1. 중요 안전 지침
Please read all instructions carefully before using the Milex Zenzi Washing Machine. Retain this manual for future reference.
- Ensure the washing machine is placed on a stable, level surface to prevent vibration and noise.
- Do not operate the machine with a damaged power cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
- 작동 중에는 어린이와 애완동물을 기계 가까이에 두지 마십시오.
- 전기 부품을 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
- 청소나 유지관리 작업을 하기 전에는 반드시 전원 콘센트에서 기계의 플러그를 뽑으세요.
- Do not wash items that are soiled with flammable substances (e.g., gasoline, kerosene) as this may cause fire or explosion.
- 누수를 방지하기 위해 급수 호스와 배수 호스가 단단히 연결되어 있는지 확인하십시오.
- 이 제품은 가정용으로만 설계되었습니다.
2. 제품 오버view
The Milex Zenzi Washing Machine is a compact and efficient laundry solution designed for small living spaces, offering convenience and effective cleaning.
그림 2.1: 앞쪽 view of the Milex Zenzi Washing Machine, Model MWM100. This image shows the compact design suitable for various home environments.
주요 특징:
- 컴팩트하고 가벼운 디자인: Ideal for small living spaces and easy to move or store.
- Efficient Dual Motor System: Features a 240W wash motor for effective cleaning and a 120W spin motor for efficient water removal.
- Versatile Stainless Steel Basket: Durable basket suitable for clothing and washing shoes.
- 사용자 친화적인 작동: Simple controls for quick and hassle-free washing.
- 내구성 있는 구조: Manufactured from high-quality ABS, PC, and PP materials for longevity.
- 에너지 및 물 효율성 우수: Designed to reduce consumption without compromising cleaning performance.
- 저소음 작동: Operates at approximately 62dB for a quieter laundry experience.
그림 2.2: The Milex Zenzi Washing Machine operates at approximately 62dB, providing a quieter laundry experience that minimizes disruption to daily activities.
그림 2.3: The Milex Zenzi Washing Machine combines a compact size with a lightweight design, making it simple to move, place, or store as needed.
3. 상자 안에 무엇이 들어있나요?
포장을 풀 때 모든 구성품이 있는지 확인하세요.
- 1 × Milex Zenzi Washing Machine (MWM100)
- 1 × Water Inlet Hose
- 1 × Drain Hose
- 1 × Spin Basket (pre-installed or separate)
- 1 × 사용 설명서 (본 문서)
4. 설치 및 설정
4.1 풀기
Carefully remove the washing machine from its packaging. Inspect for any damage during transit. Keep packaging materials for potential future transport or returns.
4.2 배치
- Place the machine on a firm, level surface to minimize vibration and ensure stable operation.
- Ensure adequate ventilation around the machine. Do not block air vents.
- 직사광선을 피하고 열원 근처에 두지 마십시오.
- The machine is suitable for various compact living spaces, including apartments, small households, travelling homes, and student housing.
그림 4.1: Examples of suitable placement environments for the Milex Zenzi Washing Machine, demonstrating its versatility for compact living.
4.3 물 연결
- 물 유입구: Connect the water inlet hose to a suitable water tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Place the other end into the washing machine's water inlet opening.
- 배수 호스: Position the drain hose to direct wastewater into a sink, bucket, or floor drain. Ensure the hose is not kinked or blocked. The drain hose should be positioned lower than the machine's base for proper gravity drainage.
4.4 전원 연결
Plug the power cord into a grounded 220-240V, 50/60Hz electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.
5. 사용 설명서
5.1 제어판 이상view
그림 5.1: The control panel features two simple knobs for operation, making washing quick and easy.
- 세탁 타이머 손잡이: Used to set the desired washing time.
- 기능 선택 손잡이: Used to select between wash, rinse, or spin functions.
5.2 세척 절차
- 세탁물 넣기: Open the lid and place clothes into the washing tub. Do not exceed the 4.6kg wash capacity.
