소개
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SENCOR SES 1721BK Espresso & Cappuccino Coffee Maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
중요 안전 지침
- 항상 기기가 올바른 볼륨으로 접지된 전원 콘센트에 연결되어 있는지 확인하십시오.tage(230볼트).
- 제품, 전원 코드, 플러그를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
- Keep hands and cords away from hot surfaces, such as the steam wand and brewing head, during and after operation.
- Unplug the coffee maker from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
- 이 제품은 가정용입니다. 실외에서 사용하지 마십시오.
- 손상된 코드나 플러그가 있는 경우 또는 기기가 제대로 작동하지 않거나 어떤 식으로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오.
- 어린이가 이 제품을 가지고 놀지 못하도록 감독해야 합니다.
- 물탱크에는 차갑고 깨끗한 물만 사용하세요.
제품 끝view 및 구성 요소
Familiarize yourself with the parts of your SENCOR SES 1721BK coffee maker before operation.
영상: 앞쪽 view of the SENCOR SES 1721BK Espresso & Cappuccino Coffee Maker, showing the control panel, portafilter, and drip tray.
주요 구성 요소:
- 수조: 탈착식 담수 공급 탱크.
- 제어판: Features power switch, temperature gauge, and function buttons/dial.
- 포타필터: 커피를 내리기 위해 분쇄한 커피를 담습니다.
- 필터 홀더: Secures the portafilter to the brewing head.
- 스팀 완드: 카푸치노와 라떼용 우유 거품을 만들 때 사용합니다.
- 드립 트레이: 과도한 액체를 모아주며, 쉽게 청소할 수 있도록 분리 가능합니다.
- 측정 국자: For accurate coffee ground measurement.
- 필터: Includes filters for single and double shots.
영상: A hand demonstrating the removal of the water tank from the back of the SENCOR SES 1721BK coffee maker.
영상: 클로즈업 view of the removable drip tray and cup warming plate on the SENCOR SES 1721BK coffee maker.
설정 및 첫 사용
포장 풀기 및 배치:
- 모든 포장재를 조심스럽게 제거하고 모든 구성품이 들어 있는지 확인하세요.
- 커피메이커를 물이나 열원으로부터 멀리 떨어진 안정적이고 평평하며 내열성이 있는 표면에 놓으십시오.
- Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and operation.
초기 청소:
- Wash the water tank, portafilter, filters, and measuring scoop with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- 기기 외부를 광고용 세제로 닦으세요.amp 옷감.
First Use (Priming the System):
- 물탱크에 MAX 수준까지 깨끗하고 차가운 물을 채우세요.
- 커피 추출 헤드 아래에 빈 컵을 놓습니다.
- Plug the appliance into a power outlet and turn it ON. The power indicator light will illuminate.
- Allow the machine to heat up until the temperature gauge indicates it's ready for brewing (usually in the optimal espresso range).
- Turn the function dial to the coffee brewing position and allow water to flow through the brewing head for approximately 30 seconds. This primes the pump and flushes the system.
- Turn the function dial back to the standby position.
- Repeat this process for the steam wand: place a cup under the steam wand, turn the dial to the steam position, and let steam release for a few seconds. Then turn it off.
- 이제 기계를 사용할 준비가 되었습니다.
작동 지침
에스프레소 만들기:
- 물탱크에 깨끗한 물이 가득 채워져 있는지 확인하세요.
- 적절한 필터(싱글샷 또는 더블샷)를 선택하여 포타필터에 장착하십시오.
- Using the measuring scoop, add ground coffee to the filter. For a single shot, use one scoop (approx. 7g); for a double shot, use two scoops (approx. 14g).
- 가볍게 tamp the coffee grounds evenly. Do not over-tamp.
- 포타필터를 양조 헤드에 정렬하고 단단히 오른쪽으로 돌려서 단단히 고정시킵니다.
- 포타필터 주둥이 아래의 물받이에 에스프레소 컵 1~2개를 놓습니다.
- Turn the machine ON and wait for the temperature gauge to reach the optimal brewing range.
- Turn the function dial to the coffee brewing position. Espresso will begin to flow into the cups.
- Once the desired volume is reached (typically 25-30ml for a single shot, 50-60ml for a double shot), turn the function dial back to the standby position to stop brewing.
- Carefully remove the portafilter, discard the used coffee grounds, and rinse the portafilter and filter.
영상: The SENCOR SES 1721BK coffee maker actively brewing two shots of espresso into glass cups.
카푸치노/라떼용 우유 거품 만들기:
- After brewing espresso, ensure the machine is still ON and the temperature gauge is in the steam range.
- 스테인리스 재질의 우유 거품기에 차가운 우유(일반 우유 또는 식물성 우유)를 약 3분의 1 정도 채웁니다.
- 스팀 막대를 우유 표면 바로 아래에 놓으세요.
- Turn the function dial to the steam position. Steam will begin to release.
