SmartSwitch 푸시 무선
장치 사용 설명서
ELKO Smart 시스템, 장치 및 앱에 대한 시운전 지침.
02/2023
법적 정보
이 안내서에 언급된 ELKO 브랜드 및 ELKO AS 및 그 자회사의 모든 상표는 ELKO AS 또는 그 자회사의 재산입니다. 다른 모든 브랜드는 해당 소유자의 상표일 수 있습니다.
이 안내서와 그 내용은 해당 저작권법에 따라 보호되며 정보 제공용으로만 제공됩니다. 이 가이드의 어떤 부분도 ELKO의 사전 서면 승인 없이 어떤 목적으로든 어떤 형식이나 수단(전자, 기계, 복사, 녹음 등)으로 복제하거나 전송할 수 없습니다.
ELKO는 "있는 그대로" 참고할 수 있는 비독점적이고 개인적인 라이선스를 제외하고 가이드 또는 콘텐츠의 상업적 사용에 대한 권리나 라이선스를 부여하지 않습니다. ELKO 제품 및 장비는 자격을 갖춘 직원만 설치, 작동, 서비스 및 유지 관리해야 합니다.
표준, 사양 및 디자인은 수시로 변경되므로, 이 가이드에 포함된 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다.
해당 법률이 허용하는 범위 내에서 ELKO와 그 자회사는 이 자료의 정보 내용에 있는 오류나 누락 또는 여기에 포함된 정보의 사용으로 인해 발생하는 결과에 대해 책임을 지지 않습니다.
안전 정보
중요 정보
이 지침을 주의 깊게 읽고 장비를 살펴보고 설치, 작동, 서비스 또는 유지 관리를 시도하기 전에 장치에 익숙해지십시오. 다음과 같은 특별 메시지는 이 설명서 전체 또는 장비에 표시되어 잠재적 위험을 경고하거나 절차를 명확히 하거나 단순화하는 정보에 주의를 환기할 수 있습니다.
"위험" 또는 "경고" 안전 라벨에 두 기호 중 하나가 추가되면 지침을 따르지 않을 경우 개인 부상을 초래할 수 있는 전기적 위험이 있음을 나타냅니다.
이것은 안전 경고 기호입니다. 잠재적인 개인 부상 위험에 대해 경고하는 데 사용됩니다. 이 기호와 함께 제공되는 모든 안전 메시지를 준수하여 부상이나 사망을 피하십시오.
위험
위험 피하지 않으면 사망이나 중상을 초래할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다. 이 지침을 따르지 않으면 사망이나 중상을 입을 수 있습니다.
경고
경고 피하지 않으면 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다.
주의
주의 피하지 않으면 사소하거나 중간 정도의 부상을 입을 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다.
알아채다
알아채다 신체적 상해와 관련이 없는 관행을 다루는 데 사용됩니다.
SmartSwitch 푸시 무선
귀하의 안전을 위해
위험
감전, 폭발 또는 아크 플래시 위험
월 박스 또는 기존 스위치 콘센트 조합에 장치를 설치하는 동안 고정판에 접착 은박지를 붙여 항상 230V AC 케이블을 분리하십시오.
이 지침을 따르지 않으면 사망이나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
기기에 대하여
SmartSwitch 푸시 무선(이하 무선 스위치/Freelocate 스위치라고 함)은 동일한 Zigbee 네트워크 내에서 Zigbee 장치 그룹(예: 조명 및 셔터)을 제어하는 데 사용되는 배터리 구동식 무선 스위치입니다. 장치는 ELKO Smart 앱을 통해 구성할 수 있습니다.
무선 스위치의 특징:
- 그룹을 제어합니다(예: 조명 및 셔터 제어).
- 순간을 트리거/활성화합니다(예: Movie Night, Good Night Moment).
- 배터리 부족 알림.
장치 설치
이 제품과 함께 제공된 설치 지침을 참조하십시오.
SmartSwitch 푸시 무선을 참조하십시오.
장치와 스마트 허브 페어링
의사 주제: DITA 주제 "file:/_ATI_Not_Found_/장치를 Smart Hub_QHC(TSK) _0001076931.xml과 페어링하는 중" 찾을 수 없음
수동으로 장치 페어링
장치를 수동으로 페어링하려면:
메모: 장치를 켜려면 배터리를 삽입하는 것을 잊지 마십시오.
