CANDY Hobs 사용 설명서

캔디 호브
사용 설명서

 

안전 지침

나중에 참고할 수 있도록 설치 및 사용 설명서를 보관하고, 호브를 설치하기 전에 일련번호를 기록해 두어 애프터 서비스에서 도움을 받아야 할 경우에 대비하세요.

경고: 기기와 접근 가능한 부품은 사용 중에 뜨거워집니다. 가열 요소를 만지지 않도록 주의해야 합니다. 8세 미만의 어린이는 지속적으로 감독받지 않는 한 기기에서 멀리 떨어져 있어야 합니다.

경고: 조리 기구 제조업체가 설계하거나 사용 설명서에 적합하거나 기구에 통합된 호브 가드로 표시된 호브 가드만 사용하십시오. 부적절한 가드를 사용하면 사고가 발생할 수 있습니다.

경고: 지방이나 기름이있는 호브에서 무인 조리는 위험 할 수 있으며 화재가 발생할 수 있습니다.

절대로 물로 화재를 끄려고 하지 말고, 기기를 끄고 뚜껑이나 방화 담요 등으로 불꽃을 덮으세요.

경고: 화재 위험: 조리대 위에 물건을 보관하지 마세요.

경고: 표면에 균열이 생긴 경우, 유리 부분을 만지지 말고, 감전의 가능성을 피하기 위해 기기의 전원을 끄세요.

본 기기는 8세 이상의 어린이와 저소득층이 사용할 수 있습니다.
안전한 방법으로 기기를 사용하는 것과 관련된 감독이나 지시를 받고 관련된 위험을 이해하는 경우 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 없거나 경험과 지식이 부족합니다. 어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.

어린이가 감독 없이 청소 및 사용자 유지관리를 해서는 안 됩니다.

주의: 요리 과정은 감독되어야 합니다. 단기 요리 과정은 지속적으로 감독되어야 합니다.

잔여 열 표시등이 켜져 있는 동안에는 조리대가 작동 중이거나 전원이 꺼져 있을 때 어린이가 조리대에 접근하지 못하도록 하는 것이 좋습니다. 이는 심각한 화상의 위험을 방지하기 위함입니다.

이 기기는 외부 타이머 또는 별도의 원격 제어 시스템을 사용하여 작동 할 수 없습니다.

할로겐이 있는 경우 이를 응시하지 마십시오.amp 호브 요소.
볼륨을 견딜 수 있는 전원 케이블에 플러그를 연결하세요.tage, 전류 및 부하가 표시됩니다. tag 그리고 접지 접촉을 갖고 있어야 합니다. 소켓은 표시된 부하에 적합해야 합니다. tag 그리고 접지 접촉이 연결되어 작동 중이어야 합니다. 접지 도체는 황록색입니다. 이 작업은 적절한 자격을 갖춘 전문가가 수행해야 합니다. 소켓과 가전제품 플러그가 호환되지 않는 경우 자격을 갖춘 전기 기술자에게 소켓을 다른 적합한 유형으로 교체해 달라고 요청하세요.

플러그와 소켓은 설치 국가의 현재 표준을 준수해야합니다.
최대 연결 부하를 견딜 수 있고 현행 법규에 부합하는 전원과 기기 사이에 옴니 폴라 차단기를 배치하여 전원에 연결할 수도 있습니다.

황록색 접지 케이블은 브레이커에 의해 중단되어서는 안 됩니다. 연결에 사용된 소켓이나 옴니폴라 브레이커는 기기를 설치할 때 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

분리는 플러그에 접근이 가능하도록 하거나 배선 규칙에 따라 고정 배선에 스위치를 통합하여 달성할 수 있습니다.

