1. 안전 정보
Read all safety warnings and instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on this appliance. Keep this manual for future reference.
- 냉장고가 접지된 콘센트에 연결되어 있는지 확인하십시오.
- 냉매 회로를 손상시키지 마십시오.
- 제조업체에서 권장하는 유형이 아닌 한 식품 저장실 내부에서 전기 제품을 사용하지 마십시오.
- 청소 또는 유지 관리를 수행하기 전에 제품의 플러그를 뽑으십시오.
- 통풍구에 장애물이 없도록 깨끗이 유지하세요.
- 이 제품은 가정용으로만 사용하도록 설계되었습니다.
2. 제품 오버view
The Haier SmartChoice HRT-683ISU1 is a 598-liter, 3-door side-by-side frost-free refrigerator designed for efficient food storage and preservation. It features a convertible zone, Smart Sense AI, and an Expert Inverter Compressor.
주요 특징:
- 3-Door Side-by-Side Design: Offers separate compartments for fresh food and freezer, with an additional convertible zone.
- 매직 컨버터블 존: Allows temperature settings from -18°C to 5°C, converting between freezer and fridge as needed.
- 스마트 센스 AI: Intelligent technology for optimized temperature management.
- Expert Inverter Compressor: 에너지 효율성 향상, 소음 감소 및 긴 수명 제공.
- 디지털 디스플레이 패널: External control for easy temperature adjustments without opening the door.
- 데오 프레쉬 테크놀로지: Helps maintain freshness of food for extended periods.
- Triple Twist Ice Tray: Convenient ice production and storage.
- 항균 개스킷: Prevents bacteria build-up for hygienic storage.
- 강화 유리 선반: 튼튼하고 청소하기 쉽습니다.
- 안정기 없는 작동: Designed to operate without an external stabilizer (within specified voltag전자 범위).
구성 요소:
The refrigerator includes:
- 냉장고 유닛
- 계란 트레이
- 아이스 트레이
- User Manual (accessible from brand web대지)
- Warranty Card (use Amazon invoice for warranty claims)
그림 2.1: 전면 view of the Haier SmartChoice 598L Refrigerator in Inox Steel finish.
그림 2.2: 측면 view of the Haier SmartChoice 598L Refrigerator.
그림 2.3: 뒤로 view of the Haier SmartChoice 598L Refrigerator, showing the easy-clean back design.
3. 설정 및 설치
3.1 풀기
- 모든 포장재를 조심스럽게 제거하세요.
- 운송 중 냉장고에 손상이 있는지 확인하십시오. 손상이 발견되면 즉시 판매점에 신고하십시오.
- Remove all internal packing, including shelves and drawers, before cleaning.
3.2 배치
- 단단하고 평평한 표면에 냉장고를 놓으십시오.
- 제품 주변에 충분한 통풍을 확보하세요. 뒷면과 측면에서 최소 10cm(4인치)의 간격을 유지하세요.
- Avoid direct sunlight or heat sources (e.g., stoves, radiators) as this can increase energy consumption.
- Do not install in areas with extreme temperatures.
3.3 레벨링
냉장고 하단의 수평 조절 다리를 조정하여 냉장고가 안정적이고 수평이 되도록 하십시오. 이는 문이 제대로 정렬되고 효율적으로 작동하는 데 도움이 됩니다.
3.4 전기 연결
- Connect the power cord to a dedicated 230V, 50Hz grounded electrical outlet.
- The refrigerator is designed for stabilizer-free operation within a specified voltage range. Consult the product specifications for details.
- 냉매가 가라앉도록 냉장고를 최소 2~4시간 동안 세워둔 후 플러그를 꽂으세요.
4. 사용 설명서
4.1 디지털 디스플레이 패널
The digital display panel on the exterior of the refrigerator allows for easy control of settings without opening the doors. This panel typically includes options for Fridge, Freezer, Auto Set, Power Cool, Turbo Icing, and a 3-second lock function.
Figure 4.1: Digital control panel for temperature and mode settings.
4.2 온도 조절
- Use the digital display to adjust the temperature for the refrigerator and freezer compartments.
- The recommended temperature for the fresh food compartment is 2°C to 4°C.
- The recommended temperature for the freezer compartment is -18°C.
4.3 Magic Convertible Zone
The Magic Convertible Zone offers flexible storage by allowing you to switch its function between a freezer and a refrigerator. This zone can be set to temperatures ranging from -18°C to 5°C.
- Access the convertible zone settings via the digital display panel.
- Select the desired temperature or mode (e.g., Fridge or Freezer) for this specific compartment.
- Allow time for the temperature to stabilize after making changes.
Figure 4.2: Illustration of the Magic Convertible Zone, showing its ability to switch between freezer and fridge modes.