- 드라이버를 사용하여 로커를 제거하여 LED를 확인합니다.
- 홈페이지에서 +를 탭합니다.
- 수도꼭지
, 슬라이드업 메뉴에서 ELKO SmartHUB를 선택하고 완료를 누릅니다. - 옵션 중 하나를 선택하여 장치(A)를 추가합니다.
– 설치 코드로 장치 추가
– 설치하지 않고 장치 추가 암호
팁: 설치 코드로 장치를 추가하는 것이 좋습니다. - 장치를 설치 코드와 페어링하려면 설치 코드가 있는 장치 추가를 눌러 슬라이드업 메뉴를 표시합니다. 옵션(B) 중 하나를 선택합니다.
– 설치 코드 스캔: 장치에서 설치 코드를 스캔할 수 있습니다.
– 설치 코드 수동 입력: 장치에서 설치 코드를 수동으로 입력할 수 있습니다.
팁: 장치 뒷면에서 설치 코드를 찾을 수 있습니다.
설치 코드를 스캔하거나 입력한 후 7단계로 진행합니다.
- 설치 코드 없이 기기를 페어링하려면 코드 설치 없이 기기 추가를 누르세요.
- 오른쪽 상단 푸쉬 버튼을 짧게 3번 누릅니다.
LED가 황색으로 깜박입니다. - 앱에서 LED가 주황색으로 깜박이는지 확인(C)을 선택하고 구성 시작을 탭합니다.
- 몇 초 후 녹색 LED는 장치가 ELKO SmartHUB에 성공적으로 페어링되었음을 나타냅니다.
- 페어링에 성공하면 완료를 누릅니다.
자동 스캔과 장치 페어링
장치를 자동 스캔과 페어링하면 해당 장치의 전원이 켜질 때 자동으로 장치를 검색합니다.
장치를 페어링하려면:
참고: 장치의 전원을 켜기 전에 배터리를 삽입해야 합니다.
- 드라이버를 사용하여 로커를 제거하여 LED를 확인합니다.
- 홈페이지에서 +를 탭합니다.
- 자동 스캔 > 확인을 누릅니다.
- 기기 검색을 위한 위치 및 Wi-Fi 액세스 권한을 활성화하고 검색 시작을 탭합니다.
메모: 허브가 여러 개인 경우 5단계를 수행하거나 6단계로 진행합니다. - 허브 선택을 누르고 슬라이드업 메뉴에서 ELKO SmartHUB를 선택합니다.
- 오른쪽 상단 푸시 버튼을 3번(< 0,5초) 짧게 누르고 장치 검색이 완료될 때까지 몇 초 동안 기다립니다.
팁: 한 번에 여러 장치를 페어링하려면 각 장치에서 6단계를 수행하고 장치가 감지될 때까지 몇 초 동안 기다립니다. - 다음(A)을 탭하고 Freelocate Switch(앱에서는 Freelocate Switch라고 하는 무선 스위치)를 선택합니다.
- 장치가 성공적으로 추가되면 완료를 누릅니다.
장치 구성
장치 아이콘 변경
ELKO Smart 앱을 사용하여 장치 아이콘을 변경할 수 있습니다.
- 홈 페이지에서 아이콘을 변경하려는 장치를 선택합니다.
- 화면 오른쪽 상단에서
. - 탭 수정
장치 이름 옆에 - 아이콘을 눌러 view 메뉴.
- 슬라이드업 메뉴에서 다음(A) 중 하나를 선택하여 장치 아이콘을 변경합니다.
– 사진 찍기 – 모바일 카메라에서 사진을 클릭할 수 있습니다.
– 아이콘 라이브러리에서 선택 – 앱 라이브러리에서 아이콘을 선택할 수 있습니다.
– 앨범에서 선택 – 모바일 갤러리에서 사진을 선택할 수 있습니다.
장치 이름 바꾸기
ELKO Smart 앱을 사용하여 장치 이름을 변경할 수 있습니다.
- 홈 페이지에서 이름을 바꾸려는 장치를 선택합니다.
- 화면 오른쪽 상단에서.
- 탭 수정장치 이름 옆에
- 이름을 탭하고 새 이름(A)을 입력한 다음 저장을 탭합니다.