공급 코드가 손상된 경우 위험을 피하기 위해 제조업체, 서비스 담당자 또는 이와 유사한 자격을 갖춘 사람이 교체해야 합니다. 접지 도체(노란색-녹색)는 단자대 측면에서 10mm보다 길어야 합니다. 내부 도체 섹션은 호브가 흡수하는 전력에 적합해야 합니다(표시된 tag). 전원 케이블 유형은 H05-GGF-60-75cm 호브용이거나 H05-V2V2-F(75cm 호브용)여야 합니다.

• 쿡탑 위에 칼, 포크, 숟가락, 뚜껑 등의 금속 물체를 올려놓지 마세요. 알루미늄 호일이 가열될 수 있으므로 플라스틱 팬을 가열 구역에 놓아서는 안 됩니다.

매번 사용 후, 먼지와 기름이 쌓이는 것을 방지하기 위해 호브를 약간 청소해야 합니다. 그대로 두면 호브를 사용할 때 다시 조리되어 연기와 불쾌한 냄새가 나고, 화재 확산의 위험은 말할 것도 없습니다.

• 절대로 증기나 고압 스프레이를 사용하여 기기를 청소하지 마십시오.
• 작동 중 또는 사용 후 잠시 동안은 열이 발생하는 부위를 만지지 마십시오.
• 유리 세라믹 호브에 직접 음식을 조리하지 마십시오.

항상 적절한 조리기구를 사용하십시오. 항상 조리중인 장치의 중앙에 팬을 놓습니다.

• 제어판 위에 아무것도 올려놓지 마십시오.
• 조리대를 작업대처럼 사용하지 마세요.
• 표면을 도마로 사용하지 마십시오.
• 호브 위에 무거운 물건을 보관하지 마십시오. 호브에 떨어지면 손상될 수 있습니다.
• 냄비에 물건을 보관하는 용도로 사용하지 마세요.
• 냄비 위로 조리도구를 밀지 마세요.

정격 주파수에서 기기를 작동하려면 추가적인 작업/설정이 필요하지 않습니다.

열판 유리가 파손 된 경우 :

모든 버너와 전기 발열체를 즉시 차단하고 기기를 전원에서 격리하십시오.

• 기기 표면을 만지지 마십시오.
• 이 기기를 사용하지 마세요.

1. 설치자를위한 지침

가정용 가전제품을 설치하는 것은 복잡한 작업일 수 있으며, 올바르게 수행하지 않을 경우 소비자 안전에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다. 이러한 이유로 해당 작업은 현행 기술 규정에 따라 작업을 수행할 전문 자격을 갖춘 사람이 수행해야 합니다. 이 조언을 무시하고 무자격자가 설치를 수행한 경우, 제조업체는 제품에 손상을 주거나 개인에게 부상을 입히는지 여부에 관계없이 제품의 기술적 결함에 대해 모든 책임을 지지 않습니다.

1.1 구축

호브는 100 ° C의 내열성이 있고 두께가 25-45mm 인 모든 조리대에 설치할 수 있습니다. 작업대에서 잘라낼 인서트의 치수는 그림 2에 나와 있습니다.

내장형 호브와 아래 공간 사이에 접근 가능한 공간이 있는 경우 단열재(목재 또는 이와 유사한 재료)로 만들어진 분리벽을 삽입해야 합니다(그림 3).

호브가 캐비닛 옆에 채워져 있는 경우 호브와 캐비닛 사이의 거리는 최소 17cm(60cm) 또는 25cm(75cm)여야 합니다(그림 2 참조). 호브와 후면 벽 사이의 거리는 최소 70mm 이상이어야 합니다.

호브와 그 위의 다른 장치 또는 기기(예: 배기 후드) 사이의 거리는 70an 이상이어야 합니다(그림 4).

서랍 안의 금속 물체는 공기 순환으로 인해 온도가 높아질 수 있습니다. 따라서 중간 목재 패널을 사용하는 것이 좋습니다. 중요 - 다이어그램은 그림 1 실란트 도포 방법을 보여줍니다.

