소개
새로운 Voice Caddie SL 미니 골프 레이저 거리 측정기 사용 설명서에 오신 것을 환영합니다. 이 작고 가벼운 기기는 정확한 거리 측정과 고급 기능을 제공하여 골프 실력 향상에 도움을 줍니다. 본 설명서를 꼼꼼히 읽어보시고 기기의 모든 기능을 숙지하여 올바르게 사용하고 관리하시기 바랍니다.
제품 끝view & 주요 특징
Voice Caddie SL mini는 코스에서 도움을 줄 다양한 기능을 갖춘 최첨단 골프 레이저 거리 측정기입니다.
- 컴팩트하고 가벼운 디자인: 크기는 86.2mm × 33.0mm × 59.3mm이고 무게는 130g에 불과하여 손바닥에 편안하게 들어맞습니다.
- 외부 OLED 디스플레이: 강좌를 제공합니다 View, 녹색 View또한, 종합적인 교육 과정 정보는 Real Green Simulation에서 확인하실 수 있습니다.
- 듀얼 디스플레이: 스코프 내부에 LCD(흑/적색 디스플레이)와 다양한 용도로 사용 가능한 외부 OLED 디스플레이를 갖추고 있습니다. view주고받음.
- 볼 투 핀 특집: 공과 핀 사이의 거리를 정확하게 측정합니다.
- 핀 트레이서: 핀을 자동으로 감지하고 고정하여 정확한 측정을 합니다.
- V-알고리즘: 정확도 향상을 위한 고급 알고리즘.
- 경사/비경사 모드: 토너먼트 규칙을 준수하거나 보정된 거리를 얻기 위해 모드를 간편하게 전환할 수 있습니다.
- 6배 광학 확대: 선명하고 밝은 광학 장치로 손쉽게 목표물을 조준할 수 있습니다.
- 빠른 측정 속도: 단 0.1초 만에 측정을 완료합니다.
- USB-C 충전식: USB-C를 통한 편리하고 현대적인 충전.
- 방수 기능: 가벼운 비와 물 튀김을 견딜 수 있도록 설계되었습니다.
그림 1: Voice Caddie SL 미니 거리측정기가 외부 OLED 화면에 골프 코스 지도와 거리를 표시하고 있는 모습.
그림 2: 오버view SL mini의 주요 특징으로는 외부 OLED 디스플레이, USB-C 충전, 컴팩트한 크기, 볼 투 핀 기능, 핀 트레이서, 2색 LCD, 6배 줌, 0.1초 측정, 그리고 전환 가능한 경사 모드 등이 있습니다.
설정
1. 언박싱 및 초기 충전
- Voice Caddie SL mini를 포장에서 조심스럽게 꺼내세요.
- 구성품이 모두 있는지 확인하십시오. 구성품에는 본체, 전용 파우치, USB-C 충전 케이블, 사용 설명서 및 청소용 천이 포함됩니다.
- 처음 사용하기 전에 제공된 USB-C 케이블과 호환되는 USB 전원 어댑터(별매)를 사용하여 기기를 완전히 충전하십시오. 충전 포트는 기기에 있습니다.
2. 전원 켜기/끄기
- 전원을 켜려면 디스플레이가 켜질 때까지 전원 버튼을 길게 누르세요.
- 전원을 끄려면 디스플레이가 꺼질 때까지 전원 버튼을 길게 누릅니다.
작동 지침
1. 기본 거리 측정
- 접안렌즈를 통해 목표물을 보고 조준선을 목표물에 맞추십시오.
- 측정 버튼을 한 번 누르면 레이저가 활성화됩니다. 거리는 거의 즉시(0.1초) 표시됩니다.
- 연속 스캔을 하려면 여러 대상을 스캔하는 동안 측정 버튼을 길게 누르십시오.
2. 경사 모드 및 비경사 모드
- SL mini는 고도 보정 거리를 제공하는 전환 가능한 경사 기능을 갖추고 있습니다.
- 경사 보정 모드와 비경사 보정 모드(실제 거리)를 전환하려면 기기의 모드 버튼을 참조하십시오. 디스플레이의 시각적 표시기를 통해 현재 모드를 확인할 수 있습니다.
3. 핀 추적 및 볼 투 핀 기능
- 핀 트레이서: 이 기능은 배경에 물체가 있더라도 깃대에 빠르고 정확하게 초점을 맞출 수 있도록 도와줍니다. 활성화되면 기기가 가볍게 진동하여 핀이 제대로 고정되었음을 알려줍니다.
- 볼에서 핀까지: 이 기능은 현재 볼 위치에서 핀까지의 거리를 측정하여 어프로치 샷에 필요한 정확한 야드 정보를 제공합니다.
그림 3: 볼과 핀까지의 거리를 보여주는 내부 디스플레이로, 전략적인 플레이를 위해 볼 투 핀 기능을 활용합니다.
