사용 설명서
ERS 임시 wM-버스
ERS 임시 wM-버스

중요한 안전 정보

장치를 설치하기 전에 이 설명서를 읽으십시오.
본 설명서에 포함된 권장 사항을 준수하지 않을 경우 위험하거나 법률 위반이 발생할 수 있습니다. 제조업체인 Elektronik System i Umeå AB는 본 사용 설명서의 지침을 따르지 않아 발생하는 어떠한 손실이나 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.

• 장치는 어떤 방법으로도 분해하거나 개조해서는 안 됩니다.
• 이 기기는 실내에서만 사용하도록 설계되었습니다. 습기에 노출시키지 마십시오.
• 이 장치는 기준 센서로 사용하도록 의도된 것이 아니며, Elektronik System iUmeå AB는 부정확한 판독으로 인해 발생할 수 있는 모든 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 배터리를 장기간 사용하지 않을 경우 장치에서 분리해야 합니다.
• 그렇지 않으면 배터리가 누액되어 기기가 손상될 수 있습니다. 방전된 배터리를 배터리함에 절대 넣어 두지 마십시오.
• 이 장치에는 절대로 충격이나 충격을 가해서는 안 됩니다.
• 기기를 청소하려면 부드럽고 축축한 천으로 닦으십시오. 다른 부드럽고 마른 천을 사용하여 물기를 닦으십시오. 세제나 알코올을 사용하여 기기를 청소하지 마십시오.
• 주의 – 배터리를 잘못된 유형으로 교체하면 폭발 위험이 있습니다.

WEEE(Waste from Electrical and Electronic Equipment) 지침 2012/19/EU에 따른 폐기 참고 사항
장치와 모든 개별 부품을 가정용 쓰레기나 산업 폐기물과 함께 폐기해서는 안 됩니다. 환경을 보호하고 재활용을 통해 폐기물을 줄이기 위해 Directive 2012/19/EU의 요구 사항에 따라 서비스 수명이 끝나면 장치를 폐기해야 합니다. 추가 정보 및 폐기 방법에 대해서는 공인 폐기 서비스 제공업체에 문의하십시오. 센서에는 별도로 폐기해야 하는 리튬 배터리가 포함되어 있습니다.

설명

ERS Temp wM-Bus 센서는 wM-Bus를 통해 통신하고 온도를 측정하는 실내 기후 센서로, 배터리 수명이 길 것으로 예상됩니다.
1.1 ERS Temp wM-Bus 속성
ERS Temp wM-Bus 속성은 온도, wM-Bus, NFC 없음입니다.
1.2 라벨
바코드는 아즈텍 유형이며 DevEUI와 센서 유형이 포함되어 있습니다. 이 라벨은 기기 뒷면에 있습니다.
1.3 치수
측정값은 밀리미터 단위로 표시됩니다.

1.4 ERS Temp wM-Bus의 주요 기능

• 무선 M-Bus 모드
• 무선 M-Bus 표준 EN13757:2018
• 주변 온도 측정
• 15년의 배터리 수명*
• 쉬운 설치
• IP30
• OMS 4.0 호환

* 환경적 요인에 따라 다름

장착 가이드라인

• ERS Temp wM-Bus 센서에 대한 일반적인 장착 지침:
• 설치 높이가 1.6m인 벽의 열린 공간에 센서를 배치합니다.
• 최상의 RF 및 측정 성능을 위해 센서를 통풍구가 수직이 되도록 장착하십시오. 2.1장의 설치 방법을 참조하십시오.
• 센서를 직사광선, 난방 통풍구 근처, 창문 근처, 통풍구 근처에 두지 마세요. 이러한 곳에서는 나머지 방의 실제 값을 나타내지 않는 값을 측정할 수 있습니다.
• 센서를 강철 캐비닛에 장착하지 마십시오. 그렇게 하면 신호 범위가 크게 감소합니다.

2.1 설치

1. 작은 드라이버로 센서의 뒷면 패널을 제거합니다.
2. 배터리를 설치하세요. ERS Temp wM-Bus에는 AA 배터리 1개가 필요합니다. 배터리 종류는 3.6V 리튬 배터리(ER14505)입니다. 배터리 슬롯 A를 사용하세요.
   
3. 4개의 장착 구멍 중 하나를 사용하여 최소 2개의 적절한 나사를 사용하여 후면 패널을 벽에 장착하세요. 또는 양면 접착 테이프를 사용하여 센서를 부착할 수도 있습니다.
   
4. 센서를 뒷면 패널에 부착합니다.