Hob 유닛은 Fixing Cl을 부착하여 채워집니다.amp장치 바닥에 있는 구멍을 사용하여 제공됩니다. 60cm 호브 또는 75인치 호브를 내장 오븐 위에 장착하는 경우 후자는 팬 냉각이 필요합니다.

1.2. 적합한 위치

이 기기는 현행 규정에 따라 설치해야하며 통풍이 잘되는 공간에서만 사용해야합니다. 이 어플라이언스를 설치하거나 사용하기 전에 지침을 읽으십시오.

가스로 작동하는 조리기구는 설치된 지역에서 열과 습기를 발생시킵니다. 이러한 이유로 모든 자연 공기 통로를 열어 두거나 배기 가스가있는 추출기 후드를 설치하여 통풍이 잘되도록해야합니다. 기기를 집중적이고 장기간 사용하려면 창문을 열거 나 선풍기가있는 경우 선풍기의 속도를 높이는 등 추가 환기가 필요할 수 있습니다.

후드를 설치할 수없는 경우, 적절한 환기가 이루어 지도록 외부 벽이나 창에 선풍기를 설치해야합니다.
선풍기는 3 시간에 5 ~ XNUMX 회 주방에서 완전히 공기를 교환 할 수 있어야합니다. 설치자는 관련 국가 표준을 따라야합니다.

2. 전기 연결 (영국 만 해당)

경고 – 이 기기는 접지되어야 합니다.
본 기기는 가정용으로만 설계되었습니다. 주 공급 장치에 대한 연결은 유능한 전기 기술자가 수행해야 하며 해당 설치와 관련된 모든 현행 규정을 준수해야 합니다.

기기는 적절한 정격의 스퍼 포인트인 3핀 13에만 연결해야 합니다. amp 플러그/소켓이 적합하지 않습니다. 이중 극 스위치가 제공되어야 하며 회로에는 적절한 퓨즈 보호 기능이 있어야 합니다.

개별 제품의 전력 요구 사항에 대한 자세한 내용은 사용자 지침과 기기 명판에서 확인할 수 있습니다. 빌트인 제품의 경우 제공된 것보다 긴 케이블을 사용하려면 적절한 정격 내열 유형을 사용해야합니다.

배선은 다음과 같이 주 전원에 연결해야합니다.

SPUR 터미널에 연결

녹색 및 노란색 와이어:  지구 연결
블루 와이어: 중립 연결
브라운 와이어 : 라이브 연결

메모: 우리는 발생할 수있는«방해 트립»으로 인해 스퍼 포인트에 전기 조리기구가 설치된 누전 장치 사용을 옹호하지 않습니다. 기기를 올바르게 접지해야하며 제조업체는 잘못된 전기 설치로 인해 발생하는 모든 이벤트에 대해 책임을지지 않습니다.

2.1. 전기 연결

장치 외부에 있는 정격판의 데이터를 확인하여 공급 및 입력 볼륨이 올바른지 확인하십시오.tage가 적합합니다.

연결하기 전에 접지 시스템을 확인하십시오.

법에 따라 이 기기는 접지되어야 합니다. 본 규정을 준수하지 않을 경우, 제조사는 인명이나 재산상의 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 플러그가 아직 부착되어 있지 않은 경우에는 명판에 표시된 부하에 적합한 플러그를 장착하십시오. 접지선의 색상은 노란색/녹색입니다. 플러그에는 항상 접근할 수 있어야 합니다.

호브가 전기 공급 장치에 직접 연결된 경우 회로 차단기를 장착해야합니다.

전원 공급 코드가 손상된 경우 잠재적 인 위험을 방지하기 위해 자격을 갖춘 엔지니어가 교체해야합니다.

접지선 (녹색 및 노란색)은 활선 및 중성선보다 10mm 이상 길어야합니다.

사용되는 케이블의 섹션은 호브의 흡수 전력과 관련하여 올바른 크기 여야합니다.