장치 위치 변경
ELKO Smart 앱을 사용하여 기기 위치를 변경할 수 있습니다.
- 홈 페이지에서 위치를 변경하려는 장치를 선택합니다.
- 화면 오른쪽 상단에서.
- 탭 수정장치 이름 옆에
- 위치를 탭하세요.
- 목록(A)에서 원하는 위치를 선택한 다음 저장을 누릅니다.
장치 제거
ELKO 앱을 사용하여 장치 목록에서 장치를 제거할 수 있습니다.
- 홈 페이지에서 모든 장치 > 무선 스위치를 누릅니다.
- 수도꼭지자세한 내용을 표시하고 장치 제거 및 공장 초기화(A)를 누릅니다.
- 오른쪽 상단 푸시 버튼을 3번 짧게 눌러 장치를 깨우고 확인을 누릅니다.
팁: 홈 페이지에서 무선 스위치를 길게 눌러 장치를 제거할 수 있습니다.
메모: 장치를 제거하면 장치가 재설정됩니다. 재설정에 여전히 문제가 있으면 장치 재설정, 10페이지를 참조하십시오.
장치 재설정
무선 스위치를 공장 기본값으로 수동으로 재설정할 수 있습니다.
장치를 재설정하려면:
- 모듈에서 로커를 제거합니다. 오른쪽 상단 푸시 버튼을 3번 짧게 누른 다음(< 0.5초) 푸시 버튼을 길게 누릅니다(>10초).
- 10초 후 LED가 빨간색으로 깜박이기 시작한 다음 누름 버튼에서 손을 뗍니다.
무선 스위치가 다시 시작되고 몇 초 동안 녹색으로 깜박입니다.
메모:
• 리셋 후에는 배터리 절약을 위해 LED가 꺼집니다.
• 모든 구성 데이터, 사용자 데이터 및 네트워크 데이터가 삭제됩니다.
장치 사용
무선 스위치의 컨트롤 패널을 사용하면 각 푸시 버튼에 조명 그룹, 셔터 그룹 및 모멘트를 추가할 수 있습니다.
무선 스위치 제어판에서 다음을 볼 수 있습니다.
- 배터리 잔량(A)
- 왼쪽 상단 키(B)
- 오른쪽 상단 키(C)
- 왼쪽 하단 키(D)
- 오른쪽 하단 키(E)
메모: 앱은 상단 및 하단 키를 모두 조명 및 셔터 그룹에 할당하고 키 하나는 순간에 할당합니다.
무선 스위치 푸시 버튼의 기능:
| 그룹 | 장치 | 푸시 버튼 기능 |
| 조명 그룹 | 스위치 | • 켜기: 위쪽 키를 한 번 누릅니다. • 끄기: 아래쪽 키를 한 번 누릅니다.  |
| 주차 | • 켜기: 위쪽 키를 한 번 누릅니다. |
| • 끄기: 아래쪽 키를 한 번 누릅니다. • 밝기 증가: 위쪽 키를 길게 누릅니다. • 밝기 감소: 아래쪽 키를 길게 누릅니다.  |
||
| 셔터 그룹 | 셔터 | • 열기: 위쪽 키를 길게 누릅니다. • 열기 중지: 위쪽/아래쪽 키를 한 번 누릅니다. • 닫기: 아래쪽 키를 길게 누릅니다. • 닫기 중지: 위쪽/아래쪽 키를 한 번 누릅니다.  |
| 순간 | 순간에 추가된 장치를 트리거합니다. | • 켜기: 키를 한 번 누릅니다. 메모: 순간을 끌 수 없습니다. 이전 상태로 돌아가려면 다른 순간을 만들어야 합니다(18페이지). |
조명 그룹
ELKO 앱을 사용하여 조명 그룹을 만들고 하나 이상의 푸시 버튼에 할당할 수 있습니다.
팁: 조명 그룹은 왼쪽 위/아래 키 또는 오른쪽 위/아래 키 또는 둘 다에 할당할 수 있습니다.
조명 그룹 추가
상단 및 하단 왼쪽 키에 조명 그룹을 추가하려면:
- 홈 페이지에서 모든 장치 > 무선 스위치를 누릅니다.
- 제어판 페이지에서 왼쪽 상단 키 > 조명 그룹 > +를 누릅니다.
