ECHO SRM-225 스트링 트리머 사용자 가이드

소개:

작동 설명서, 안전 설명서를 포함한 추가 문헌 또는 제품 보증 QR 코드 스캔 사본을 보려면 다음을 방문하세요. www.echo-usa.com/manuals, 또는 1-800-432-ECHO(3246)로 전화하세요. 전화를 걸거나 접속하기 전에 web사이트에서 장치의 모델 및 일련 번호를 알아보세요.

경고, 사용 설명서 참조

눈, 귀, 머리 보호구 착용

연료 근처에서 담배를 피우지 마십시오

연료 및 오일 혼합물

초크 제어 "RUN" 위치(초크 열림)
초크 제어 "콜드 스타트" 위치(초크 닫힘)

블레이드에서 발을 멀리 유지

던진 물건

회전 절단

블레이드의 방향

행인과 도우미를 15m(50피트) 거리에 두십시오.
설명서 안전 기호 및 중요 정보

이 설명서와 제품 자체에는 안전 경고 및
기호나 키워드로 시작하는 도움이 되는 정보 메시지. 다음은 이러한 기호와 키워드에 대한 설명과 그것들이 여러분에게 의미하는 바를 설명합니다.

위험
"DANGER"라는 단어가 포함된 안전 경고 기호는 피하지 않을 경우 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있는 행위 또는 상태에 대한 주의를 환기시킵니다.

경고
"경고"라는 단어가 포함된 안전 경고 기호는 피하지 않을 경우 심각한 부상이나 사망으로 이어질 수 있는 행위 또는 상태에 대한 주의를 환기시킵니다.

알아채다
“NOTICE” 메시지는 장치 보호에 필요한 정보를 제공합니다.
메모: 이 "알림" 메시지는 사용, 관리 및 유지 보수에 대한 팁을 제공합니다.
단위.

일반 안전 요구 사항
사용하기 전에 제공된 모든 자료를 읽고 이해하십시오. 그렇지 않으면
심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 추가 작동 지침은 귀하의
공인 ECHO 대리점

경고

• 제대로 관리되지 않은 장치를 작동하면 작업자나 구경꾼에게 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 항상 작성된 모든 유지 관리 지침을 따르십시오. 그렇지 않으면 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
• 승인된 첨부 파일만 사용하세요. 승인되지 않은 부착물 조합을 사용하면 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
• 이 제품을 개조하려고 시도하지 마십시오. 개조된 제품을 사용하면 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
• 피곤하거나, 아프거나, 알코올, 약물 또는 약을 복용한 경우에는 본 장치를 작동하지 마십시오. 본 제품을 손상된 상태에서 사용하면 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
• 움직이는 부품은 amp손가락을 빼거나 심각한 부상을 입힐 수 있습니다. 모든 구멍에서 손, 의복 및 헐렁한 물건을 멀리하십시오. 장애물을 제거하거나 파편을 치우거나 장치를 수리하기 전에 항상 엔진을 멈추고 점화 플러그를 분리하고 모든 움직이는 부품이 완전히 정지했는지 확인하십시오.
• 장치를 작동할 때마다 ANSI Z87.1 또는 CE 요구 사항을 충족하는 보안경을 착용해야 합니다.
• 먼지 또는 기타 일반적인 공기 중 알레르겐에 민감한 작업자는 장치를 작동하는 동안 이러한 물질의 흡입을 방지하기 위해 먼지 마스크를 착용해야 할 수 있습니다. 방진 마스크는 먼지, 식물 파편 및 꽃가루와 같은 기타 식물 물질로부터 보호할 수 있습니다. 마스크가 시력을 손상시키지 않는지 확인하고 공기 제한을 방지하기 위해 필요에 따라 마스크를 교체하십시오.

올바른 개인 보호 장치를 사용하십시오

경고 

매번 사용 전 검사: 

• 손상된 부품의 경우.
• 패스너가 느슨하거나 누락되었습니다.
• 손상(금이 가거나 깨짐 등)이 있는 경우 부착물을 절단합니다.
• 절단 부착물이 단단히 고정되었습니다.
• 절단 쉴드는 절단 부착물에 적합하며 본 설명서에 따라 고정되었습니다.
• 연료 시스템의 모든 지점(탱크에서 기화기까지)에서 연료가 누출되는 경우.
• 제조업체에서 권장하는 유연한 비금속 라인이 트리머 헤드에 설치됩니다.

