내용물 숨다
1 콘티넨탈 커뮤니케이션 모듈
2 명세서
3 트라톤 CM4
4 위에view
5 인터페이스
6 예상되는 동작
7 무선 주파수 구성
8 공급량tage
9 자주 묻는 질문
10 문서 / 리소스
10.1 참고문헌

콘티넨탈 로고

콘티넨탈 커뮤니케이션 모듈

Continental-Communication-Module-product

명세서

  • 제품: CM4 텔레매틱스 장치
  • 모델 이름:
    • MAN MID EU + RoW 통신 모듈 4 MID 0101 EU/ROW
    • MAN MID NA 통신 모듈 4 MID 0101 NA
    • 맨 미드 CN CM 4 미드 0101 CN
    • 스카니아 MID EU + RoW C400 ECU MID EU/ROW 4.5G
    • 스카니아 MID NA C400 ECU MID NA 4.5G
    • 스카니아 MID CN C400 ECU MID CN 4.5G

문서 역사

버전 ID 문서 상태 수정 날짜 수정자 설명 
2.0 초안 25.09.2024 위르겐 드레이어 승인 라벨이 없는 출시 버전
         
         

트라톤 CM4

CM4 변종 모델명 모델 번호
맨 미드 EU + 로우 통신 모듈 4 MID 0101 EU/ROW A3C1234050100
맨 미드 나 통신 모듈 4 MID 0101 NA A3C1234060100
맨 미드 CN CM 4 MID 0101 CN A3C1234070100
스카니아 MID EU + RoW C400 ECU MID EU/ROW 4.5G A3C1234020100
스카니아 MID NA C400 ECU MID NA 4.5G A3C1234030100
스카니아 MID CN C400 ECU MID CN 4.5G A3C1234040100

위에view

Traton CM4는 첨단 텔레매틱스 및 커넥티비티 모듈입니다. 고급 무선 통신을 수행하는 동시에 트럭에 장착된 다른 ECU 또는 장치와 연동할 수 있습니다. Traton CM4 프로젝트의 주요 고객은 MAN과 Scania입니다. 두 고객 모두 단일 HW 설계를 개발하지만, 생산 라인에 사용되는 구성품은 모델에 따라 다릅니다. HW 플랫폼과 기본 플랫폼 소프트웨어 개발은 ​​Continental이 담당하고, 애플리케이션 소프트웨어 개발은 ​​Traton이 담당합니다.

차량 장착 
CM4 장치는 차량 내부 지정된 위치에 장착됩니다. 스카니아 차량의 경우 CM4 장치는 운전자에게 직접 보이지 않지만, MAN 차량의 경우 CM4 장치는 운전자에게 직접 보입니다. CMXNUMX 장치를 장착하기 위한 첫 번째 단계는 아래에 제시된 커넥터 매핑에 따라 관련 하네스를 연결하는 것입니다.콘티넨탈-통신-모듈-그림-1

메인 커넥터 핀아웃콘티넨탈-통신-모듈-그림-2연관된 하네스를 연결한 후에는 특정 절차(고객이 해당 버전에 대해 개발한 절차)에 따라 장치를 설치해야 합니다.

안테나 커넥터 핀아웃콘티넨탈-통신-모듈-그림-3

이더넷 커넥터 핀아웃
스카니아 이더넷 커넥터콘티넨탈-통신-모듈-그림-4

MAN 이더넷 커넥터콘티넨탈-통신-모듈-그림-5

인터페이스

차량 내 다른 ECU/장치와의 인터페이스
차량에서 사용할 수 있는 다른 ECU/모듈과의 인터페이스는 모델에 따라 달라집니다.