- 물 추가: Fill the tub with water to the appropriate level for your load.
- 세제 추가: Add the recommended amount of laundry detergent.
- Set Wash Time: Turn the Wash Timer knob to your desired washing duration.
- 기능 선택 : Turn the Function Selector knob to 'Wash'.
- 세탁 시작: 세탁기가 세탁 과정을 시작합니다.
- 배수 물: Once the wash cycle is complete, turn the Function Selector knob to 'Drain' to empty the water.
- 헹굼(선택 사항): Refill the tub with clean water and select 'Rinse' on the Function Selector knob for a rinse cycle. Drain water after rinsing.
5.3 회전 건조 절차
그림 5.2: The durable stainless steel basket is suitable for both clothing and tougher items like shoes.
- 세탁물 이송: After washing and rinsing, transfer the wet clothes into the stainless steel spin basket. Do not exceed the 2kg spin capacity. Distribute items evenly to prevent imbalance.
- 안전한 뚜껑: 안쪽 뚜껑과 바깥쪽 뚜껑을 단단히 닫으세요.
- Set Spin Time: Turn the Wash Timer knob to the desired spin duration (usually a few minutes).
- 기능 선택 : Turn the Function Selector knob to 'Spin'.
- 회전 시작: The machine will begin the spin cycle.
- 세탁물 꺼내기: Once the spin cycle is complete, wait for the basket to stop completely before opening the lid and removing the spun laundry.
5.4 Washing Shoes
The versatile stainless steel basket can also be used for washing shoes. Ensure shoes are free of large debris before placing them in the basket. Use a gentle wash cycle and appropriate detergent. Do not overload the basket.
6. 관리 및 유지 보수
6.1 외부 청소
부드러운 천으로 기기 외부를 닦아주세요.amp 천을 사용하십시오. 표면을 손상시킬 수 있는 연마성 세제나 용제를 사용하지 마십시오.
6.2 내부 청소
Periodically clean the inside of the washing tub and spin basket to prevent detergent residue buildup. You can run a short cycle with just water and a small amount of vinegar to help remove odors and residue.
6.3 잔류수 배출
After each use, ensure all water is drained from the machine. If storing for an extended period, ensure the machine is completely dry to prevent mold or mildew.
6.4 보관
When not in use, store the machine in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. 문제 해결
일반적인 문제와 잠재적인 해결책은 아래 표를 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기계가 시작되지 않습니다 | No power; Lid not closed; Timer not set | Check power connection; Ensure lid is securely closed; Set the wash/spin timer. |
| 물이 빠지지 않습니다 | Drain hose kinked or blocked; Drain function not selected | Check and clear drain hose; Select 'Drain' function. |
| 과도한 진동/소음 | Machine not level; Uneven load in spin basket | Adjust machine to be level; Redistribute laundry evenly in the spin basket. |
| 물 누출 | Loose hose connections; Damaged hose | Tighten water inlet/drain hose connections; Inspect hoses for damage and replace if necessary. |
이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 고객 지원팀에 문의하세요.
8. 기술 사양
그림 8.1: Visual summary of key technical specifications for the Milex Zenzi Washing Machine.
| 사양 | 값 |
|---|---|
| 모델 | MWM100 |
| 세척 용량 | 4.6kg |
| 스핀 용량 | 2kg |
| 정격 볼륨tage | 220~240V |
| 빈도 | 50/60Hz |
| 세척력 | 240와트 |
| 스핀 파워 | 120와트 |
| 방수등급 | IPX4 |
| 소음 수준 | 약 62dB |
| 순중량 | 7.5kg |
| 총 중량 | 8.5kg |
| 단위 크기 (길이×너비×높이) | 45 × 40.5 × 67.5cm |
| 바구니 재료 | 스테인리스 스틸 |
| 건축자재 | ABS, PC, PP |
9. 보증 및 고객 지원
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Milex web사이트. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관하세요.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Milex customer service.