전원 세부 사항은 명판을 확인하고 전원 공급 코드가 3-0.75cm 호브의 경우 05×60 mm² H75 GG-F 유형인지, 05cm 호브의 경우 H2-V2V75-F인지 확인하십시오.

기기에 전원 코드와 플러그가 장착되어 있지 않거나 과전압에서 완전 분리를 제공하는 모든 극에 접점 분리가 있는 주전원으로부터 분리하기 위한 기타 수단이 없는 경우tagIII 범주의 조건에서는 배선 규정에 따라 고정 배선에 분리 수단을 내장해야 함을 지침에 명시해야 합니다.

2.2. 가스 연결

이 지침은 자격을 갖춘 직원을위한 것이며 장비 설치는 관련 국가 표준에 부합해야합니다. (영국 만 해당 : 법률에 따라 가스 설치 / 시운전은 "Gas Safe"설치자가 수행해야합니다)

모든 작업은 전기 공급을 차단 한 상태에서 수행해야합니다.

호브의 명판은 사용하도록 설계된 가스 유형을 표시합니다. 주 가스 공급 또는 가스 실린더에 대한 연결은 공급 될 가스 유형에 대해 규제되는지 확인한 후 수행해야합니다. 올바르게 조절되지 않은 경우 다음 단락의 지침을 참조하여 가스 설정을 변경하십시오.

액체 가스 (실린더 가스)의 경우 관련 국가 표준을 준수하는 압력 조절기를 사용하십시오.

관련 국가 표준을 준수하는 파이프, 와셔 및 밀봉 와셔 만 사용하십시오.

일부 모델의 경우 이러한 유형의 링크가 필수 인 국가의 설치를 위해 원추형 링크가 제공됩니다. 그림 8에서는 다양한 유형의 링크 (CY = 원통형, CO = 원추형)를 인식하는 방법을 보여줍니다. 모든 경우에 링크의 원통형 부분은 호브에 연결되어야합니다.

플렉서블 호스를 사용하여 가스 공급 장치에 호브를 연결할 때 호스가 덮는 최대 거리가 2m를 초과하지 않도록하십시오.

플렉서블 튜브는 하우징 유닛의 이동 가능한 부분 (예 : 서랍)과 접촉 할 수없고 어떤 방식 으로든 찌그러 지거나 꼬이거나 손상 될 수있는 공간을 통과하지 않도록 장착되어야합니다.

호브의 잠재적 인 손상을 방지하려면 다음 순서에 따라 설치를 수행하십시오 (그림 6).

1. 그림과 같이 순서대로 부품을 조립하세요.
   A : 1/2 남성 어댑터 원통형
   B : 1/2 씰
   C : 1/2 암 가스 어댑터 원추형-원통형 또는 원통형-원통형
2. 스패너로 조인트를 조이면서 파이프를 올바른 위치에 돌려 끼우는 것을 잊지 마세요.
3. 단단한 구리 파이프 또는 유연한 강철 파이프를 사용하여 피팅 C를 주 가스 공급 장치에 연결합니다.

중요한: 비눗물을 사용하여 파이프 연결부의 누출 여부를 최종 점검하십시오. 절대로 화염을 사용하지 마십시오. 또한, 유연한 파이프가 캐비닛의 움직이는 부분(예: 서랍)과 접촉하지 않도록 하고 손상될 수 있는 위치에 있지 않은지 확인하십시오.

경고: 이 기기 근처에서 가스 냄새가 나는 경우 기기의 가스 공급을 끄고 엔지니어에게 직접 전화하십시오. 맨불로 누출을 찾지 마십시오.

2.3. 다양한 유형의 가스에 호브 적용

다양한 유형의 가스에 맞게 Hob을 조정하려면 다음 지침을 따르세요.