4. 외부 OLED 디스플레이 (과정) View / 녹색 View)
- 외부 OLED 화면은 코스 또는 그린의 그래픽 이미지를 제공합니다.
- 강의 View: 이상 표시view 홀의 특징, 위험 요소 및 거리 등을 포함합니다.
- 녹색 View / 실제 녹색 시뮬레이션: 그린의 윤곽과 굴곡을 보여주어 퍼팅 라인을 더 잘 읽을 수 있도록 도와줍니다.
그림 4: 외부 OLED 디스플레이 표시asing는 상세한 녹지 분포 정보를 제공하는 실제 녹지 시뮬레이션입니다.
5. 앱 통합
- SL mini는 MyVoiceCaddie 앱과 연동하여 추가 기능과 코스 데이터를 이용할 수 있습니다.
- 사용하시는 기기의 앱 스토어에서 MyVoiceCaddie 앱을 다운로드하세요.
- 앱 내 안내에 따라 SL mini를 블루투스로 페어링하세요.
- 앱을 통해 "내 SL 미니 찾기" 및 고급 코스 레이아웃과 같은 기능을 이용할 수 있습니다.
그림 5: 예amp앱 통합의 장점(접근 방식 포함) View, 강의 View또한 기기 위치를 찾을 수 있는 "내 SL mini 찾기" 기능도 있습니다.
유지
- 청소: 제공된 청소용 천으로 렌즈와 기기 본체를 부드럽게 닦으십시오. 연마성 재질이나 강한 화학 약품은 사용하지 마십시오.
- 저장: 사용하지 않을 때는 기기를 전용 파우치에 넣어 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오. 극한 온도와 직사광선을 피하십시오.
- 배터리 관리 : 배터리 수명을 연장하려면 배터리를 자주 완전히 방전하지 마십시오. 계속 사용하지 않더라도 정기적으로 충전하십시오.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 장치의 전원이 켜지지 않습니다. | 배터리가 부족하거나 방전되었습니다. | USB-C 케이블을 사용하여 기기를 충전하세요. |
| 밝은 햇빛 아래에서는 화면이 흐릿하거나 읽을 수 없습니다. | 밝기 설정이 너무 낮습니다. | 화면 밝기를 조절하세요. (일반적으로 모드 버튼을 길게 누른 다음 짧게 눌러 밝기 단계를 순환하고, 길게 눌러 확인합니다.) |
| 부정확한 거리 측정값. | 레이저 경로의 장애물, 렌즈 오염 또는 불안정한 조준. | 시야를 확보하고, 렌즈를 깨끗하게 닦고, 기기를 안정적으로 고정하십시오. 깃발 표시에는 핀 트레이서를 사용하십시오. |
| 기기가 앱에 연결되지 않습니다. | 블루투스가 꺼져 있거나, 앱이 업데이트되지 않았거나, 기기가 페어링 모드가 아닙니다. | 휴대폰에서 블루투스가 활성화되어 있는지 확인하고, 앱을 업데이트한 후, 앱의 페어링 지침을 따르세요. |
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 치수 | 86.2mm × 33.0mm × 59.3mm |
| 무게 | 130g |
| 색상 | 하얀색 |
| 광학 배율 | 6X |
| 측정 범위 | 5~800야드 (1야드 = 0.91m) |
| 오류 범위 | 1야드 이내 |
| 내부 디스플레이 | LCD (검정/빨강) |
| 외부 디스플레이 | OLED |
| 전원 | USB 충전식 리튬 이온 배터리(USB-C 타입) |
| 방수성 | 생활 방수 |
| 레이저 표준 | 1M반 |
| 제조업체 | VC 주식회사 |
| 제조국 | 중국 |
보증 및 지원
Your Voice Caddie SL 미니 골프 레이저 거리 측정기는 고객 만족을 보장하기 위해 보증이 제공됩니다.
- 보증 기간: 본 제품은 구매일로부터 1년간 보증됩니다. 배터리를 포함한 기타 부품은 6개월간 보증됩니다.
- 중요한 보증 정보 : 일본 내 비인가 판매점(예: 병행 수입품, 세븐쓰리 스토어, 고토랜드, 덴시 토냐, 아키바 소코 등)에서 구매한 제품은 본 보증이 적용되지 않으며 수리 서비스도 제공되지 않습니다. 모든 정품 보이스 캐디 제품은 일련번호로 관리됩니다. 비인가 판매점에서 구매한 제품에 대한 문제는 처리해 드릴 수 없습니다.
- 지원팀에 문의: 문의 사항이나 지원이 필요하시면 공인 판매점 또는 Voice Caddie 고객 서비스 센터로 연락해 주십시오.
그림 6: 보증 정책을 자세히 설명하는 이미지로, 특히 공인되지 않은 판매점에서 구매한 제품은 보증 대상에서 제외된다는 내용이 명시되어 있습니다.