적절한 작동 위치

경고

• 모든 잔디깎는 기계/커터 사용 시 옵션 어깨/허리 하네스를 사용하는 것이 좋으며, 칼날 작동에만 사용하는 것이 좋습니다.
• 두 손잡이를 단단히 잡으세요.
• 앞쪽 손잡이가 조립 지침에 따라 설치되었는지 확인하세요.
• 배리어 바 또는 U자형 핸들의 경우, 블레이드 변환 키트나 U자형 핸들 키트와 함께 제공된 지침을 따르세요.
• 확고한 발판과 균형을 유지하십시오.
• 지나치게 손을 대지 마십시오.
• 허리 아래에 부착물을 자르십시오.
• 신체 부위를 회전하는 절단 장치와 뜨거운 표면에서 멀리 두십시오.
  

경고
절단 장치가 공회전 상태에서 움직이는 경우 사용 설명서의 해당 섹션에 따라 조정하세요.

배기 가스

경고
실내 또는 환기가 잘 되지 않는 곳에서 이 제품을 사용하지 마십시오. 엔진 배기 가스에는 유독성 배기 가스가 포함되어 있으며 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다.
연료 취급

위험

• 연료는 가연성이 매우 높습니다. 혼합, 보관, 취급 시 각별히 주의하십시오. 그렇지 않으면 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
• ix 불꽃이나 화염이 없는 옥외에 연료를 붓습니다.
• 엔진을 정지한 후에만 연료 캡을 천천히 제거하십시오.
• 연료를 주유하거나 혼합하는 동안에는 담배를 피우지 마십시오.
• 장치에서 엎질러진 연료를 닦으십시오.
• 엔진을 시동하기 전에 연료 공급원과 현장에서 최소 3m(10피트) 떨어진 곳으로 이동하십시오.

작업 영역

• Review 클리어할 영역. 돌, 깨진 유리, 못, 철사, 던질 수 있는 금속 물체 등 잠재적인 위험 요소를 제거하십시오.
• 어린이, 주변인, 애완동물이 있는 곳을 치우십시오.
• 최소한 모든 어린이, 주변인 및 애완동물을 반경 15m(50피트) 밖에 두십시오.
• 15m(50피트) 구역을 벗어나면 던져진 물건으로 인해 부상 위험이 있습니다.
• 주위에 있는 사람은 보안경을 착용하도록 권장해야 합니다.
• 장치를 사용할 때 사람, 애완동물, 열린 창문 또는 차량을 향해 잔해물을 날리지 마십시오.
• 다가가면 엔진과 절단 장치를 중지하십시오.
• 블레이드 장치를 사용하는 경우 블레이드 추력 또는 블레이드의 기타 예상치 못한 반응이 있는 경우 움직이는 블레이드에 주위 사람이 부딪혀 부상을 입을 위험이 추가로 있습니다.

핸들 위치 지정 / POSICIONAMIENTO DEL MANGO / 위치 DES POIGNÉES

라벨은 지지 핸들 위치의 최소 간격을 나타냅니다.
연료 취급 / MANIPULACIÓN DEL 가연성 / MANIPULATION DU CARBURANT 

ECHO 제품에 연료를 공급할 때는 신선한 연료(주유소에서 최근 30일 이내에 구매한 것)를 사용하십시오. 저장된 연료는 오래됩니다. 연료 안정제를 첨가한 경우 30일, 90일 동안 사용할 것으로 예상되는 것보다 더 많은 연료를 혼합하지 마십시오. ISO-L EGD 및 JASO FD 표준을 충족하는 XNUMX행정 엔진 오일을 사용해야 합니다.

콜드 스타트 ​​/ ARRANQUE EN FRÍO / DÉMARRAGE À FROID

따뜻한 시작 / ARRANQUE EN CALIENTE / DÉMARRAGE À CHAUD

엔진 정지 / 디텐너 모터 / ARRêT MOTEUR

• 스로틀 트리거 잠금 장치가 장착된 경우.