• 그리드와 버너를 제거하세요
• 육각형 스패너 (7mm)를 버너 지지대에 삽입합니다 (그림 7).
• 인젝터를 풀어서 사용할 가스에 맞는 인젝터로 교체하세요(가스 종류 표 참조)

2.4. 최소 화염 규제

버너에 불을 붙인 후, 조절 손잡이를 최소 설정으로 돌린 다음 손잡이를 제거합니다(가볍게 힘을 가하면 쉽게 제거할 수 있습니다).

작은«터미널»유형 드라이버를 사용하여 조절 나사를 그림 9와 같이 조정할 수 있습니다.

나사를 시계 방향으로 돌리면 가스 흐름이 감소하고 시계 반대 방향으로 돌리면 흐름이 증가합니다.이 조정을 사용하여 약 3-4mm 길이의 불꽃을 얻은 다음 컨트롤 노브를 교체합니다.

사용 가능한 가스 공급이 LPG 인 경우-유휴 불꽃을 설정하는 나사를 끝까지 돌려야합니다 (시계 방향).

새로운 가스 규정을 적용한 후에는 가전제품의 기존 가스 정격판을 해당 가스 유형에 적합한 정격판(호브와 함께 제공됨)으로 교체하세요.

3. HOB 사용 – 사용자 지침

이 기기는 의도 된 용도로만 사용해야하며, 가정에서 요리를하는 용도로만 사용해야하며, 기타 모든 사용은 부적절한 것으로 간주되어 위험 할 수 있습니다. 제조업체는 부적절한 사용으로 인한 손상이나 손실에 대해 책임을지지 않습니다.

버너를 사용하기 전에 아래 그림과 같이 그리드 둘레가 버너의 중앙에 있는지 확인하십시오.

주철 그리드를 사용하는 경우; 그리드 아래에 위치가 명시되어 있습니다. 정확한 그리드가 올바른 위치에 사용되었는지 확인하십시오.

3.1. 가스 버너 사용

가스 호브를 켜기 전에 버너와 버너 캡이 해당 위치에 올바르게 배치되었는지 확인하십시오.

이 호브에는 버너를 점화하기위한 전자 점화 장치가 장착되어 있습니다.

버너에 불을 붙이려면 다음을 수행하세요.

• 손잡이를 밀어넣고 시계 반대 방향으로 더 큰 불꽃 기호까지 돌리고 점화 후 5초 동안 계속 누르십시오.
• 점화 시스템은 컨트롤 노브를 누르고있는 동안 계속 스파크를 생성합니다.

경고: 버너를 점화 할 전기가 기기에없는 경우 성냥이나 라이터를 사용하여 다음 사항을 처리해야합니다.

가스 호브를 켜기 전에 버너와 버너 캡이 해당 위치에 올바르게 배치되었는지 확인하십시오.

• 불이 켜진 성냥이나 라이터를 버너 가까이에 놓습니다.
• 손잡이를 밀어넣고 시계 반대 방향으로 더 큰 불꽃 기호까지 돌리고 점화 후 5초 동안 계속 누르십시오.

경고: 어떤 경우 든 5 초 후에도 버너가 켜지지 않으면 장치 작동을 중지하고 버너를 추가로 점화하기 전에 최소 1 분 동안 기다리십시오.

일반통보

최상의 결과를 얻으려면 표면이 평평한 조리 용기를 사용하세요. 표면의 크기는 다음과 같이 가스버너 측면과 일치해야 합니다. 표 A.

가스 버너는 화염이 팬 바닥과 겹치지 않도록 조절해야합니다. 바닥이 오목하거나 볼록한 용기는 사용하지 않아야합니다.

경고: 실수로 불꽃이 꺼지면 손잡이를 꺼짐 위치로 돌리고 최소 1 분 동안은 다시 점화하지 마십시오.

수년이지나면서 가스 탭이 뻣뻣 해지면 윤활이 필요합니다.
이러한 작업은 자격을 갖춘 서비스 엔지니어 만 수행해야합니다.

