AUTEL KM100 키 프로그래머 사용자 가이드

내용물 숨다

1 AUTEL KM100 키 프로그래머

2 제품 설명

3 VCI(차량 통신 인터페이스) 장치 – MaxiVCI V200

AUTEL KM100 키 프로그래머

이 Autel MaxilM KM100을 구입해 주셔서 감사합니다. 당사의 도구는 높은 표준으로 제조되고 이 지침에 따라 적절하게 유지 관리되어 수년간 문제 없는 성능을 제공합니다.
중요한: 이 장치를 작동하거나 유지 관리하기 전에 안전 경고 9 및 주의 사항에 특히 주의하면서 이 지침을 주의 깊게 읽으십시오. 이 제품을 올바르게 사용하지 않으면 손상 및/또는 부상이 발생할 수 있으며 제품 보증이 무효화됩니다.

제품 설명

5.5인치 터치스크린

주변광 센서 - 주변 밝기 감지
상태 LED

저주파 감지 수집기 - 저주파 데이터 수집
응답기 슬롯 – 응답기를 읽고 씁니다.

차량 키 슬롯 – 주요 정보를 읽고 원격 주파수를 측정합니다.
후방 카메라

카메라 플래시
잠금/전원 버튼 – 길게 눌러 도구를 켜거나 끄거나 탭하여 화면을 잠급니다.

Type-C USB 포트
SD 카드 슬롯

미니 USB 포트
마이크로폰

VCI(차량 통신 인터페이스) 장치 – MaxiVCI V200

손전등 전원 버튼
전원 LED

차량/연결 LED
차량 데이터 커넥터(16핀)

USB 포트

VCI LED 설명

주도의	색상	설명
전원 LED	노란색	VCI의 전원이 켜져 있고 자체 검사를 수행하고 있습니다.
	녹색	VCI를 사용할 준비가 되었습니다.
	섬광 빨간색	펌웨어 업데이트 중입니다.
차량 /연결 주도의	녹색	• 단단한 녹색: VCI는 USB 케이블을 통해 연결됩니다. • 섬광 녹색: VCI가 USB 케이블을 통해 통신 중입니다.
차량 /연결 주도의	파란색	• 단단한 파란색: VCI는 블루투스를 통해 연결됩니다. • 섬광 파란색: VCI는 블루투스를 통해 통신하고 있습니다.

시작하기

중요한: 사용하기 전에 KM100 및 MaxiVCI V200을 최신 버전의 소프트웨어 및 펌웨어로 업데이트하십시오. KM100이 연결되어 있고 인터넷에 연결되어 있고 완전히 충전되어 있거나 전원 어댑터에 연결되어 있는지 확인하십시오.

잠금/전원 버튼을 길게 눌러 공구의 전원을 켭니다.
위의 QR 코드를 스캔하여 당사를 방문하십시오. web사이트에서 www.autel.com.
- Autel ID를 생성하고 장치의 일련 번호와 암호로 도구를 등록하십시오.
MaxiVCI V200의 차량 데이터 커넥터를 일반적으로 차량 대시보드 아래에 있는 차량의 DLC에 삽입합니다.

차량 점화 장치를 ON 위치로 돌리고 Bluetooth를 통해 KM100을 MaxiVCI V200과 페어링하거나 제공된 USB 케이블을 통해 연결하여 통신 링크를 설정합니다. 이제 핵심 도구를 사용할 준비가 되었습니다.
소프트웨어 업데이트: KM100을 인터넷에 연결하고 홈 화면에서 업데이트를 눌러 view 사용 가능한 모든 업데이트.

FCC 성명

이 장치는 FCC 규정의 15부를 준수합니다. 작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다.

이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않을 수 있습니다.

이 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신되는 모든 간섭을 수용해야 합니다.

규정 준수에 책임이 있는 당사자의 명시적 승인 없이 변경이나 수정을 하는 경우 사용자의 장비 작동 권한이 무효화될 수 있습니다.
메모: 이 장비는 FCC 규정 제15부에 따라 클래스 B 디지털 기기의 제한 사항을 준수하는 것으로 테스트 및 확인되었습니다. 이러한 제한 사항은 주거 시설에서 유해 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성하고 사용할 수 있으며, 지침에 따라 설치 및 사용하지 않으면 무선 통신에 유해 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치에서 간섭이 발생하지 않을 것이라는 보장은 없습니다. 이 장비가 라디오 또는 텔레비전 수신에 유해 간섭을 일으키는 경우(장비를 끄고 켜서 확인할 수 있음) 사용자는 다음 조치 중 하나 이상을 통해 간섭을 수정하는 것이 좋습니다.