유지 보수 절차: 공회전 속도 조정

유지

스파크 방지기 화면
필요한 부품: 불꽃 방지기 스크린, 개스킷

1. 필요한 부품: 스파크 어레스터 스크린, 개스킷 1. 스파크 플러그 리드와 엔진 커버를 제거합니다.
2. 탄소/먼지가 실린더로 유입되는 것을 방지하려면 피스톤을 상사점(TDC)에 배치하십시오.
3. 머플러 본체에서 스파크 방지 스크린 커버, 개스킷, 스크린을 제거합니다.
4. 머플러 부품에서 탄소 침전물을 청소하십시오.
   메모: 탄소 침전물을 청소할 때는 머플러 내부의 촉매 소자(촉매 소자가 장착된 경우)를 손상시키지 않도록 주의하세요.
5. 화면에 금이 갔거나 막혔거나 구멍이 뚫린 경우 화면을 교체하십시오.
6. 부품을 역순으로 조립합니다.

나일론 라인 교체 

경고

• 끊어져 위험한 "발사체"가 될 수 있는 와이어나 와이어 로프를 사용하지 마십시오. 심각한 부상이 발생할 수 있습니다.
• 장갑을 착용하지 않으면 개인 부상을 입을 수 있습니다.
• 절단칼은 날카롭습니다.
• 기어케이스와 주변이 뜨거워질 수 있습니다.

스피드 피드TM

1. 2.0mm(0.80인치) 또는 2.4mm(0.95인치) 줄 한 조각을 권장 길이인 6m(20피트)로 자릅니다.
2. 손잡이 위쪽의 화살표를 구멍의 개구부에 맞춥니다.
3. 트리머 라인의 한쪽 끝을 구멍에 넣고 트리머 헤드에서 라인의 길이가 같아질 때까지 밀어 넣습니다.
4. 트리머 헤드를 잡고 손잡이를 돌려 줄을 스풀에 감으세요.
5. 각 면에 선이 약 13cm(5인치) 정도 나올 때까지 계속합니다.

래피드 로더TM

1. 엔진을 끄세요. 헤드 어셈블리를 위로 하여 유닛을 바닥에 놓으세요.
2. 머리 양쪽의 구멍(A)을 통해 트리머 라인 한 조각을 삽입합니다. 표시된 대로 라인을 라우팅합니다.
3. 오래된 나일론 줄을 표시된 방향으로 제거하세요.

알아채다

• 모든 장치는 공장에서 작동되며 기화기는 배기가스 배출 규정을 준수하도록 설정됩니다. 유휴 속도 이외의 기화기 조정은 공인 ECHO 대리점에서 수행해야 합니다.
• 타코미터가 있는 경우, 공회전 속도 나사(A)(그림 6A)를 사용 설명서에 나와 있는 사양에 맞춰야 합니다. 공회전 속도를 높이려면 공회전 나사(A)를 시계 방향으로 돌리고, 공회전 속도를 낮추려면 반시계 방향으로 돌립니다.

경고

• 기화기 조정 중에 절단 장치가 회전할 수 있습니다.
• 보호 장비를 착용하고 모든 안전 지침을 준수하세요.
• 클러치가 장착된 장치의 경우, 엔진이 공회전할 때 절단 장치가 회전을 멈추는지 확인하십시오.
• 장치가 꺼진 경우 장치를 놓기 전에 절단 부착물이 멈췄는지 확인하십시오.

배출 제어 구성 요소

알아채다
이 장치용으로 특별히 설계된 것 이외의 배출 제어 구성 요소를 사용하는 것은 연방법을 위반하는 것입니다.

1. 공기 필터: 초크를 닫고, 공기 필터 덮개를 제거하고, 공기 청정기 부분을 청소하고, 필터(손상된 경우)를 청소하거나 교체하세요.
2. 스파크 플러그: NGK BPMR8Y 스파크 플러그만 사용하십시오. 그렇지 않으면 심각한 엔진 손상이 발생할 수 있습니다. 외부 전극을 0.65mm(0.026인치) 간격으로 구부려 스파크 플러그 간격을 조정합니다.

