1. 서론
Thank you for choosing the UNIWEIGH Digital Kitchen Food Scale, model UNI-KSQ8-15. This precision electronic scale is designed to provide accurate measurements for various culinary and household tasks, including baking, cooking, coffee brewing, and portion control. Its unique detachable LCD display offers flexibility and convenience, ensuring clear readings even with large items. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
Image: The UNIWEIGH Digital Kitchen Scale, highlighting its detachable display and precision capabilities for various applications.
2. 안전 정보
- Do not immerse the scale platform or the display unit in water or other liquids.
- 광고로 저울을 청소하세요amp 옷감; 연마성 세제를 피하십시오.
- 정확한 측정을 위해 저울을 단단하고 평평하며 안정적인 표면에 놓으십시오.
- 저울을 극한의 온도나 습도에 노출시키지 마세요.
- 저울의 최대 용량인 15kg(33lb)을 초과하여 과부하를 주지 마십시오.
- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- 사용한 배터리는 현지 규정에 따라 책임감 있게 폐기하십시오.
3. 패키지 내용
다음 품목이 패키지에 포함되어 있는지 확인하세요.
- UNIWEIGH Scale Platform
- Detachable LCD Display Unit
- AAA 배터리 (6개)
- USB 전원 케이블
- 사용 설명서
Image: All components included in the UNIWEIGH Digital Kitchen Scale package: the scale platform, the detachable display, six AAA batteries, and a USB cable.
4. 제품 오버view
The UNIWEIGH Digital Kitchen Food Scale consists of two main parts: the weighing platform and the detachable LCD display unit. The display unit can be placed on a built-in 45° stand or hung on a wall for optimal view주고받음.
4.1개의 구성요소
- 무게를 다는 플랫폼: Features a tempered glass surface for durability and easy cleaning, and a precision sensor.
- Detachable LCD Display: Shows weight, units, and functions. Includes control buttons and a backlight.
- 제어 버튼:
- ST/SP SET: Start/Stop Timer, Set Piece Count.
- MIN PCS: Minute for Timer, Piece Count Mode.
- SEC HOLD: Second for Timer, Hold Function.
- 단위: 단위 변환
- -0- ON/OFF: Tare function, Power On/Off.
4.2 Dimensions and Units
Image: Detailed dimensions of the scale platform (6.3 x 6.3 inches) and the display unit (3.9 x 3.03 inches), along with the 8 available weighing units.
The scale supports 8 weighing units: g (grams), lb (pounds), lb : oz (pounds:ounces), oz (ounces), 액량온스 (fluid ounces), ml (milliliters), milk ml (milk milliliters), and kg (kilograms).
Image: The LCD display unit showcasing the 8 available weighing units and mentioning the backlight auto-off feature.
5. 설정
5.1 배터리 설치
- Locate the battery compartments on the underside of both the scale platform and the detachable LCD display unit.
- Slide open the battery covers.
- Insert 4 AAA batteries into the scale platform, ensuring correct polarity (+/-).
- Insert 2 AAA batteries into the LCD display unit, ensuring correct polarity (+/-).
- 배터리 덮개를 두 개 모두 단단히 닫으십시오.
5.2 초기 사용
Image: Visual guide for initial setup, showing how to turn on the scale platform first, then the detachable display unit.
- Place the scale platform on a flat, stable surface.
- Press the power button on the side of the scale platform to turn it on. A blue indicator light will illuminate.
- Press the 'ON/OFF' button on the detachable LCD display unit to turn it on. The display will show '0'.
- The display unit will automatically connect wirelessly to the scale platform. If connection fails, ensure both units are powered on and within close proximity.
6. 사용 설명서
6.1 전원 켜기/끄기
- To turn on the scale platform, press the power button on its side.
- To turn on the display unit, press the 'ON/OFF' button.
- To turn off both units, press and hold the 'ON/OFF' button on the display unit for 3 seconds. The scale platform will turn off automatically.
6.2 단위 환산
Press the 'UNIT' button repeatedly to cycle through the 8 available weighing units: g → lb → lb:oz → oz → fl.oz → ml → milk ml → kg.
6.3 용기 기능
The Tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the contents.
Image: Step-by-step illustration of the Tare function, showing how to zero out the weight of a plate before adding food.
- 저울대에 빈 용기를 올려놓으세요. 디스플레이에 무게가 표시됩니다.
- Press the '-0-' (Tare) button. The display will reset to '0'.
- 무게를 측정할 품목을 용기에 넣으세요. 디스플레이에는 품목의 순중량만 표시됩니다.
