소개
Thank you for choosing the MINISO MS215 AI Translator Earbuds. These intelligent earbuds are designed to facilitate real-time communication across language barriers, offering a blend of translation, communication, and high-fidelity audio features. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
제품 끝view
주요 특징
- 4-in-1 기능: Combines real-time translation, video calls, phone calls, and high-fidelity music playback.
- 실시간 번역: Less than 0.5-second delay with up to 98% accuracy, supporting 135 languages worldwide including Spanish, Chinese, English, Japanese, Korean, German, and French.
- Multi-Scenario Translation Modes:
- Hands-free mode (real-time communication)
- Dual-ear control (click operation)
- Live photo translation (text recognition via camera)
- AI conversation mode (fluent dialogue)
- Conference mode (multilingual meetings)
- Dual mode (music & translation in parallel)
- Voice memos (automatic transcription)
- 능동형 소음 제거(ANC): Effectively blocks background noise for clear communication and immersive audio.
- HD 스테레오 사운드: Advanced technology for crystal-clear audio.
- 호환성: iOS 및 Android 기기와 호환됩니다.
- 최적화된 마이크: Improved precision for superior signal-to-noise ratio, excellent voice localization, and advanced noise suppression.
- 긴 배터리 수명: Up to 8 hours of playback per earbud on a single charge, with a total playback time of up to 48 hours with the charging case.
- IPX5 방수 : Resistant to sweat and water splashes, suitable for exercise.
패키지 내용
- MINISO MS215 AI Translator Earbuds (Left and Right)
- 충전 케이스
- USB 충전 케이블
- 사용자 설명서
설정
1. 이어버드와 케이스 충전
처음 사용하기 전에 이어버드와 충전 케이스가 모두 완전히 충전되었는지 확인하세요.
- 이어버드를 충전 케이스에 넣으세요.
- USB 충전 케이블을 케이스의 충전 포트와 전원에 연결하세요.
- 케이스의 표시등으로 충전 상태를 확인할 수 있습니다. 완전 충전에는 일반적으로 약 1.5시간이 소요됩니다.
2. Downloading the Saymi App
The translation function requires the Saymi APP. This app supports permanent free translation without a subscription.
- Scan the QR code provided in the physical manual or search for "Saymi" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- 응용 프로그램을 다운로드하여 설치하십시오.
Video demonstrating the MINISO MS103 APP download and usage. The process is similar for the MS215 model.
3. 기기와 페어링
- 충전 케이스를 여세요. 이어버드가 자동으로 페어링 모드로 진입합니다.
- 스마트폰에서 다음 경로로 이동하세요. 설정 > 블루투스.
- Select "MINISO-MS215" (or similar model name) from the list of available devices to connect.
- Once connected, open the Saymi APP. The app will guide you through connecting the earbuds within the application interface.
사전view video demonstrating how to connect the earbuds to the AuralIntelli app (similar to Saymi app).
작동 지침
번역 모드
The MINISO MS215 earbuds offer various translation modes through the Saymi APP to suit different communication needs.
Video demonstrating touch operations for the MINISO MS103, which are similar for the MS215 model.
Headphone Control Instructions
| 행동 | 기능 |
|---|---|
| 한번 누르세요 | Play/Pause, Answer/Hang up call |
| Press twice (Right earbud) | 다음곡 볼륨업 |
| Press twice (Left earbud) | 이전곡, 볼륨 낮추기 |
| 3번 누르세요 | 음성 지원으로 깨우기 |
| 길게 누르기 | 전화 거부 |
| Press and hold right side for 2 seconds | 게임 모드 |
| Press and hold for 2 seconds again | 음악 모드 |
The charging case also features a touchscreen display that allows you to play music, switch songs, and adjust the volume directly.
유지
- 이어버드와 충전 케이스를 깨끗하고 건조하게 유지하세요. 부드럽고 마른 천으로 닦아주세요.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures, direct sunlight, or corrosive liquids.
- 이어버드를 사용하지 않을 때는 충전 케이스에 보관하여 이어버드를 보호하고 충전 상태를 유지하세요.
- 기기를 직접 분해하거나 수리하려고 하지 마세요. 그럴 경우 보증이 무효화됩니다.
문제 해결
| 문제 | 해결책 |
|---|---|
| 이어폰이 페어링되지 않음 | 이어버드가 충전되어 있는지 확인하세요. 케이스에 다시 넣고 닫았다가 다시 열어 페어링 모드로 들어가세요. 기기의 Bluetooth 설정을 확인하세요. |
| 번역이 작동하지 않습니다 | Verify the Saymi APP is installed and the earbuds are connected within the app. Check your internet connection for real-time translation. |
| 오디오 품질이 좋지 않음 | Ensure earbuds are properly seated in your ears. Clean any debris from the earbud speakers. Check the audio source device. |
| 배터리 수명이 짧음 | Ensure both earbuds and charging case are fully charged. Battery life can vary based on volume and usage. |
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델명 | MS215 |
| 연결 기술 | 무선(블루투스) |
| 블루투스 버전 | 5.4 |
| 이어피스 모양 | 인이어 |
| 소음 제어 | 능동 소음 제거 |
| 특징 | Noise Cancellation, HD Stereo Sound |
| 제어 방법 | 앱, 터치 |
| 재료 | 금속, 플라스틱 |
| 품목 무게 | 3.53 온스 |
| 배터리 | 9V 배터리 1개 필요(포함) |
| 한국어: | 850073442838 |
보증 및 지원
보증 정보 및 기술 지원에 대해서는 공식 MINISO를 참조하십시오. website or contact their customer service directly. The Saymi APP also provides support resources.
If you have any questions or encounter issues not covered in this manual, please feel free to contact us for assistance.
