-40°C).
5. 승인된 애플리케이션:
   Below are applications for which the BeamLock Anchor are specifically suited. This list is not all-
   inclusive, but is intended to anticipate the common applications in which this product may be used.
   1. 개인 추락 체포:
      The BeamLock Anchor is designed to be used as single person anchor point for a personal fall arrest system. Use with horizontal lifelines is prohibited.
   2. 작업 위치:
      The BeamLock Anchor may be used as a component of a work positioning system to support the user at a work position. Work positioning systems typically include an FBH with integrated side D-rings, a body belt, and a positioning lanyard. A back up PFAS is required when the user is exposed to a free fall of 2 ft (1.8 m) or more.
   3. 제지:
      The BeamLock Anchor may be used as a component of a restraint system to prevent the user from reaching a fall hazard. Restraint systems typically include a full body harness containing a body belt and a lanyard or restraint line.
6. Approved Installation Orientations and Load Directions:
   The BeamLock Anchor may be attached to a beam in a variety of orientations depending on the application at hand. Figure 2 below illustrates the approved installation orientations. Figure 3 below illustrates the approved load directions.

시스템 요구 사항

1. 용량:
   The FallTech BeamLock Anchor discussed in this manual is rated for a maximum total combined
   (clothing, tools, etc.) user weight of 425 lbs (192.8 kg). To comply with ANSI Z359, total worker
   weight must be 130 to 310 lbs (59 to 140.6 kg). Heavyweight users must wear an appropriately rated connecting device or self-retracting lifeline. After a fall event, suspension trauma may rapidly develop. Users are advised to deploy suspension trauma relief equipment as soon as possible after a fall event.
2. 커넥터의 호환성:
   Connectors are considered to be compatible with connecting elements when they have been designed to work together in such a way that their sizes and shapes do not cause their gate mechanisms to open inadvertently regardless of how they become oriented. Contact FallTech® if you have any questions about compatibility. Connectors must be compatible with the anchorage or other system components. Do not use equipment that is not compatible. Non-compatible connectors may unintentionally disengage Connectors must be compatible in size, shape, and strength. Substitutions or replacements made with non-OSHA 1926 compliant components or subsystems may jeopardize compatibility of
   equipment and may affect the safety and reliability of the complete system.
3. 연결 만들기:
   Only use self-locking connectors with this equipment. Only use connectors that are suitable to each application. Ensure all connections are compatible in size, shape, and strength. Do not use equipment that is not compatible. Visually ensure all connectors are fully closed and locked. Connectors (snap
   hooks, rebar hooks, and carabiners) are designed for use only as specified in this manual.

   그림 3 - 비호환 연결
   A	두 개의 활성 구성 요소(스냅 후크 또는 카라비너)를 서로 연결하지 마십시오.
   B	두 개의 활성 부품(스냅 후크 또는 카라비너)을 동시에 단일 D링에 연결하지 마십시오.
   C	게이트에 부하가 걸리는 방식으로 연결하지 마십시오.
   D	(스냅 후크 또는 카라비너의) 게이트가 완전히 닫혀 잠기는 것을 방지하는 방식으로 물체에 부착하지 마십시오. 폐쇄 및 잠금을 육안으로 검사하여 잘못된 연결을 방지하십시오.
   E	구성 하위 구성 요소(web빙, 케이블 또는 로프) 두 하위 구성 요소(스냅 후크 또는 카라비너 ​​및 web빙, 케이블 또는 로프).
   F	커넥터의 요소(게이트 또는 릴리스 레버)가 앵커에 걸려 잘못된 결합의 추가 위험이 발생할 수 있는 방식으로 부착하지 마십시오.
   G	D-링이 게이트에 맞물리는 방식으로 스프레더 스냅 후크를 양쪽 측면/위치 지정 D-링에 부착하지 마십시오. 스프레더의 게이트는 작업 위치를 지정하는 동안 항상 D-링 반대쪽을 향해야 합니다.