6.4 홀드 기능
The Hold function allows you to lock the displayed weight even after removing the item from the scale.
Image: Illustration of the Hold function, showing how the weight reading remains on the display after the item is removed from the scale.
- 계량할 물건을 저울 위에 올려 놓습니다.
- Once the weight stabilizes, press the 'SEC HOLD' button. The weight will be locked on the display.
- You can now remove the item, and the last stable weight will remain visible. Press 'SEC HOLD' again to release the hold.
6.5 개수 계수 기능
This function allows you to count multiple small items of uniform weight.
Image: The Piece Counting function in action, demonstrating how the scale can precisely count small items like nuts and bolts without manual calculation.
- With the scale on and displaying '0', press the 'MIN PCS' button to enter Piece Count mode.
- Press 'ST/SP SET' to select a sample quantity (e.g., 25, 50, 75, 100 pieces).
- Place the selected sample quantity of items on the scale.
- Press 'ST/SP SET' again to confirm the sample. The display will show 'PCS' and the number of pieces.
- You can now add more items, and the display will show the total count.
- To exit Piece Count mode, press the 'MIN PCS' button again.
6.6 타이머 기능
The display unit includes a built-in timer, useful for cooking and baking tasks. The maximum timing is 99 minutes and 59 seconds.
Image: The detachable display unit showing the timer function, with a maximum timing of 99 minutes and 59 seconds. Note: Connection to the scale is automatically disconnected when switching to timer mode.
- To activate the timer, ensure the display is not in weighing mode (it will automatically disconnect from the scale).
- Press 'MIN PCS' to set minutes and 'SEC HOLD' to set seconds.
- Press 'ST/SP SET' to start or pause the timer.
- 타이머가 0에 도달하면 알람이 울립니다. 아무 버튼이나 누르면 알람이 멈춥니다.
- To reset the timer, press and hold 'ST/SP SET' while the timer is paused or stopped.
7. 유지관리 및 관리
7.1 청소
Image: Cleaning the tempered glass platform of the UNIWEIGH scale, demonstrating its ease of maintenance.
- The tempered glass platform is easy to clean. Wipe it with a soft, damp 옷감.
- 독한 화학 약품이나 연마성 세척제를 사용하거나 스케일을 물에 담그지 마십시오.
- 보관이나 다음 사용 전에 저울이 완전히 건조되었는지 확인하세요.
7.2 보관
Image: The compact design of the UNIWEIGH scale, showing it stored easily in a kitchen drawer.
- 저울을 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.
- 장기간 저울을 사용하지 않을 경우, 누출을 방지하기 위해 배터리를 제거하세요.
8. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 저울이 켜지지 않습니다. | 배터리가 부족하거나 방전됨, 배터리가 잘못 설치됨. | 모든 배터리를 새 배터리로 교체하고 극성을 확인하십시오. |
| 부정확한 판독값. | Scale not on a flat surface; overloaded; external vibrations; dirty sensor. | Place on a stable, level surface. Do not exceed 15kg. Avoid vibrations. Clean the platform. |
| Display not connecting to scale. | Units too far apart; one unit not powered on; interference. | Ensure both units are powered on and within close range (approx. 3 feet). Restart both units. |
| 디스플레이에 'Lo'가 표시됩니다. | 배터리 전원이 부족합니다. | Replace batteries in the respective unit. |
| Display shows 'O-Ld'. | 규모가 과부하되었습니다. | 손상을 방지하기 위해 과도한 무게를 즉시 제거하십시오. |
9. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델 번호 | UNI-KSQ8-15 |
| 용량 | 2g to 15kg (0.004lb to 33lb) |
| 정확성 | 1g / 0.1온스 |
| 무게 단위 | g, lb, lb:oz, oz, fl.oz, ml, milk ml, kg |
| 디스플레이 유형 | 백라이트가있는 LCD |
| 전원 | 6 x AAA batteries (4 for scale, 2 for display), USB cable for display |
| 플랫폼 소재 | 강화 유리 |
| 특별 기능 | Detachable Display, Tare, Hold, Piece Count, Timer (Max 99min 59s), Auto Shut-Off, Wall-Mount & Tilt Stand for display |
| Dimensions (Scale) | 약 6.3 x 6.3인치 |
| 치수(디스플레이) | 약 3.9 x 3.03인치 |
Image: Details on the high accuracy and capacity of the UNIWEIGH scale, indicating a minimum measurement of 2g (0.004lb) and a maximum of 15kg (33lb).
10. 보증 및 지원
UNIWEIGH products are manufactured with quality and performance in mind. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official UNIWEIGH web사이트. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관해 주세요.