- Lower the pitcher slightly to introduce air into the milk, creating foam. Move the pitcher up and down gently.
- Once the milk has doubled in volume and reached the desired temperature (around 60-70°C), turn the function dial back to the standby position.
- 스팀완드를 즉시 광고로 닦아주세요amp 천으로 닦아서 우유 잔여물이 마르지 않도록 합니다.
- Pour the frothed milk over your freshly brewed espresso to create a cappuccino or latte.
영상: A hand holding a frothing pitcher under the steam wand of the SENCOR SES 1721BK coffee maker, demonstrating milk frothing.
청소 및 유지 관리
정기적으로 청소하면 최적의 성능을 보장하고 커피 메이커의 수명을 연장할 수 있습니다.
매일 청소:
- 포타필터 및 필터: 사용 후에는 포타필터를 분리하고 커피 찌꺼기를 버린 다음 흐르는 물에 깨끗이 헹궈주세요.
- 드립 트레이: 물받이 트레이는 매일 비우고 헹궈주세요. 분리 가능하여 세척이 편리합니다.
- 스팀 완드: 우유 거품을 낸 직후 스팀완드를 물로 깨끗이 닦아주세요.amp cloth. Briefly release steam to clear any internal milk residue.
- 수조: Empty and rinse the water tank daily, refilling with fresh water for each use.
- 외부: 기기 외부 표면을 부드러운 천으로 닦으십시오.amp 천. 연마성 세척제나 용매를 사용하지 마십시오.
석회질 제거 :
Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the machine, affecting performance. Descale your coffee maker every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
- 석회질 제거제 제조업체의 지침에 따라 석회질 제거 용액을 준비하세요(또는 식초와 물을 1:1 비율로 섞어 사용하세요).
- 물탱크에 석회질 제거 용액을 채우세요.
- 추출 헤드와 스팀 완드 아래에 큰 용기를 놓으세요.
- 기기를 켜고 예열하세요.
- Run half of the solution through the brewing head by turning the function dial to the coffee brewing position.
- Turn the function dial to the steam position and release steam through the wand until half of the remaining solution is used.
- 기계를 끄고 15~20분 정도 그대로 두세요.
- Repeat steps 5-7 with the remaining solution.
- 물탱크를 비우고 깨끗이 헹군 다음 새 물로 다시 채우십시오.
- Run several tanks of fresh water through both the brewing head and steam wand to rinse out any descaling solution residue.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 커피가 전혀 흘러나오지 않습니다. | 물탱크가 비어있거나, 커피 원두가 너무 곱거나 너무 과하게 갈렸을 수 있습니다.amped; machine not primed; clogged filter. | 물탱크를 채우세요. 분쇄도를 더 굵게 하거나 압력을 낮추세요.amping; prime the machine; clean the filter and portafilter. |
| Coffee flows too quickly/weak coffee. | 커피 원두가 너무 굵게 갈렸거나 덜 갈렸음amped; insufficient coffee grounds. | 더 곱게 갈아서 사용하거나amp more firmly; use correct amount of coffee grounds. |
| 스팀봉에서 스팀이 나오지 않습니다. | 스팀 막대가 막혔습니다. 기계가 스팀 온도까지 가열되지 않았습니다. | Clean steam wand nozzle; wait for temperature gauge to reach steam range. |
| 기계에서 물이 새고 있습니다. | 물탱크가 제대로 장착되지 않았습니다. 물받이 트레이가 가득 찼습니다. 고무 패킹이 마모되었습니다. | Ensure water tank is properly seated; empty drip tray; contact customer support if seals are suspected. |
| 기계가 켜지지 않습니다. | 플러그가 꽂혀 있지 않음; 전원 스위치 꺼짐; 전원 꺼짐tage. | Check power connection; ensure power switch is ON; check household power supply. |
If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact SENCOR customer support.
명세서
| 상표 | 시너 |
| 모델명 | SES 1721BK |
| 품목 모델 번호 | SEC 2100BK |
| 유형 | Espresso & Cappuccino Coffee Maker |
| 커피 입력 유형 | 원두 커피 |
| 작동 모드 | 수동 |
| 권tage | 230 볼트 |
| 재료 | Plastic (with Brushed Stainless Steel Accents) |
| 색상 | 검은색 |
| 제품 크기(D x W x H) | 32.5D x 32.5W x 21.5H 센티미터 |
| 품목 무게 | 3kg 200g |
| 특징 | Removable Tank, Temperature Gauge, Water Volume Indicator, Anti-Slip Base |
| 포함된 구성 요소 | Filter Holder, Measuring Scoop, 1-2 Cup Filters |
보증 및 지원
보증 정보:
Your SENCOR SES 1721BK Espresso & Cappuccino Coffee Maker is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.
고객 지원:
For technical assistance, service, or spare parts, please contact SENCOR customer support. Contact details can typically be found on the SENCOR official web사이트 또는 제품 포장에 표시되어 있습니다.