   

4. 개인 추락 방지 시스템:
   이 장비와 함께 사용되는 PFAS는 OSHA 요구 사항을 충족해야 합니다. 이 장비를 PFAS의 구성 요소로 사용할 때는 전신 하네스를 착용해야 합니다. OSHA의 요구에 따라 개인 추락 방지 시스템은 1,800lbs(8kN)의 최대 저지력(MAF)으로 사용자의 추락을 저지할 수 있어야 하며 자유 낙하를 6피트(1.8m)로 제한할 수 있어야 합니다.
5. 개인 추락 방지 시스템 고정 강도:
   PFAS 고정 강도: PFAS용으로 선택한 고정은 PFAS에서 허용하는 방향으로 가해지는 정적 하중을 견딜 수 있는 강도가 최소한 다음과 같아야 합니다.
   • 증명서가 존재할 때 허용되는 최대 체포력의 XNUMX배, 또는
   • 5,000파운드 (22.2 kN) 인증이 없는 경우.

고정 위치를 신중하게 선택하십시오. 구조적 강도, 추락 경로의 장애물 및 스윙 추락 위험을 고려하십시오. 특정 상황에서 자격을 갖춘 사람은 주어진 구조가 최소 XNUMX의 안전 계수로 PFAS의 적용된 MAF를 견딜 수 있는지 결정할 수 있습니다.

설치 및 사용

경고
이 장비를 변경하거나 의도적으로 오용하지 마십시오. 이 설명서에 설명되지 않은 구성 요소 또는 하위 시스템과 함께 이 장비를 사용할 경우 FallTech®에 문의하십시오. 이 설명서에서 설명하는 앵커와 함께 사용되는 모든 구성 요소 또는 하위 시스템은 OSHA를 준수해야 합니다.
가능하면 날카롭거나 거친 표면과 가장자리를 피하도록 조치를 취하십시오.

1. 개인 추락방지 시스템(PFAS) 계획:
   작업 영역을 검사하고 위험을 해결하기 위한 조치를 취하십시오. 높은 곳에서 작업할 때 넘어지는 것은 심각한 위험입니다. 교육 및 장비는 추락 위험 관리의 도구입니다. PFAS를 사용한 추락 위험 관리에는 몇 가지 밀접하게 관련된 측면이 있습니다.
   • 앵커리지
   • 최소 필수 낙하 허가(MRFC)
   • 스윙 폴 및 확장된 작업 영역
   • 오버헤드(FBH D-링 위) 앵커리지
   • 오버헤드 없음(FBH D-링 아래) 앵커리지
   • 구조 계획
2. 최소 필수 가을 허가:
   MRFC는 사용자가 낙상 시 심각한 부상이나 사망을 방지하기 위해 보행/작업 표면 아래 가장 가까운 장애물(또는 지면) 사이에 사용자가 필요로 하는 최소 거리입니다. 이 장비의 사용자는 추락 경로에 적절한 여유 공간이 있는지 확인하기 위해 이 설명서에 설명된 장치의 MRFC를 결정해야 합니다. 이 매뉴얼에서 논의된 변수에는 사용자의 FBH D-링에 대한 앵커 포인트의 높이, 즉 머리 위가 포함됩니다. 특정 연결 장치의 사용자 매뉴얼을 참조하십시오.
3. 사용 전 검사:
   FallTech에서는 이 제품을 사용하기 전에 각 검사 중에 다음 단계를 수행해야 합니다.
   • Inspect the BeamLock Beam Anchor thoroughly for damage. Inspect all metal parts for cracks, bends, sharp edges, burrs, corrosion, or deformation of any kind. The connection point D-ring should swivel freely
   • Verify the D-Ring Centering Screw is present and secure. Do not use if this screw is missing.
   • Check the function of the jaw locking mechanisms; they should move freely with little effort. Ensure that the jaws are able to be locked into place as required for installation.
   • Inspect the replaceable wear pads. Replace worn, broken, cracked, or damaged wear pads. Wear pads are considered worn and in need of replacement when the metals jaws begin to make contact with the beam flange.
   • 기계 부품의 작동을 방해할 수 있는 표면 오염이 있는지 모든 부품을 검사하십시오.
   • 라벨을 검사하세요. 모든 라벨이 있어야 하며 완전히 읽을 수 있어야 합니다.
   • 관련 제조업체의 지침에 따라 각 시스템 구성 요소 또는 하위 시스템을 검사합니다.
   • 검사에 실패한 모든 시스템 구성 요소 또는 하위 시스템을 서비스에서 제거하십시오.
4. 앵커리지 위치 선택:
   Select a suitable anchor location; see Section 3.6 and 4.5. Inspect the desired installation location as well as the full intended path of the Beam Anchor to ensure that the Beam Anchor cannot come off the beam at any point. All beams to which this anchor is attached shall not be open-ended or must have end stops or some other means of preventing the beam anchor from sliding off the end of the beam.
   If the desired anchorage location or path includes beam sections with joints, the gap between joints shall not exceed 1/2” (12.7 mm).
5. 설치 지침:
   1. Press the Thumb Release Button on both Jaws and slide the Jaws to a position wide enough to fit both Jaws over the beam flange. See Figure 4A.
   2. Slide the Jaws together such that the anchor is tight to the beam flange and the Swivel D-ring is centered on the beam between the Jaws. It is not necessary to press the Thumb Release Buttons to tighten the anchor onto the beam flange. See Figure 4B.
   3. Without pressing the Thumb Release Buttons, move the Jaws slightly inward and outward to ensure that the Jaws have locked properly on into the Teeth on the Anchor Bar. The gap between the beam flange and the Jaw shall not exceed 11/16”. If the gap exceeds 11/16”, then the Beam Anchor can be further tightened onto the beam flange. See Figure 4C.
   4. Connect the appropriate connecting device to the Swivel D-ring of the Beam Anchor.
   5. To remove the anchor, press both Thumb Release Buttons and expand the Jaws until the anchor can be removed from the Beam.