- 이름 편집을 탭하고 그룹 이름(A)을 입력한 다음 저장을 탭합니다.
팁: 을 눌러 그룹을 나타내는 표지 이미지를 선택할 수 있습니다.
- 작업 추가를 눌러 목록에서 장치를 선택하고 해당 기능을 선택한 후 다음을 누르십시오.
메모: 다음을 사용하여 하나 이상의 작업을 추가할 수 있습니다.
- 모든 작업이 설정되면 저장을 누릅니다.
- 조명 그룹 페이지에서 누름 버튼에 할당하려는 조명 그룹(B)을 선택합니다.
- 오른쪽 상단 푸시 버튼을 3번 짧게 눌러 장치를 활성화하고 앱에서 Sure(C)를 탭합니다.
이제 조명 그룹이 왼쪽 위 및 아래 키에 추가됩니다. (디).
메모: 왼쪽 위/아래 키에 셔터/모멘트 그룹을 추가하면 앱이 왼쪽 위/아래 키에서 조명 그룹을 제거합니다.
조명 그룹 편집
조명 그룹을 편집하려면:
- 무선 스위치 > 왼쪽 상단 키 > 조명 그룹으로 이동합니다.
- 편집하려는 조명 그룹을 찾아 누릅니다.
. - 편집 페이지에서 각 항목을 눌러 설정을 변경하고 저장을 누를 수 있습니다.
조명 그룹 결합 해제
조명 그룹 바인딩을 해제하면 조명 그룹을 삭제하지 않고 할당된 키에서 조명 그룹을 제거할 수 있습니다.
조명 그룹 바인딩을 해제하려면:
- 제어판으로 이동하여 왼쪽 상단 키를 누릅니다.
- 바인딩 해제를 탭합니다.
- 무선 스위치의 오른쪽 상단 푸시 버튼을 3번 짧게 눌러 장치를 활성화하고 앱에서 Sure를 누릅니다.
조명 그룹은 이제 상단 및 하단 왼쪽 키에서 제거됩니다.
조명 그룹 삭제
조명 그룹을 삭제하려면:
- 무선 스위치 > 왼쪽 상단 키 > 조명 그룹으로 이동합니다.
- 삭제할 조명 그룹을 찾아 누릅니다..
- 삭제를 누릅니다).
메모: 조명 그룹을 삭제하면 조명 그룹이 키에서 바인딩 해제됩니다.
셔터 그룹
ELKO 앱을 사용하여 셔터 그룹을 만들고 하나 이상의 무선 스위치 푸시 버튼에 할당할 수 있습니다.
팁: 셔터 그룹은 왼쪽 위/아래 키, 오른쪽 위/아래 키 또는 둘 다에 할당할 수 있습니다.
셔터 그룹 추가
상단 및 하단 오른쪽 키에 셔터 그룹을 추가하려면:
- 홈 페이지에서 모든 장치 > 무선 스위치를 누릅니다.
- 제어판 페이지에서 오른쪽 상단 키 > 셔터 그룹 > +를 누릅니다.
- 이름 편집을 탭하고 그룹 이름(A)을 입력한 다음 저장을 탭합니다.
팁: 을 눌러 그룹을 나타내는 표지 이미지를 선택할 수 있습니다. 
작업 추가를 눌러 목록에서 장치를 선택한 후 제어 > 다음을 누르십시오.
메모: 다음을 사용하여 하나 이상의 작업을 추가할 수 있습니다.
- 모든 작업이 설정되면 저장을 누릅니다.
- 셔터 그룹 페이지에서 푸시 버튼에 할당할 셔터 그룹(B)을 선택합니다.
- 무선 스위치의 오른쪽 상단 푸시 버튼을 3번 짧게 눌러 장치를 활성화하고 앱에서 Sure를 누릅니다.
- 무선 스위치의 오른쪽 상단 푸시 버튼을 3번 짧게 눌러 장치를 활성화합니다.
이제 셔터 그룹이 오른쪽 위 및 아래 키에 추가됩니다.
메모: 오른쪽 위/아래 키에 조명/모멘트 그룹을 추가하면 앱이 오른쪽 위/아래 키에서 셔터 그룹을 제거합니다.
셔터 그룹 편집
셔터 그룹을 편집하려면:
- 무선 스위치 > 오른쪽 상단 키 > 셔터 그룹으로 이동합니다.
