중요한 안전 정보
Please read this manual carefully before using your new Haier HD100-A3959E-IT I-Pro Serie 5 heat pump dryer. Keep it for future reference. This appliance is designed for domestic use only. Improper use may result in electric shock, fire, or injury.
- 기기가 올바르게 접지되었는지 확인하십시오.
- 어린이가 기기를 가지고 놀거나 조작하도록 하지 마십시오.
- Never block the ventilation openings of the dryer.
- 씻지 않은 옷을 회전식 건조기에 넣어 건조하지 마세요.
- 라이터나 성냥 등 주머니에 있는 물건을 모두 꺼내세요.
- 청소 또는 유지보수 전에는 항상 제품의 플러그를 뽑아주세요.
1. 설정 및 설치
1.1 풀기
포장재를 모두 조심스럽게 제거하십시오. 운송 중 건조기에 손상이 있는지 확인하십시오. 손상이 발견되면 즉시 판매점에 신고하십시오.
1.2 배치
The Haier HD100-A3959E-IT is a free-standing appliance. Place it on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the dryer. Do not install the appliance behind a lockable door, a sliding door, or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted.
치수:
- 폭 : 596mm
- 깊이 : 650mm
- 높이 : 850mm
1.3 레벨링
Adjust the adjustable feet at the bottom of the dryer to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
1.4 전기 연결
Connect the dryer to a properly earthed power outlet. The appliance requires a 220-240 V AC power supply. Do not use extension cords or multi-plugs.
1.5 응축수 드레인
This heat pump dryer collects water in a condensate tank. You can either manually empty this tank after each cycle or connect the dryer to a permanent drain using the provided drain hose. Refer to the diagram for connecting the drain hose.
그림 1: 전면 view of the Haier HD100-A3959E-IT I-Pro Serie 5 Heat Pump Dryer, illustrating its design and controls.
2. 사용 설명서
2.1 건조기 적재
Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the dryer; the maximum capacity is 10 kg. Ensure items are not tangled and distribute them evenly. Close the door firmly.
Figure 2: The dryer with its door open, revealing the stainless steel drum and internal light, ready for loading.
2.2 프로그램 선택
Turn the program selection knob to choose the desired drying program. The integrated display will show program details. Available programs include:
- 30 분: 소량의 세탁물은 빨리 마릅니다.
- 코톤(면): 면 소재 제품의 경우.
- Delicati/Seta (Delicates/Silk): Gentle drying for delicate fabrics.
- Piumino/piumone (Duvet/Quilt): For larger, bulky items like duvets.
- Hygienic drying: 위생 강화를 위해.
- 혼합: 혼합된 직물의 세탁에 적합합니다.
- 새로 고치다: To air and refresh clothes without full drying.
- 스포츠: 스포츠웨어용으로.
- Sintetico (Synthetics): 합성섬유에 사용.
2.3 Program Options and Features
Use the control buttons to select additional options:
- 지연된 시작: Postpone the start of the drying cycle.
- 주름 방지 기능: 크레를 줄입니다asin세탁이 끝난 후 주기적으로 옷을 돌려 건조합니다.
- 아동 보호: 실수로 변경되는 것을 방지하기 위해 제어판을 잠급니다.
- Wi-Fi / Bluetooth (hOn App): Connect your dryer to the hOn app for remote control, additional programs, and smart features.
- Internal Drum Light: Illuminates the drum for better visibility when loading and unloading.
- 남은 시간 표시기: Shows the estimated time left for the current cycle.
2.4 사이클 시작 및 중지
Press the On/Off button to power on the dryer. After selecting your program and options, press the Start/Pause button to begin the cycle. To pause or stop a cycle, press the Start/Pause button again.
3. 유지관리 및 청소
정기적인 유지 관리는 최적의 성능을 보장하고 건조기의 수명을 연장합니다.
3.1 린트 필터 청소
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. A clogged filter reduces drying efficiency and increases energy consumption.
- 건조기 문을 엽니 다.
- 문 안쪽에 있는 보푸라기 필터를 빼내세요.
- 쌓인 보푸라기는 손이나 부드러운 브러시로 제거하십시오.
- 필요한 경우 흐르는 물에 필터를 헹구고, 다시 삽입하기 전에 완전히 말랐는지 확인하세요.
3.2 Emptying the Condensate Tank
If you are not using a permanent drain connection, the condensate tank must be emptied after each cycle. The display will indicate when the tank is full.
- Pull out the condensate tank from its housing (usually at the top left or right of the control panel).
- 모아둔 물을 싱크대에 부으세요.
- 탱크를 원래 위치로 밀어 넣어 딸깍 소리가 날 때까지 밀어 넣으세요.
3.3 콘덴서 청소
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to maintain drying efficiency. Refer to the appliance's specific instructions for accessing and cleaning the condenser unit.
3.4 외부 청소
건조기 외부 표면을 부드러운 천으로 닦으세요.amp 천. 연마성 세척제나 용매를 사용하지 마십시오.
4. 문제 해결 가이드
고객 서비스에 문의하기 전에 다음과 같은 일반적인 문제를 확인하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 건조기가 시작되지 않음 | No power supply; Door not closed properly; Program not selected; Child lock active. | Check power plug and fuse; Close door firmly; Select a program and press Start; Deactivate child lock. |
| 옷이 건조하지 않다 | Lint filter clogged; Condensate tank full; Overloaded dryer; Incorrect program selected. | Clean lint filter; Empty condensate tank; Reduce load size; Select appropriate program. |
| 과도한 소음/진동 | 건조기가 수평이 아닙니다. 드럼 내부에 이물질이 있습니다. | 수평 조절 다리를 조정하고 드럼에 느슨한 부품이 있는지 확인하십시오. |
| 물이 새다 | Condensate tank not properly inserted; Drain hose loose or blocked. | Ensure condensate tank is correctly seated; Check drain hose connection and clear any blockages. |
위 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 하이얼 고객 서비스 센터로 문의하십시오.
5. 제품 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 상표 | 하이얼 |
| 모델명 | HD100-A3959E-IT I-Pro Serie 5 |
| 기기 유형 | 히트 펌프 건조기 |
| 설치 유형 | 독립형 |
| 로딩 유형 | 프론트 로딩 |
| 용량 | 10kg |
| 에너지 효율 등급 | A+++ (Scale A+++ to D) |
| 연간 에너지 소비량 | 211킬로와트 |
| 응축 효율 등급 | A |
| 소음 수준 | 64데시벨 |
| Standard Cycle Time | 265분 |
| 드럼 볼륨 | 125리터 |
| 드럼 소재 | 스테인리스 스틸 |
| 제어 유형 | Buttons, Knob, Display |
| 연결성 | Wi-Fi, Bluetooth (hOn App) |
| 치수(폭 x 깊이 x 높이) | 596mm x 650mm x 850mm |
| 무게 | 47.8kg |
Figure 3: The energy efficiency label for the Haier HD100-A3959E-IT, indicating its A+++ rating.
6. 보증 정보
Specific warranty details for the Haier HD100-A3959E-IT I-Pro Serie 5 dryer are not provided in this manual. Please refer to the warranty card included with your purchase, your sales receipt, or contact your retailer for information regarding the warranty period and terms and conditions.
7. 고객 지원
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Haier customer support. You can find contact information on the official Haier web웹사이트 또는 가까운 공인 서비스 센터를 통해 문의하십시오.
- 하이얼 공식 웹사이트를 방문하세요 web귀하의 지역에 대한 사이트.
- Refer to your purchase documentation for local service numbers.