Wear Pad Replacement Instructions:
See Section 3.2 for Wear Pad selection guide based on anchor application. Follow steps 1-3 on the following page in Figure 5. A Competent Person must inspect the anchor after Wear Pad replacement before returning the anchor to service. Please note that Wear Pad replacement part numbers denoted in Table 3 of Section 9.0 include screws.

유지 관리, 서비스 및 보관

1. 유지:
   Clean the FallTech® BeamLock Anchor with water and mild detergent. Do not allow excessive build-up of dirt, paint or other agents that may cause binding of the mechanism. Avoid water or other corrosion causing elements to enter the anchor.
2. 적절한 관리:
   • Keep the BeamLock Anchor clean and free of contaminants, this will increase the service life.
   • 광고 사용amp 헝겊과 순한 비누와 물을 사용하여 하드웨어를 청소하십시오. 깨끗하고 부드러운 천으로 하드웨어를 닦습니다.
   • 열을 사용하여 건조하지 마십시오.
   • 이 앵커를 청소할 때 솔벤트나 석유 제품을 사용하지 마십시오.
   • DO NOT attempt to repair or modify this Beam Anchor or any of its components. Such attempts will void the warranty and may result in serious injury or death. Wear pad replacement is NOT considered repair.
3. 저장:
   깨끗하고 건조하며 화학 물질이 없는 환경에 보관하고 직사광선을 피하십시오.

점검

1. 사용 전 검사:
   다시 부탁드립니다view 검사 요구 사항은 섹션 5.3의 사용 전 검사 지침을 참조하십시오.
2. 검사 빈도:
   정기적으로 유자격자의 검사가 필요합니다. 최소한 매년. 유능한 사람은 표 1: 검사 빈도의 정보를 사용하여 검사 빈도를 결정합니다.
3. 검사 결과:
   검사 결과 장비의 결함이나 손상, 부적절한 유지 관리 또는 활성화된 추락 표시기가 드러날 경우 장비를 서비스에서 제거하십시오.
4. 검사 문서:
   아래 제공된 검사 기록 또는 유사한 문서에 검사 결과를 기록합니다.

표 1: 검사 빈도

검사 기록

라벨

레이블은 존재하고 읽을 수 있어야 합니다.

명세서

Table 2: Specifications for FallTech® BeamLockTM Anchor 

Table 2: Specifications for FallTech® BeamLockTM Anchor
부분 #	Beam Dimension Range	최소 인장 강도 및 재질	용량 및 표준	영상
7540A14		5,000파운드(22kN) Aluminum Alloy Plated Alloy Steel	단일 사용자
	Flange Width:3.5” to 14”(8.9 to 35.5 cm)Flange Thickness:≤ 1.25”(≤ 3.2 cm)		Capacity for ANSI
			규정 준수:
			130 ~ 310 파운드
			(59~141kg)
			단일 사용자
			Capacity for OSHA
			규정 준수:
			130 ~ 425 파운드
			(59~191kg)
			ANSI Z359.18-2017
			A형
			산업안전보건법 1926.502
			산업안전보건법 1910.140

Table 3: Replacement Wear Pad Part Numbers

연락하다

• 1306 사우스 알라메다 스트리트 콤프턴, CA 90221, 미국
• T : 1-800-719-4619
• T : 1-323-752-0066
• W: www.FallTech.com