1. 서론
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sharp SJ-UD135T2S-EU 135L Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
2. 안전 정보
Your safety and the safety of others are paramount. Follow all safety precautions to prevent injury or damage.
일반 안전
- 이 제품은 가정용으로만 사용하도록 설계되었습니다.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervision is necessary when children are near.
- 과열을 방지하려면 제품 주변에 적절한 환기가 이루어지도록 하십시오.
- 인화성 추진제가 들어 있는 에어로졸 캔 등 폭발성 물질을 이 기기에 보관하지 마십시오.
- The appliance uses R600a refrigerant, which is flammable. Handle with care during transport and installation to avoid damage to the cooling circuit.
전기 안전
- 기기를 접지가 제대로 된 콘센트에 연결하십시오.
- 연장 코드 나 접지되지 않은 어댑터를 사용하지 마십시오.
- 전원 코드를 잡아당겨 기기를 분리하지 마세요. 항상 플러그를 단단히 잡으세요.
- 전원 코드가 손상된 경우 위험을 방지하기 위해 제조업체, 서비스 대리점 또는 이와 유사한 자격을 갖춘 사람이 교체해야 합니다.
3. 제품 오버view
Familiarize yourself with the components of your Sharp refrigerator.
이미지 3.1: 내부 view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Image 3.2: Front exterior view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
주요 구성 요소:
- 조절식 선반: For flexible storage of various food items.
- 문 상자: 병, 항아리 및 작은 물건에 적합합니다.
- 과일 및 야채 서랍: Designed to maintain optimal humidity for produce.
- 기계식 온도 조절: Dial for adjusting the internal temperature.
- LED 실내 조명: 내용을 명확하게 보여줍니다.
Image 3.3: Detail of the Fruit and Vegetable Drawer.
Image 3.4: Detail of interior shelves and temperature control.
4. 설정
4.1 풀기
- 폼과 접착 테이프를 포함한 모든 포장재를 제거하세요.
- Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
- 포장재는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
4.2 배치
- 단단하고 평평한 표면에 냉장고를 놓으십시오.
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Leave at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources such as stoves, radiators, or heaters.
- Do not install the appliance in areas with high humidity.
4.3 레벨링
Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. A level appliance operates more efficiently and prevents door alignment issues.
4.4 초기 청소
처음 사용하기 전에 냉장고 내외부를 순한 세제와 따뜻한 물로 깨끗이 닦으세요. 깨끗이 닦은 후 물기를 완전히 제거하세요.
4.5 전기 연결
- 냉장고를 최소 2~4시간 동안 세워둔 후 플러그를 꽂으세요. 이렇게 하면 냉매가 가라앉습니다.
- Plug the appliance into a dedicated, grounded electrical outlet.
- 다른 기기로 회로에 과부하를 일으키지 마십시오.
5. 운영
5.1 온도 조절
The refrigerator features a mechanical temperature control dial located inside the compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- 'Min' setting: Less cooling.
- 'Max' setting: More cooling.
For general use, a medium setting is usually sufficient. Adjust as needed based on ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 식품 보관 지침
- 조리된 음식과 유제품은 위쪽 선반에 보관하세요.
- 날고기와 생선은 다른 식품에 물기가 떨어지는 것을 방지하기 위해 가장 아래쪽 선반에 보관해야 합니다.
- Use the fruit and vegetable drawer for fresh produce to maintain its freshness.
- Ensure all food is covered to prevent drying out and odor transfer.
- 뜨거운 음식을 냉장고에 바로 넣지 마세요. 먼저 식힌 후 넣으세요.
5.3 LED 실내 조명
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting that illuminates automatically when the door is opened.
6. 유지관리
6.1 청소
- 세척하기 전에는 항상 기기의 플러그를 뽑으세요.
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- 부드러운 천으로 외부를 닦아주세요.amp 천. 연마성 세척제나 용매를 사용하지 마십시오.
- Clean the door seals with warm water to ensure they remain flexible and seal properly.
- Dust the condenser coils at the back of the appliance periodically (if accessible) to maintain efficiency.
6.2 해동 (수동)
This refrigerator features a manual defrosting system. Frost buildup on the interior walls can reduce cooling efficiency. Defrost the appliance when the frost layer reaches approximately 5 mm (0.2 inches) thick.
- 전원 콘센트에서 냉장고의 플러그를 뽑습니다.
- 모든 음식물을 꺼내 서늘한 곳에 보관하세요.
- Leave the door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- 해동 후 내부를 깨끗이 청소하고 완전히 말리세요.
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food.
6.3 파워 오우tage
정전이 발생한 경우tag냉장고 문을 닫아 내부 온도를 최대한 오래 유지하십시오. 불필요하게 문을 열지 마십시오.
6.4 방학 돌봄 서비스
- 단기 휴가 : 냉장고를 작동시킨 채로 두세요.
- 장기 휴가 : Unplug the appliance, empty all food, clean the interior thoroughly, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7. 문제 해결
서비스에 문의하기 전에 다음의 일반적인 문제와 해결책을 확인하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 냉장고가 작동하지 않습니다. | 전원 공급이 없습니다. | Check if the plug is properly inserted and the power outlet is working. |
| 온도가 충분히 차갑지 않습니다. | Temperature setting is too high; door opened too frequently; too much food stored; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; avoid frequent door openings; ensure proper air circulation. |
| 특이한 소음. | Appliance is not level; objects touching the back wall; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; gurgling/humming sounds are normal for refrigerant circulation. |
| 바닥에 물. | Drain hole blocked; drip tray overflowing during defrost. | Clear the drain hole; ensure drip tray is correctly positioned and emptied if full. |
위 사항들을 확인한 후에도 문제가 지속되면 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 문의하십시오.
8. 사양
Technical data for the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator:
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | SJ-UD135T2S-EU |
| 용량 | 135리터 |
| 치수(폭 x 깊이 x 높이) | 54cm x 59.5cm x 83.8cm |
| 무게 | 26kg |
| 에너지 효율 등급 | D (from A to G) |
| 연간 에너지 소비량 | 73kWh/연간 |
| 소음 수준 | 35데시벨 |
| 해동 시스템 | 수동 |
| 설치 유형 | 독립형 |
| 특별 기능 | Low noise, Base drawer |
Image 8.1: Energy Label for Sharp SJ-UD135T2S-EU.
9. 보증 및 지원
9.1 제조업체 보증
This Sharp refrigerator comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 EPREL Database Information
Further product information can be found by scanning the QR code on the energy label or by visiting the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database at the following link:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/2334861
9.3 고객 지원
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your local Sharp service center or the retailer where the appliance was purchased. Always provide the model number (SJ-UD135T2S-EU) and serial number (if applicable) when contacting support.