4.4 Smart Sense AI and Connectivity
The refrigerator is equipped with Smart Sense AI for intelligent temperature management and can be connected via Wi-Fi for remote control and monitoring through a dedicated app.
- Download the Haier Smart Home app from your device's app store.
- 앱 내 안내에 따라 냉장고를 가정용 Wi-Fi 네트워크에 연결하세요.
- Once connected, you can monitor and adjust settings, including the convertible zone, and manage food inventory remotely.
Figure 4.3: Diagram illustrating Smart Sense AI, Smart Connectivity, and Smart Food Management features.
4.5 Ice Production (Triple Twist Ice Tray)
To use the Triple Twist Ice Tray:
- 얼음틀에 물을 채웁니다.
- Place them in the designated freezer compartment.
- Once frozen, twist the knobs to release the ice cubes into the storage box below.
Figure 4.4: Close-up of the Triple Twist Ice Tray for convenient ice making.
5. 유지관리 및 관리
정기적인 유지관리를 통해 냉장고의 최적의 성능과 수명을 보장할 수 있습니다.
5.1 내부 청소
- 청소하기 전에 냉장고의 플러그를 뽑으세요.
- 모든 식품, 선반, 서랍을 제거하세요.
- 부드러운 천으로 내부를 닦으세요.amp순한 세제와 따뜻한 물을 섞어 세척하세요.
- 깨끗한 물로 헹구고 완전히 말리십시오.
- Clean the Anti-Bacterial Gasket regularly to prevent mold and bacteria growth.
Figure 5.1: Illustration of Deo Fresh Technology, which helps maintain freshness and reduce odors.
Figure 5.2: Close-up of the Anti-Bacterial Gasket, designed to prevent bacterial build-up.
5.2 외부 청소
부드러운 d로 외부 표면을 닦으십시오.amp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive pads.
5.3 절전 팁
- 문을 자주 열거나 장시간 열어두지 마십시오.
- 뜨거운 음식을 냉장고에 넣기 전에 식혀주세요.
- Ensure the door seals are clean and intact to prevent cold air leakage.
- Defrost the freezer when ice build-up exceeds 5mm (though this is a frost-free model, occasional manual defrosting might be needed in extreme conditions or if issues arise).
6. 문제 해결
서비스에 문의하기 전에 다음의 일반적인 문제와 해결책을 확인하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 냉장고가 식지 않아요 | Power cord unplugged; temperature set too high; door not closed properly; poor ventilation. | Check power connection; adjust temperature settings; ensure doors are sealed; clear obstructions around the unit. |
| 비정상적인 소음 | Refrigerator not level; objects touching the back wall; compressor noise (normal). | Level the appliance; ensure nothing is touching the back; normal compressor sounds are expected. |
| 물 누출 | Drain hole blocked; water dispenser tray overflowing. | Clear the drain hole; ensure water dispenser tray is correctly positioned. |
| 디지털 디스플레이가 작동하지 않음 | Power issue; panel malfunction. | Check power supply; if issue persists, contact customer service. |
위 사항들을 확인한 후에도 문제가 지속될 경우, 하이얼 고객센터로 문의해 주십시오.
7. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 하이얼 |
| 모델 | HRT-683ISU1 |
| 용량 | 598 Litres (Fresh Food: 399 L, Freezer: 199 L) |
| 에너지 평가 | 3 Star Energy Efficiency |
| 연간 에너지 소비량 | 연간 525킬로와트시 |
| 설치 유형 | 독립형 |
| 폼 팩터 | Convertible, Freezer Bottom, Multi Door |
| 특별 기능 | Inverter Compressor, Touch Control, Smart Sense AI, Deo Fresh Technology |
| 색상 | Inox Steel |
| 권tage | 230 볼트 |
| 서랍 수 | 5 |
| 제상 시스템 | 프로스트 프리 |
| 선반 유형 | 강화 유리 |
| 선반 수 | 3 |
| Item Dimensions (WxHxD) | 90.5 x 177.5 x 69.7cm |
| 순중량 | 97kg |
| 원산지 | 인도 |
Figure 7.1: Dimensions and energy efficiency label for the Haier HRT-683ISU1 refrigerator.
8. 보증 및 지원
Your Haier SmartChoice Refrigerator comes with a comprehensive warranty:
- 제품 보증: 1년 종합 보증.
- 압축기 보증: 인버터 컴프레서 10년 보증.
보증 서비스를 받으시려면 구매 증빙 자료로 아마존 송장을 보관해 주십시오.
For further assistance, technical support, or to schedule a service appointment, please contact Haier customer service. You can find contact details on the official Haier web사이트 또는 보증 카드.
The full user manual can be accessed from the official Haier brand web대지.