- 편집하려는 셔터 그룹을 찾아 누릅니다..
- 편집 페이지에서 각 항목을 눌러 설정을 변경하고 저장을 누를 수 있습니다.
셔터 그룹 바인딩 해제
셔터 그룹 바인딩을 해제하면 셔터 그룹을 삭제하지 않고 할당된 키에서 셔터 그룹을 제거할 수 있습니다.
셔터 그룹 바인딩을 해제하려면:
- 제어판으로 이동하여 오른쪽 상단 키를 누릅니다.
- 바인딩 해제를 탭합니다.
- 무선 스위치의 오른쪽 상단 푸시 버튼을 3번 짧게 눌러 장치를 활성화하고 앱에서 Sure를 누릅니다.
이제 셔터 그룹이 오른쪽 위 및 아래 키에서 제거됩니다.
셔터 그룹 삭제
셔터 그룹을 삭제하려면:
- 무선 스위치 > 오른쪽 상단 키 > 셔터 그룹으로 이동합니다.
- 삭제할 셔터 그룹을 찾아 누릅니다.
- 삭제를 탭하세요.
메모: 셔터 그룹을 삭제하면 셔터 그룹이 키에서 바인딩 해제됩니다.
순간
Moment를 사용하면 일반적으로 함께 수행되는 여러 작업을 그룹화할 수 있습니다.
ELKO 앱을 사용하여 필요에 따라 순간을 생성하고(예: 무비 나이트) 무선 스위치 푸시 버튼으로 구성할 수 있습니다.
팁: 네 개의 키 중 하나에 개별적으로 모멘트를 할당할 수 있습니다.
무선 스위치에 순간 추가
ELKO 앱을 사용하여 무선 스위치 푸시 버튼에 모멘트를 추가할 수 있습니다.
무선 스위치 키에 순간을 추가하려면:
- 홈 페이지에서 모든 장치 > 무선 스위치를 누릅니다.
- 제어판 페이지에서 오른쪽 상단 키 > Moment를 누릅니다.
- 생성된 순간 목록(A)에서 순간을 선택합니다.
- 무선 스위치의 오른쪽 상단 푸시 버튼을 3번 짧게 눌러 장치를 활성화하고 앱에서 Sure(B)를 탭합니다.
무선 스위치의 오른쪽 상단 푸시 버튼을 3번 짧게 눌러 장치를 활성화합니다.
이제 순간이 오른쪽 상단 키에 추가됩니다.
메모: 오른쪽 하단 키에 조명/셔터 그룹을 추가하면 앱이 오른쪽 상단 키에서 모멘트를 제거합니다.
순간 편집하기
순간을 편집하려면:
- 무선 스위치 > 오른쪽 상단 키 > 순간으로 이동합니다.
- 편집하고 싶은 순간을 찾아 누릅니다..
- 편집 페이지에서 각 항목을 눌러 설정을 변경하고 저장을 누를 수 있습니다.
잠시 바인딩 해제
모멘트 바인딩 해제를 사용하면 모멘트를 삭제하지 않고 할당된 키에서 모멘트를 제거할 수 있습니다.
- 제어판으로 이동하여 오른쪽 상단 키를 누릅니다.
- 바인딩 해제를 탭합니다.
- 무선 스위치의 오른쪽 상단 푸시 버튼을 3번 짧게 눌러 장치를 활성화하고 앱에서 Sure를 누릅니다.
이제 오른쪽 상단 키에서 순간이 제거됩니다.
순간 삭제하기
순간을 삭제하려면:
- 무선 스위치 > 오른쪽 상단 키 > 순간으로 이동합니다.
- 삭제하려는 순간을 찾아 누릅니다..
- 삭제를 탭하세요.
메모: 조명 그룹을 삭제하면 조명 그룹이 키에서 바인딩 해제됩니다.
배터리 교체
레벨이 낮거나 매우 낮을 때 장치 배터리를 교체하십시오. 배터리 잔량은 앱에서 볼 수 있습니다.
장치에서 배터리를 교체하려면:
경고
화학 화상 위험
배터리는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 삼켰을 경우 즉시 의사의 진료를 받으십시오.
이 지침을 따르지 않으면 사망, 심각한 부상 또는 장비 손상이 발생할 수 있습니다.