위험
연료는 매우 가연성입니다. 혼합, 보관 또는 취급 시 각별한 주의를 기울이십시오. 그렇지 않으면 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

1. 연료 필터 교체: 깨끗한 천을 사용하여 연료 캡과 빈 연료 탱크 주변의 먼지를 제거합니다. 연료 탱크에서 연료 필터를 당겨냅니다. 라인에서 필터를 제거하고 새 필터를 설치하십시오(탱크에서 연료 필터를 제거할 때 연료 라인을 손상시키지 마십시오).

운송

경고

• 블레이드의 절단 모서리와의 접촉을 피하십시오. 장비를 운반하거나 취급할 때는 항상 극한의 보호대를 사용하십시오. 운반하거나 보관할 때는 옵션 블레이드 커버를 사용하십시오.
• 운반 중에는 항상 장치를 고정하여 뒤집힘, 연료 유출 및 장치 손상을 방지하십시오.

단기 보관

위험

• 건조하고 먼지가 없는 곳에 보관하고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
• 연료 연기가 축적되거나 화염이나 스파크에 닿을 수 있는 인클로저에 보관하지 마십시오.

장기보관(30일 이상) 

알아채다

• 정지 스위치를 "OFF" 위치에 놓습니다.
• 제품의 외관을 청소하세요.
• 모든 정기 유지보수를 수행하십시오.
• 모든 나사와 너트를 조입니다.
• 연료를 배출하고 장치가 멈출 때까지 작동하십시오.
• 엔진을 식히십시오.
• 건조하고 먼지가 없는 곳에 보관하고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

경고
사용하기 전에 제공된 모든 문헌을 읽고 이해하십시오. 그렇게 하지 않으면 심각한 부상을 입을 수 있습니다.

절단 기술 

• 나일론 줄 헤드는 풀과 가벼운 잡초를 다듬고, 낫질하고, 가장자리를 다듬고, 벗겨내는 데 사용할 수 있습니다.
• GT 모델: 절단하는 동안 절단 헤드를 왼쪽으로 기울여 잔해물이 작업자에게 닿지 않도록 하십시오.
  
• SRM 모델: 작업자로부터 이물질이 떨어지지 않도록 절단하는 동안 절단 헤드를 오른쪽으로 기울입니다.
  
• 두 모델 모두: 낫질하듯이 절단 헤드를 수평 호로 휘두르며 절단할 재료에 선을 공급합니다.
  

경고

• 스로틀이 풀린 후에도 절단 장치는 계속 회전하므로 완전히 멈출 때까지 장치 제어를 유지합니다.
• 블레이드와의 접촉을 피하십시오. 블레이드를 다루거나 관리할 때 손을 보호하기 위해 장갑을 착용하십시오. 금속 블레이드는 매우 날카로워서 엔진이 꺼져 있고 블레이드가 움직이지 않더라도 심각한 부상을 입힐 수 있습니다.
• 회전하는 칼날이 즉시 절단되지 않는 물체에 닿으면 칼날 추력이 발생할 수 있습니다. 적절한 절단 기술을 따르면 블레이드 추력을 방지할 수 있습니다.
• 블레이드의 추진력이 너무 강해서 장비 및/또는 작업자가 어느 방향으로든 밀려날 수 있으며, 작업자가 장비를 제어할 수 없게 될 수도 있습니다.
• 블레이드가 걸리거나 멈추거나 묶이면 경고 없이 블레이드 추력이 발생할 수 있습니다.
• 블레이드 추력은 절단할 소재를 보기 어려운 부분에서 발생할 가능성이 더 큽니다.
• 블레이드는 절단할 재료와 일치해야 합니다.

절단할 소재에 따른 권장 제품 구성:

ANSI 표준은 브러시 커터에 배리어 바 또는 제한 하네스가 장착되어야 한다고 요구합니다. U-핸들은 더 높은 안전 계수를 보장합니다.

경고

• GT 모델에는 블레이드를 사용할 수 없습니다.
• ECHO 승인 부품만 사용하십시오. 올바른 부품을 사용하지 않으면 블레이드가 날아갈 수 있습니다. 작업자 및/또는 주변 사람에게 심각한 부상을 입힐 수 있습니다.