4. 유지 관리 및 청소

호브를 청소하기 전에 제품이 식었는지 확인하세요.
소켓에서 플러그를 제거하거나 (직접 연결된 경우) 전기 공급을 끕니다.

어린이가 감독 없이 청소 및 사용자 유지관리를 해서는 안 됩니다.

연마제, 부식성 세제, 표백제 또는 산을 사용하지 마십시오. 에나멜 처리, 니스 처리 또는 스테인리스 스틸 섹션에 산 또는 알칼리성 물질 (레몬, 주스, 식초 등)을 피하십시오.

에나멜 처리, 니스 처리 또는 크롬 부분을 청소할 때는 따뜻한 비눗물이나 비가 성 세제를 사용하십시오. 스테인리스 강의 경우 적절한 세척액을 사용하십시오.

버너는 비눗물로 청소할 수 있습니다. 원래의 광택을 복원하려면 가정용 스테인리스 스틸 클리너를 사용하십시오. 청소 후 버너를 말리고 교체하십시오.

버너를 올바르게 교체하는 것이 중요합니다.

크롬 도금된 그리드와 버너

크롬 그리드와 버너는 사용시 변색되는 경향이 있습니다.
이것은 호브의 기능을 위태롭게하지 않습니다.

필요한 경우 당사의 애프터 서비스 센터에서 예비 부품을 제공해 드립니다.

5. 애프터 케어

서비스 엔지니어를 부르기 전에 다음 사항을 확인하세요.

• 플러그가 올바르게 삽입되고 융합되었는지 확인합니다.
• 가스 공급에 결함이 없는지 확인하십시오.

오류를 감지할 수 없는 경우:
기기를 끄고 애프터 서비스 센터에 전화하십시오.AMP가전제품을 들고 있는 ER.

6. 환경 보호

이 제품에는 전기 및 전자 제품(WEEE)에 관한 유럽 지침 2012/19/EU에 따라 라벨이 붙어 있습니다. WEEE에는 오염 물질(환경에 부정적인 영향을 미칠 수 있음)과 기본 요소(재사용 가능)가 모두 포함되어 있습니다. WEEE는 오염 물질을 올바르게 제거 및 처리하고 모든 물질을 복구하기 위해 특정 처리를 받는 것이 중요합니다. 개인은 WEEE가 환경 문제가 되지 않도록 하는 데 중요한 역할을 할 수 있습니다. 몇 가지 기본 규칙을 따르는 것이 중요합니다.

– WEEE는 가정 폐기물로 처리되어서는 안됩니다.
– WEEE는 타운 의회 또는 등록 된 회사에서 관리하는 전용 수거 구역으로 가져 가야합니다.

많은 국가에서 대형 WEEE에 대한 국내 수거가 가능할 수 있습니다. 새 기기를 구매하면 오래된 기기를 공급업체에 반환할 수 있으며, 공급업체는 기기가 동일한 유형이고 구매한 기기와 동일한 기능을 갖추고 있는 한 일회용으로 무료로 수거해야 합니다.

환경을 절약하고 존중합니다
가능한 경우 뚜껑을 사용하여 팬을 덮으십시오. 팬의 직경과 겹치지 않도록 화염을 조절하십시오.

7. 준수 선언

이 기기는 유럽 지침 2009 / 142 / EC (GAD)를 준수하고 21 년 04 월 2018 일부터 가스 기기 규정 2016/426 (GAR)을 준수합니다.

제품에 마크를 표시함으로써 우리는이 제품에 대한 법률에 적용되는 모든 관련 유럽 안전, 건강 및 환경 요구 사항을 준수 함을 확인합니다.

표 1

제조업체는이 브로셔에 포함 된 인쇄 또는 전사 오류로 인한 부정확성에 대해 책임을지지 않습니다. 우리는 안전 또는 기능과 관련된 특성을 침해하지 않고 소비 이익을 포함하여 필요에 따라 제품을 수정할 권리가 있습니다.