알아채다
장비 손상
장치는 고정 갈고리로 고정판에 고정되어 있습니다. 위로 밀기 전에 장치를 당기지 마십시오.
이 지침을 따르지 않으면 장비가 손상될 수 있습니다.
- 금형에서 로커를 제거합니다.
- 엄지손가락으로 배터리 커버를 길게 누릅니다.
- 다른 엄지손가락으로 배터리 덮개를 밀어 제거합니다.
- 오래된 배터리를 제거하고 몇 초 동안 장치의 푸시 버튼을 누릅니다.
메모: 사용한 배터리는 법적 규정에 따라 폐기하십시오. - 플러스(+) 기호가 바깥쪽을 향하도록 배터리를 삽입합니다.
- 배터리 커버를 고정합니다.
LED 표시
장치 페어링
| 사용자 작업 | LED 표시 | 상태 |
| 오른쪽 상단 푸시 버튼을 3번 누르십시오. | LED가 XNUMX초에 한 번씩 주황색으로 깜박입니다. |
페어링 모드는 30초 동안 활성화됩니다. 페어링이 완료되면 LED가 꺼지기 전에 몇 초 동안 녹색으로 켜집니다. |
장치 재설정
| 사용자 작업 | LED 표시 | 상태 |
| 오른쪽 상단 푸시 버튼을 3번 누르고 > 10초 동안 한 번 누르고 있습니다. | LED가 XNUMX초에 한 번씩 빨간색으로 깜박입니다. |
장치가 재설정 모드에 있습니다. 그런 다음 장치가 다시 시작되고 LED가 꺼지기 전에 녹색으로 깜박이기 시작합니다. |
배터리 수준
| LED 표시 | 상태 |
| 누름 버튼을 누르면 LED가 빨간색으로 한 번 깜박입니다. |
배터리 부족(< 10%), 배터리 교체, 20페이지.. 메모: 앱에 알림 팝업이 나타납니다. |
문제 해결
| 징후 | 가능한 원인 | 해결책 |
| LED가 빨간색으로 깜박입니다. | 무선 스위치 배터리가 부족하거나 방전되었습니다. | 배터리를 교체하십시오(20페이지). 메모: 앱에 알림 팝업이 나타납니다. |
| 무선 스위치는 앱에서 오프라인으로 표시됩니다. | 무선 스위치 배터리가 부족하거나 방전되었습니다. | 배터리를 교체하십시오(20페이지). |
| 무선 스위치가 네트워크에서 분리되었습니다. | 무선 스위치의 아무 누름 버튼이나 누릅니다. 메모: 처음 누르면 무선 스위치 작동이 시작되지 않습니다. |
기술 데이터
| 배터리 | CR2032 |
| 배터리 수명 | 최대 5년(사용 빈도 및 배터리 품질에 따라 다름) |
| IP등급 | IP20 |
| 동작 주파수 | 2405-2480MHz |
| 최대 무선 주파수 전력 전송 | <10mW (XNUMX밀리와트) |
| 작동 온도 | -5 °C ~ 45 °C |
| 상대 습도 | 5%에서 95%까지 |
| 통신 프로토콜 | 지그비 3.0 |
상표
본 가이드에서는 해당 소유자의 상표인 시스템 및 브랜드 이름을 참조합니다.
- Zigbee®는 Connectivity Standards Alliance의 등록 상표입니다.
- Apple® 및 App Store®는 Apple Inc.의 상표명 또는 등록 상표입니다.
- Google Play™ Store 및 Android™는 Google Inc.의 브랜드 이름 또는 등록 상표입니다.
- Wi-Fi®는 Wi-Fi Alliance®의 등록 상표입니다. 기타 브랜드 및 등록 상표는 해당 소유자의 자산입니다.
엘코 AS
Sandstuveien 68, 0680 오슬로
Pb 6598 에터스타드, 0607 오슬로
노르웨이
+47 67 79 39 00
support@elko.no
www.elko.no
규격, 사양, 디자인이 수시로 바뀌므로
이 간행물에 제공된 정보의 확인을 요청하십시오.
© 2023 – ELKO AS. 판권 소유.
DUG_스위치 무선_ELKO-00
문서 / 리소스
 | SmartSwitch 푸시 무선 |
참고문헌
- elko.no - 젬www.elko.no
- 사용자 설명서manual.tools