MAN 전용 인터페이스

  • 전원 공급 라인(TRM 30 및 TRM31)
  • 차량 점화 신호를 나타내는 터미널 15 입력;
  • 이더넷 통신 인터페이스 – 1Mbps의 100개 채널
  • 최대 3KHz 주파수를 갖춘 500개의 CAN 노드
  • USB 통신 인터페이스 – 장치 생산 중에만 사용되며, 실제 작동 시에는 비활성화됩니다. 이 인터페이스는 작동 중에는 사용되지 않고, 생산 테스트 중에만 사용됩니다.
  • 2개의 일반 디지털 입력 신호
  • 2개의 일반 디지털 출력 신호
  • DoIP(SW를 통해)를 활성화하기 위한 1개의 디지털 입력;;
  • 1개의 표시 LED

스카니아 특정 인터페이스

  • 전원 공급 라인(TRM 30 및 TRM 31)
  • 차량 점화 신호를 나타내는 터미널 15 입력;
  • 이더넷 통신 인터페이스 – 1Mbps의 100개 채널
  • 최대 2KHz 주파수를 갖춘 500개의 CAN 노드
  • USB 통신 인터페이스 – 이 인터페이스는 생산 기간 동안에는 사용되지 않고, 생산 테스트 동안에만 사용됩니다.
  • 외부 iButton과 인터페이싱하기 위한 1-와이어 버스 통신 인터페이스
  • 2개의 디지털 입력 신호
  • 2개의 디지털 출력 신호
  • 2개의 디지털 입력/출력 신호

RF 통신 인터페이스
Traton CM4가 지원하는 RF 통신 인터페이스는 다음과 같습니다.

  • 셀룰러 통신
  • 와이파이 통신
  • BT 통신
  • GNSS 신호 수집

이러한 RF 통신 프로토콜은 모든 변형에서 지원됩니다.

예상되는 동작

공급 볼륨 후tage가 적용되면(KL30을 24V 또는 12V로 설정) CM4 장치가 부팅을 시작합니다. 부팅 과정은 약 90초가 소요됩니다. CAN 통신, ETH 통신과 같은 일부 기능은 부팅 과정이 끝나기 전에 사용할 수 있지만, 모든 기능은 부팅 과정이 완료된 후에야 사용할 수 있습니다.

CM4 장치가 제공하는 주요 기능

  • GNSS 위치 지정(부팅 단계 후 자동으로 시작)
  • 셀룰러 네트워크를 통한 백오피스와의 통신(고객 애플리케이션 또는 테스트 애플리케이션에 의해 트리거됨)
  • WIFI를 통한 통신(고객 애플리케이션 또는 테스트 애플리케이션에서 트리거됨)
  • BT를 통한 통신(고객 애플리케이션 또는 테스트 애플리케이션에서 트리거됨)
  • 고객으로부터 수신한 데이터베이스를 기반으로 CAN을 통한 통신
  • 이더넷을 통한 TCP 통신

12V CM4 시스템과 24V CM4 시스템 사이에는 기능적 차이가 없습니다. 단일 HW 설계로 전체 볼륨을 커버합니다.tag기능적 범위.

제한
TRATON CM4의 작동 중 조립 또는 분해tage가 연결된 상태에서는 커넥터를 조립하거나 분해할 수 없습니다.tage가 연결되지 않았습니다.

상표
라벨 정의에 대한 내용은 해당 폴더의 특정 문서를 참조하세요.

블록 다이어그램
블록 다이어그램의 경우 전용 폴더의 특정 문서를 참조하세요. MAN 변형에 대한 특정 블록 다이어그램이 있고 Scania에 대한 특정 블록 다이어그램이 있습니다.

무선 주파수 구성

EU/ROW 변형

셀룰러 표준 및 주파수 2G 대역:

대역 3(GSM1800): 1710-1785 / 1805-1880MHz,

대역 8(GSM900): 880-915 / 925-960MHz

 

3G 대역:

대역 I(B1: 2100 UMTS): 1920-1980 / 2110-2170MHz,

밴드 III(B3: 1800 UMTS): 1710-1785 / 1805-1880

메가헤르츠

대역 VIII(B8: 900 UMTS): 880-915 / 925-960 MHz 4G 대역:

FDD 밴드 1(2100 LTE): 1920-1980 / 2110-2170

메가헤르츠,

FDD 밴드 3(1800 LTE): 1710-1785 / 1805-1880

메가헤르츠,

FDD 대역 7(2600 LTE): 2500-2570 / 2620-2690MHz,

FDD 대역 8(900 LTE): 880-915 / 925-960MHz,

FDD 대역 20(800 LTE): 832-862/791-821MHz,

FDD 대역 28a(700 LTE): 703~718/758~773MHz,

FDD 밴드 28b(700 LTE): 718-748 / 773-803MHz

FDD 밴드 38(2600 LTE): 2570-2620MHz,

FDD 밴드 40(2300 LTE): 2300-2400MHz

FDD 밴드 41(2500 LTE): 2496-2690MHz
WLAN 표준 및 주파수

 

 IEEE 802.11 b/g/n/a/ac

2.4GHz … 2.462GHz

5.150GHz … 5.250GHz
Bluetooth 표준 및 주파수 블루투스 v5.0; 블루투스 LE

2.4GHz … 2.483GHz

NA 변형

셀룰러 표준 및 주파수 3G 대역:

대역 II(B2: 1900 UMTS): 1850-1910 / 1930-1990MHz,

대역 IV(B4: 1700 UMTS): 1710-1755 / 2110-2155MHz,

밴드 V(B5: 850 UMTS): 824-849 / 869-894MHz,

 

4G 대역:

FDD 밴드 2(1900 LTE): 1850-1910 / 1930-1990

메가헤르츠,

FDD 대역 4(1700 LTE): 1710-1755 / 2110-2155MHz,

FDD 대역 5(850 LTE): 824-849 / 869-894MHz,

FDD 대역 12(700 LTE): 699-716 / 729-746MHz,

FDD 대역 13(700 LTE): 777-787 / 746-756MHz,

FDD 대역 14(700 LTE): 788-798 / 758-768MHz,

FDD 대역 28a(700 LTE): 703~718/758~773MHz,

FDD 밴드 28b(700 LTE): 718-748 / 773-803MHz

FDD 밴드 29(700 LTE): 717-728

FDD 밴드 30Rx(2300 LTE): 2305-2315 / 2350-2360MHz

FDD 대역 66(1700 LTE): 1710-1780 / 2110-2200MHz,
WLAN 표준 및 주파수

 

 IEEE 802.11 b/g/n/a/ac

2.4GHz … 2.462GHz

5.150GHz … 5.250GHz
Bluetooth 표준 및 주파수 블루투스 v5.0; 블루투스 LE

2.4GHz … 2.483GHz

CN 변형

셀룰러 표준 및 주파수 2G 대역:

대역 3(GSM1800): 1710-1785/1805-1880MHz, 대역 8(GSM900): 880-915/925-960MHz

 

4G 대역:
  FDD 대역 3(1800 LTE): 1710-1785 / 1805-1880MHz,

FDD 대역 8(900 LTE): 880-915 / 925-960MHz,

FDD 밴드 34(2000 LTE): 2010-2025MHz,

FDD 밴드 38(2600 LTE): 2570-2620MHz,

FDD 밴드 39(1900 LTE): 1880-1920MHz,

FDD 밴드 40(2300 LTE): 2300-2400MHz,

FDD 밴드 41(2500 LTE): 2496-2690MHz
WLAN 표준 및 주파수

 

 IEEE 802.11 표준

2.4GHz … 2.462GHz
Bluetooth 표준 및 주파수 블루투스 v5.0; 블루투스 LE;

2.4GHz … 2.483GHz

공급량tage

공칭 권tag이, 유TRM30: .

UTRM30=12/24[V];
기능 범위, UTRM30: .

UTRM30(최소)=32[V],

UTRM30(최대)=9[V]
공급 전류, ITRM30 맥스 : .

ITRM30 = 최소 작동 볼륨에서 3Atage

유선 인터페이스 구성

인터페이스  변종 형질
이더넷 남성 &

스카니아

 – IEEE P802.3bw 표준을 준수합니다.

– 100BASE-T1 표준을 준수합니다.

 

MAN 이더넷 커넥터:

– 모델 TE 2304372;

– 임피던스 – 100옴;

 

스카니아 이더넷 커넥터:

– 모델 로젠버거 AMS29B-40MZ5-Y;

– 임피던스 – 50옴;

 

 
할 수 있다 남성 &

스카니아

 MAN 변형은 3개의 CAN 통신 노드를 지원합니다.