수신 안테나의 방향을 바꾸거나 위치를 바꾸세요.
장비와 수신기 사이의 거리를 넓힙니다.
수신기가 연결된 것과 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결하세요.
중요한 발표에 대한 도움은 대리점이나 숙련된 라디오/TV 기술자에게 문의하십시오.

RF 노출 정보 및 성명
이 장치는 전파 노출에 대한 정부의 요구 사항을 충족합니다. 이 지침은 과학 연구에 대한 정기적이고 철저한 평가를 통해 독립적인 과학 기관에서 개발한 표준을 기반으로 합니다. 표준에는 연령이나 건강에 관계없이 모든 사람의 안전을 보장하도록 설계된 상당한 안전 여유가 포함됩니다. 미국(FCC)의 SAR 한계는 조직 1.6g에 대해 평균 100W/kg입니다. 장치 유형: MaxiIM KM8, FCC ID: WQ100IMKM0도 이 SAR 제한에 대해 테스트되었습니다. 이 장치는 장치의 가장자리가 본체에서 0mm 떨어진 상태에서 일반적인 신체 착용 작업에 대해 테스트되었습니다. FCC RF 노출 요구 사항을 준수하려면 사용자의 신체와 장치 가장자리 사이에 XNUMXmm의 거리를 유지하는 액세서리를 사용하십시오.

ISED 성명
영어: 이 장치는 캐나다 산업성 라이선스 면제 RSS 표준을 준수합니다. 작동에는 다음 두 가지 조건이 적용됩니다.

이 장치는 간섭을 일으키지 않을 수 있습니다.
본 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함한 모든 간섭을 허용해야 합니다.
디지털 장비는 캐나다 CAN ICES‐3(B)/NMB‐3(B)를 준수합니다.

주의:
(i) 5150-5250MHz 대역에서 작동하는 장치는 동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해한 간섭 가능성을 줄이기 위해 실내에서만 사용해야 합니다.

SAR(Specific Absorption Rate) 정보
이 장치는 통제되지 않은 환경에 대해 명시된 캐나다 방사선 노출 제한에 대한 정부의 요구 사항을 충족합니다. 이 장치는 장치 뒷면이 본체에서 0mm 떨어진 상태에서 일반적인 신체 착용 작업에 대해 테스트되었습니다. ISED RF 노출 요구 사항을 준수하려면 사용자의 신체와 장치 후면 사이에 0mm의 거리를 유지하는 액세서리를 사용하십시오. 벨트 클립, 홀스터 및 이와 유사한 액세서리를 사용할 때 어셈블리에 금속 부품이 포함되어서는 안 됩니다. 이러한 요구 사항을 충족하지 않는 액세서리의 사용은 ISED RF 노출 요구 사항을 준수하지 않을 수 있으므로 피해야 합니다.

CE 성명:
이로써 Autel Intelligent Technology Co., Ltd.는 이 장치가 Directive 2014/53/EU의 필수 요구 사항 및 기타 관련 조항을 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언의 전문은 다음 인터넷 주소에서 볼 수 있습니다. www.autel.com EU의 주파수 및 최대 전송 전력은 다음과 같습니다.

방법	힘
블루투스 2402-2483.5MHz	+4dBm ±2dB
WIFI(2.4G 대역) 2412-2472MHz	+8dBm ±2dB
와이파이 2.4G: 2412-2472MHz	+16dBm ±2dB
와이파이 5G: 5150-5250GHz	+14dBm ±2dB
와이파이 5G: 5745-5850GHz	+14dBm ±2dB
868MHz	-10dBm ±2dB
915MHz	-14dBm ±2dB


	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
5.15-5.25GHz 대역의 작동은 실내 사용으로만 제한됩니다.
이 장비는 라디에이터와 신체 사이에 최소 0mm의 거리를 두고 설치 및 작동해야 합니다.