2.2 서비스 및 유지보수
내부에는 수리할 수 있는 부품이 없습니다. 배터리 교체 외에 서비스가 필요한 경우 대리점에 문의하세요.
2.3 작동
배터리를 설치하면 센서가 무선 M-Bus 텔레그램을 전송하기 시작합니다. 텔레그램에는 센서 데이터뿐만 아니라 제품 상태에 대한 다양한 정보가 포함되어 있습니다.
2.4 무선 M-버스 모드
ERS Temp wM-Bus는 C1A 모드 하나만 지원합니다. OMS 4.0과 호환됩니다. wM-Bus 텔레그램은 AES로 암호화됩니다.

센서 페이로드 형식

ERS Temp wM-Bus의 센서 페이로드 형식은 아래 표에서 확인할 수 있습니다.

바이트 인덱스	데이터	설명
0	0xnn	L-필드
1	0x44	C-필드: SND_NR
2..3	0x9615	제조업체 “ELV”
4..7	0xnnnnnnnn	식별번호
8	0xnn	버전 필드: 80d..84d
9	0x1B	장치 유형(중간) = 룸 센서
10	0x7A	0x7A = 짧은 애플리케이션 헤더
11	0xnn	접속번호는 전송 후 0~255씩 증가
12	0xnn	상태 오류 없음: 0x00 오류: 0x10
13..14	0xnnnn	구성: 비트 3..0 = 0 비트 7..4 = 1~15, 암호화된 16바이트 블록 수, 암호화가 OFF인 경우 0 비트 12..8 = 암호화 모드, 암호화 포함 5, 암호화 없음 0 비트 13=1(동기화) 비트 15..14 = 0
15..16	0x2f2f	AES 체크(유휴 필러) 암호화된 경우에만
17	0x02 (오류 발생 시 0x32)	순간 DIF
18	0xFD	VIF, 확장 테이블 FD
19	0x46	VIFE, 배터리 용량tag전자(mV)
20..21	0xnnnn	순간 배터리 용량tage 오류가 발생하면 이 값은 0으로 설정됩니다.
22	0x02 (오류 발생 시 0x32)	순간 DIF
23	0x65	VIF, 외부 온도
24..25	0xnnnn	순간 온도 x 100 오류가 발생하면 이 값은 0으로 설정됩니다.

3.1 전송
센서에 배터리를 삽입하면 제품이 자동으로 데이터 전송을 시작합니다. 기본적으로 SND_NR 텔레그램은 위 표에 따라 전송됩니다.
3.2 기술 사양

유형	값	단위	댓글
역학
케이싱 소재	아BS UL94-V0	–	하얀색
보호 등급	IP30	–
치수	76.2×76.2×22.5	mm
무게	60	g	배터리 제외
설치	벽걸이 형	–
전기 같은
전원 공급	리튬 배터리	–	이동할 수 있는
배터리 유형	ER14505	–
배터리 크기	AA	–
운영 볼륨tage	3.6	V
환경
작동 온도	0 – 50	° C (섭씨)
작동 습도	0 – 85	%RH	결로현상 없음
작동 고도	0-2000	m
오염도	2급	–
사용 환경	실내	–
보관 온도	-40 – 85	° C (섭씨)
센서 특성
온도 범위	0 – 50	° C (섭씨)
온도 정확도	± 0.2	° C (섭씨)
사용자 인터페이스
주도의	활성화	–
무선 M-버스
빈도	868.95	메가헤르츠
전송 전력	25	mW
암호화	예	–	모드 5
무선 M-버스 모드	C1a	–	C1a(기본값)
무선 M-Bus 표준	EN13757:2018	–
OMS 표준	4	–

승인

ERS Temp wM-Bus는 아래 나열된 지침과 표준을 준수하도록 설계되었습니다.

승인	설명
전자파 적합성	2014/30/EU
빨간색	2014/53/EU
좌심실	2014/35/EU
도달하다	2011/65/EU + 2015/863

4.1 법적 고지
특징, 기능 및/또는 기타 제품 사양에 대한 정보를 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다. ELSYS는 개인이나 단체에 통지할 의무 없이 제품, 소프트웨어 또는 문서를 수정하거나 업데이트할 모든 권리를 보유합니다. ELSYS 및 ELSYS 로고는 Elektronik System i Umeå AB의 상표입니다. 본 문서에 언급된 다른 모든 브랜드 및 제품명은 해당 소유자의 상표입니다.

버전

버전	날짜	설명
1.0	4/28/2025	첫 번째 버전

주소
트비스테베겐 48
90736 우메아
스웨덴
Web페이지: www.elsys.se
이메일: support@elsys.se

문서 / 리소스

ELSYS ERS Temp WM-Bus 실내 온도 센서 [PDF 파일] 사용설명서 ERS Temp WM-Bus, ERS Temp WM-Bus 실내 온도 센서, 실내 온도 센서, 온도 센서, 센서

참고문헌

• 사용자 설명서