1. 소개 및 이상view
Thank you for choosing an Electrolux appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new Electrolux EES68525L fully integrated dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The Electrolux EES68525L is a 60 cm fully integrated dishwasher designed to blend seamlessly into your kitchen cabinetry. It offers a capacity of 14 place settings and features an intuitive touch control panel with an LED display. Key features include the AirDry drying system, Aquastop safety, and a range of wash programs to suit various needs.
2. 안전 정보
설치 및 사용 전에 제공된 설명서를 주의 깊게 읽으십시오. 제조업체는 잘못된 설치 또는 사용으로 인해 발생하는 부상이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 나중에 참조할 수 있도록 설명서를 안전하고 쉽게 접근할 수 있는 곳에 보관하십시오.
일반 안전
- 본 제품은 가정용으로만 사용하도록 설계되었습니다.
- 어린이가 본 제품을 가지고 놀지 않도록 주의하세요.
- 모든 포장재는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
- 기기가 올바르게 접지되었는지 확인하십시오.
- 특히 뜨거운 물로 세척하는 동안에는 작동 중에 문을 열지 마십시오.
- Always use dishwasher-safe detergents and rinse aids.
3. 설치
The Electrolux EES68525L is a fully integrated dishwasher, meaning it is designed to be installed within your kitchen cabinetry, concealed behind a furniture door. Professional installation is recommended to ensure proper fitting and connection to water and electrical supplies.
치수 및 배치
Ensure the installation space meets the following requirements:
- 기기 폭: 596mm (XNUMXmm)
- 기기 깊이: 560mm (XNUMXmm)
- 기기 높이: 818mm (XNUMXmm)
- Compartment Width: 60cm
- 구획 깊이: 56cm
- Compartment Height: 81.8cm
The appliance features a sliding door hinge and a self-balancing hinge for easy integration with your kitchen furniture panel.
물과 전기 연결
The dishwasher is equipped with an Aquastop safety system to prevent water leaks. Connect the water inlet hose to a cold water tap and ensure the drain hose is properly installed into a suitable drain. The appliance requires a standard electrical connection. Refer to the electrical diagram in the full technical manual for detailed wiring instructions.
4. 사용 설명서
Your Electrolux EES68525L dishwasher is designed for ease of use with its touch control panel and LED display.
식기 세척기에 넣기
Proper loading ensures optimal cleaning results and prevents damage to your dishes. The dishwasher can accommodate up to 14 place settings.
영상: 내부 view of the Electrolux EES68525L dishwasher, showing the upper and lower racks designed to hold various dishes, glasses, and cutlery. The spray arms are visible in the center.
Arrange dishes so that water can reach all surfaces. Avoid overcrowding and ensure that items do not block the spray arms. Place larger items in the lower basket and delicate items like glasses in the upper basket.
세제 및 린스 첨가
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent according to the program selected and the soil level of your dishes. Add rinse aid to the dedicated dispenser to ensure streak-free drying and improved shine.
프로그램 선택
식기세척기는 다음을 포함한 8가지 세척 프로그램을 제공합니다.
- 30min 60°C
- 60분
- 120분
- 오토센스
- 에코
- 사전 헹굼
- 빠른
Use the touch control panel to select your desired program. The LED display will show the selected program and estimated cycle time.
영상: A close-up of the Electrolux EES68525L dishwasher's black touch control panel, showing various program options like 'ECO', 'Quick', 'My Time', 'ExtraHygiene', 'ExtraPower', and 'GlassCare'. A finger is shown selecting the 'ECO' program.
You can also use the 'My Time' function to adjust the cycle duration. The 'ExtraPower' option can be selected for heavily soiled items.
Official Product Video: Electrolux QuickSelect Dishwasher
This video demonstrates the QuickSelect feature of Electrolux dishwashers, allowing users to easily select and customize wash cycles with a simple touch, ensuring optimal settings for every load.
Starting a Cycle and Delay Start
Press the Start button to begin the wash cycle. The dishwasher also features a delay start function, allowing you to postpone the start of the cycle from 1 to 24 hours.
AirDry Drying System
The AirDry technology automatically opens the dishwasher door by 10 cm at the end of the drying cycle. This allows natural air to circulate, improving drying performance and reducing energy consumption.
영상: A visual comparison illustrating the effectiveness of AirDry technology. The left side shows glasses with visible water droplets after a wash cycle without AirDry, while the right side shows the same glasses perfectly dry and sparkling after using AirDry.
Official Product Video: AEG AirDry - Natural Drying
This video explains how AEG's AirDry technology works, showing the automatic door opening at the end of the cycle to allow natural airflow for optimized drying results and reduced energy consumption.
5. 유지관리 및 관리
정기적인 유지관리는 식기 세척기의 수명과 최적의 성능을 보장합니다.
필터 청소
Periodically check and clean the filters located at the bottom of the dishwasher tub. Remove any food particles or debris to prevent blockages and ensure efficient washing.
스프레이 암 청소
The dishwasher is equipped with powerful spray arms to ensure thorough cleaning. Occasionally check the spray arm nozzles for any blockages and clean them if necessary.
영상: 자세한 view of the lower section of the Electrolux EES68525L dishwasher, highlighting the rotating spray arm and the filter system at the base of the tub. This area is crucial for effective water distribution and debris collection.
외부 청소
Wipe the exterior of the dishwasher, including the control panel, with a soft, damp 천으로 닦아주세요. 표면을 손상시킬 수 있는 연마성 세제나 용제는 사용하지 마세요.
6. 문제 해결
If you encounter any issues with your dishwasher, refer to the following common troubleshooting tips before contacting customer service.
일반적인 문제 및 솔루션
- 식기 세척기가 작동하지 않음: 문이 완전히 닫혔는지, 전원 코드가 연결되어 있는지, 차단기가 작동하지 않았는지 확인하십시오.
- 접시가 깨끗하지 않음: 분사 노즐이 막히지 않았는지, 필터가 깨끗한지, 세제 투입구가 제대로 채워져 있는지 확인하십시오. 수압도 점검하십시오.
- Water remaining in the tub: Clean the filters and check the drain hose for kinks or blockages.
- 비정상적인 소음: Check for foreign objects in the pump area or spray arms. Ensure dishes are loaded correctly and not touching each other.
For more complex issues, consult the full technical manual or contact Electrolux customer support.
7. 기술 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | EES68525L |
| 어플라이언스 배치 | 완전 통합 |
| 크기 | 실물크기(60cm) |
| 장소 설정 | 14인용 |
| 프로그램 수 | 8 |
| 소음 방출 등급 | B |
| 소음 수준 | 42데시벨 |
| 건조 시스템 | 에어드라이 |
| Aquastop System | 예 |
| 에너지 효율 등급 | B (Scale A to G) |
| 사이클당 물 소비량 | 9.9리터 |
| 100회 사이클당 에너지 소비량 | 64킬로와트 |
| 치수(폭 x 깊이 x 높이) | 596mm x 560mm x 818mm |
| 무게 | 37.3kg |
영상: The energy efficiency label for the dishwasher, clearly indicating an energy class B rating on a scale from A (most efficient) to G (least efficient).
Official Product Video: AEG Ecoline Dishwasher
This video highlights the energy efficiency of AEG Ecoline dishwashers, showcasing how they save energy while delivering excellent cleaning results.
8. 보증 및 지원
Your Electrolux EES68525L dishwasher comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including the duration and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Electrolux customer support. You can find contact information on the Electrolux web사이트 또는 기기와 함께 제공된 설명서를 참조하세요.
고객 지원: Specialized Customer Support is available.
보고: 수령일로부터 14일 이내에 반품 가능합니다.