스카니아 모델은 2개의 CAN 통신 노드를 지원합니다.

 

– ISO 11898 물리 계층을 준수합니다.

– 모든 CAN 채널의 기본 통신 속도 500kBaud

– CAN 노드의 종단 커넥터

 
USB 남성 &

스카니아

 – 장치 생산 중에만 사용되며 실제 작동 중에는 비활성화됩니다. 이 인터페이스는
    운영 수명 동안에는 사용할 수 있지만, 생산 테스트 동안에만 사용해야 합니다.

 

 

USB 커넥터 :

– 모델 Type-C Molex 2012670005;

– 여성형;

– USB 2.0과 호환됨

– 보호막, 전체 보호막;

– 최대 볼륨tag전자 30V;

– 패널에 접지가 없습니다.

 
1선 스카니아 – 1개의 와이어 버스 인터페이스는 외부 장치(I-버튼)와 TCU 간의 유선 데이터 전송에 사용됩니다.

– 외부 1-와이어 버스에서 CM4 모듈은 마스터 역할을 합니다.

– 1선 통신 인터페이스는 이 문서에서 볼 수 있는 그림에 따라 메인 커넥터에 매핑됩니다.
일반 디지털

입력

 남성 &

스카니아

 – 2 x Dig In 신호는 변형과 독립적입니다.

– LOW 레벨 < 2V에 대한 전기적 임계값;

– HIGH 레벨 > 6V에 대한 전기적 임계값;
TRM15 남성 &

스카니아

 – 변형과 무관한 1 x Dig In 신호 – LOW 레벨 <=3.2V에 대한 전기적 임계값;

HIGH 레벨 >=4.0V에 대한 전기적 임계값;
ETH 활성화 남성 – 1 x Dig In 신호는 변형과 독립적입니다.

– LOW 레벨 < 2V에 대한 전기적 임계값(ISO_13400-3에 따름)

– HIGH 레벨 >= 5V 2V에 대한 전기적 임계값(ISO_13400-3에 따름)
디지털 출력 남성 &

스카니아

 – 2 x Dig In 신호는 변형과 독립적입니다.

– 비활성 레벨 <= 2V에 대한 전기 레벨;

– 활성 레벨에 대한 전기적 임계값 >= 6V;
디지털

입력/출력

 스카니아 – Dig_In 및 Dig_Out의 이중 역할을 하는 2개의 특수 라인

– 비활성 레벨 <= 3.5V에 대한 전기 레벨;

– 활성 레벨에 대한 전기적 임계값 >= 5.5V;
     

제조업체

Continental Automotive Technologies GmbH
Heinrich-Hertz-Strasse 45 78052 Villingen-Schwenningen 독일

환경 조건

작동 온도 범위 -40 ° C… + 80 ° C
보관 온도 범위 -22°C에서 55시간(전환 시간 2시간)

+46°C에서 90시간
보호 시스템 ECU 전면의 경우 IP54

뒷면(커넥터가 있는 면)은 IP52입니다.
상대 습도 25% – 75% (허용 오차 ± 5%)

 
고도 2       -3000m

Cosmin이 디자인했습니다.Trailovici@continental-corporation.com
Juergen이 출시함.Dreyer@continental-corporation.com

자주 묻는 질문

질문: CM4 텔레매틱스 장치의 펌웨어를 어떻게 업데이트합니까?
A: CM4 Telematics 장치의 펌웨어 업데이트는 제조업체에서 최신 펌웨어 버전을 다운로드하여 수행할 수 있습니다. web사이트를 USB 드라이브에 저장하고 펌웨어 업데이트 가이드의 지침을 따르세요.

문서 / 리소스

콘티넨탈 커뮤니케이션 모듈 [PDF 파일] 사용자 매뉴얼
15891, 15893, 통신 모듈, 통신, 모듈

참고문헌

댓글을 남겨주세요

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 표시되어 있습니다. *