블레이드를 사용할 때마다 사용하기 전에

• 손잡이가 제조업체의 권장 사항에 따라 설치되었는지 확인하세요.
• 블레이드 변환 키트의 지침에 따라 블레이드가 제대로 고정되었는지 확인하세요.
• 구부러지거나, 휘거나, 금이 가거나, 부러지거나, 어떤 식으로든 손상된 칼날은 폐기하세요.
• 날카로운 칼날을 사용하세요. 둔한 칼날은 걸리거나 찔릴 가능성이 더 큽니다.

금속 블레이드 연마

• 여러 가지 스타일의 금속 블레이드가 브러시 커터에 사용하도록 승인되었습니다. 8개 이빨 블레이드는 일반적인 유지 관리 중에 날을 세울 수 있습니다. 클리어링 블레이드와 80개 이빨 블레이드는 전문적인 서비스가 필요합니다.
• 날을 갈기 전에 칼날에 균열(각 톱니의 바닥과 중앙 장착 구멍을 자세히 살펴봄), 톱니가 빠지거나 구부러진 부분이 있는지 면밀히 검사하십시오. 이러한 문제가 발견되면 블레이드를 교체하십시오.
• 칼날을 갈 때 균형을 유지하기 위해 항상 각 치아에서 동일한 양의 재료를 제거하십시오. 균형이 맞지 않은 날은 진동으로 인해 취급이 불안전해지고 날이 파손될 수 있습니다.
• File 각 치아를 30° 각도로 특정 횟수(예: 치아당 XNUMX회 스트로크). 모든 이가 날카로울 때까지 칼날 주위로 작업하십시오.
• 하지 마세요 file 평평한 치아의 '식도'(반지름) file. 반지름이 유지되어야 합니다. 모서리가 뾰족하면 균열과 블레이드 고장이 발생합니다.
• 전기 그라인더를 사용하는 경우 치아가 과열되지 않도록 주의하고 팁/이빨이 빨간색으로 빛나거나 파란색으로 변하지 않도록 하십시오. 블레이드를 냉각수에 넣지 마십시오. 이렇게 하면 날의 성질이 바뀌고 날이 고장날 수 있습니다.
• 치아를 갈은 후 각 치아 반경에 사각형(날카로운) 모서리가 있는지 확인하십시오. 라운드(쥐꼬리)를 사용 file 반경을 갱신합니다.
  

EPA 배출 통제 정보
엔진의 배출 제어 시스템은 EM(엔진 수정)이며, 배출 제어 정보 라벨에 있는 엔진 제품군의 마지막 문자에서 두 번째 문자인 경우(예제 참조)ample)는 "B", "C", "K" 또는 "T"이며 배출 제어 시스템은 EM 및 TWC(3원 촉매)입니다. 연료 탱크/연료 라인 배기가스 제어 시스템은 EVAP(증발 배기가스)입니다.

배기가스 제어 라벨은 엔진에 있습니다. (이것은 EX입니다.AMP(LE만 해당, 라벨에 있는 정보는 엔진 계열에 따라 다름).

제품 배출 내구성(배출 준수 기간).
50시간 또는 300시간 배출 준수 기간은 엔진 배출 출력이 적용 가능한 배출 규정을 충족함을 인증하는 제조업체가 선택한 시간 범위이며, 이 설명서의 유지보수 섹션에 나열된 대로 승인된 유지보수 절차를 따릅니다.

서비스

• 보증 기간 동안 본 제품의 서비스는 반드시 다음 사람에 의해 수행되어야 합니다.
  공인 ECHO 서비스 딜러. 이름과 주소는 다음과 같습니다.
  가까운 ECHO 서비스 공인 대리점을 찾으시려면 판매점에 문의하시거나 전화로 문의하세요.
  1-800-432-ECHO(3246). 딜러 정보는 당사에서도 확인할 수 있습니다. Web
  사이트 www.echo-usa.com. 보증 서비스/수리를 위해 장치를 제시할 때 구매 증빙이 필요합니다.

문서 / 리소스

ECHO SRM-225 스트링 트리머 [PDF 파일] 사용자 가이드 SRM-225 스트링 트리머, SRM-225, 스트링 트리머, 트리머

참고문헌

• 사용자 설명서