1. 서론
Thank you for choosing the KARACA Hatır Turkish Coffee Maker. This electric coffee machine is designed to prepare authentic Turkish coffee with ease, offering features like automatic temperature control, overflow protection, and audible/visual alerts. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance.

Image 1.1: The KARACA Hatır Turkish Coffee Maker in Galaxy Grey.

Image 1.2: The KARACA Hatır Turkish Coffee Maker demonstrating its 5-cup capacity with prepared coffee.
2. 중요 안전 지침
- 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 기기, 전원 코드 또는 플러그를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 어린이가 가전제품을 사용하거나 어린이 근처에서 사용할 때는 면밀한 감독이 필요합니다.
- 사용하지 않을 때와 세척하기 전에는 콘센트에서 플러그를 뽑으세요. 부품을 끼우거나 떼기 전에 식힌 후, 그리고 기기를 세척하기 전에 식히세요.
- 코드나 플러그가 손상된 경우 또는 기기가 오작동하거나 어떤 식으로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오.
- The coffee pot is 식기세척기 사용 불가손세탁만 가능합니다.
- Ensure the connector on the bottom of the coffee pot is covered before washing.
- Use only cold water for brewing.
- Do not fill the coffee pot above the maximum fill line to prevent overflow.

Image 2.1: The coffee pot features a protection system to prevent operation without sufficient water.
3. 제품 구성품
Your KARACA Hatır Turkish Coffee Maker consists of the following main parts:
- 본체 (기반)
- Coffee Pot (Brewing Chamber)
- 계량 스푼

Image 3.1: The coffee maker main unit, coffee pot, and included measuring spoon.

Image 3.2: Dimensions of the coffee maker and its removable pot. The main unit is approximately 10.5 inches high, 7.0 inches wide, and 7.3 inches deep. The coffee pot is approximately 5.93 inches high and 4.4 inches wide. The power cable length is 31.5 inches.
4. 설정
- 풀다: 포장에서 모든 구성 요소를 조심스럽게 제거합니다.
- 깨끗한: Before first use, wash the coffee pot and measuring spoon with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp 옷감.
- 놓기: Place the main unit on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.
- 전원 연결: 기기를 적합한 전기 콘센트에 꽂습니다.
5. 사용 설명서
맛있는 터키식 커피를 내리는 방법은 다음과 같습니다.
- 커피 추가 : For each cup of coffee, add one level measuring spoon of Turkish coffee into the coffee pot. Adjust to taste.
- 물 추가: For each cup of coffee, add one cup of cold water to the coffee pot. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated inside the pot.
- 혼합: Stir the coffee and water mixture gently with a spoon until well combined.
- 화분 놓기: Place the coffee pot securely into the main unit.
- 추출 모드를 선택하세요:
- 를 누르세요 "Turkish Coffee" button for a regular brew.
- 를 누르세요 "Ember Roasted Turkish Coffee" button for a slower, more intense brew, mimicking traditional ember cooking.
- 양조 과정: The machine will begin brewing. It features automatic temperature control and an anti-overflow system.
- 알림: The appliance will provide audible and visual alerts when the coffee is ready. The automatic shut-off function will activate once brewing is complete.
- 제공하다: Carefully remove the coffee pot from the main unit and pour the freshly brewed Turkish coffee into cups.

Image 5.1: Step-by-step guide to preparing Turkish coffee: 1. Add coffee, 2. Add water, 3. Mix, 4. Start the machine.

Image 5.2: The control panel showing buttons for "Turkish Coffee" and "Ember Roasted Turkish Coffee" brewing options.

Image 5.3: Icons illustrating the automatic features: auto power shut-down, anti-overflow system, audio & light warning, and automatic heat setting.

Image 5.4: Freshly brewed Turkish coffee being poured from the coffee pot into a serving cup.
Video 5.1: An instructional video demonstrating the preparation process for Turkish coffee using the KARACA Hatır Turkish Coffee Maker. This video shows adding coffee and water, mixing, selecting a brewing mode, and pouring the finished coffee.
6. 유지관리 및 청소
Proper cleaning ensures the longevity and optimal performance of your coffee maker.
- 플러그를 뽑다: 청소하기 전에 항상 전원 콘센트에서 기기의 플러그를 뽑으십시오.
- 쿨다운: 청소하기 전에 커피 메이커를 완전히 식히십시오.
- 커피포트 청소하기:
- Ensure the electrical connector at the bottom of the coffee pot is securely covered with its protective cap.
- Hand wash the coffee pot with warm soapy water and a soft sponge.
- Rinse thoroughly under running water, ensuring no soap residue remains.
- Dry completely before storing or next use.
- Do not place the coffee pot in a dishwasher.
- 메인 유닛 청소: 본체 외부는 부드러운 천으로 닦아주세요.amp 옷감. 연마성 세제나 수세미를 사용하지 마십시오.
- 석회질 제거 : If mineral deposits accumulate over time, descale the coffee pot using a descaling solution suitable for coffee makers, following the product's instructions.

Image 6.1: The coffee pot is hand washable. Ensure the connector is covered before washing.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 켜지지 않습니다. | 플러그가 꽂혀 있지 않음, 전원이 꺼짐tag또는 콘센트 불량. | Ensure the appliance is securely plugged into a working electrical outlet. Check your home's circuit breaker. |
| 커피 추출 중 커피가 넘칩니다. | Too much water or coffee added. | Ensure water level does not exceed the 'MAX' fill line in the coffee pot. Reduce the amount of coffee if necessary. The machine has an anti-overflow system, but overfilling can still cause issues. |
| 커피가 충분히 뜨겁지 않아요. | Incorrect brewing cycle or insufficient heating. | Ensure the correct brewing mode is selected. If the issue persists, contact customer support. |
| 커피 맛이 약하거나 너무 강해요. | 커피와 물의 비율이 잘못되었습니다. | Adjust the amount of Turkish coffee or water according to your preference. Use the provided measuring spoon as a guide. |
| 가전제품에서 이상한 소음이 납니다. | Normal operation sounds or internal issue. | Some operational sounds are normal. If the noise is excessive or unusual, unplug the appliance and contact customer support. |
8. 사양
- 상표: 어란
- 모델 이름: Hatır
- 모델 번호: 000001000242260003
- 용량: 5컵
- 색상: Galaxy Grey
- 제품 크기: 10"D x 10"W x 10"H(대략)
- 품목 무게: 3.88파운드
- 커피 메이커 유형: 터키 커피 머신
- 작동 모드: 완전 자동
- 특별 기능: Ember Mode, Automatic Temperature Control, Overflow Protection, Audible & Visual Alerts, Automatic Shut-off.
- 식기 세척기 사용 가능: No (Coffee Pot)
9. 보증 및 지원
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official KARACA web사이트. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관하세요.
제조업체: 어란
첫 이용 가능 날짜: 2년 2025월 XNUMX일





