1. 중요한 안전 정보
Please read all instructions carefully before using the Ovutek Smart Body Weight Scale. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.
- 심장박동기 또는 기타 체내 이식형 의료기기를 착용 중인 경우에는 사용하지 마십시오.
- Do not use if you are pregnant. The Zero-Current Mode can be used for weight and BMI measurement only.
- The scale is intended for home use only. It is not a medical device and should not be used for diagnosis or treatment of any medical condition.
- 저울은 항상 단단하고 평평한 표면에 놓으십시오. 카펫과 같은 부드러운 표면에서 사용하면 정확도가 떨어질 수 있습니다.
- 스케일을 건조하게 유지하십시오. 물에 담그거나 강한 화학 세척제를 사용하지 마십시오.
- The glass surface can be slippery when wet. Ensure the scale surface is dry before stepping on it.
- 최대 하중은 400파운드(180kg)입니다. 이 한도를 초과하지 마십시오.
2. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- Ovutek Smart Body Weight Scale (VFS335-WUS)
- AAA 배터리 2개
- 빠른 시작 가이드(QSG)
3. 제품 오버view
Image: The Ovutek Smart Body Weight Scale, displaying its sleek design, LED screen, and the accompanying smartphone app interface.
The Ovutek Smart Body Weight Scale is designed to provide comprehensive body composition analysis. It features a tempered glass platform with four integrated electrodes for accurate measurements and a clear LED display.
주요 구성 요소:
- 강화 유리 플랫폼: 튼튼하고 청소하기 쉽습니다.
- 전극 : Four circular metal pads for bio-electrical impedance analysis (BIA) to measure body composition.
- LED 디스플레이: Shows weight and other relevant information.
- 배터리 칸: 저울 아랫면에 위치해 있습니다.
- 미끄럼 방지 패드: For stability and safety.
이미지: 폭발된 view diagram illustrating the internal components of the Ovutek Smart Scale, including the tempered glass, electrodes, sensors, and anti-slip padding.
4. 설정
4.1 배터리 설치
The scale requires 2 AAA batteries (included). Ensure correct polarity when inserting.
- 저울 아랫면에 있는 배터리함 덮개를 여세요.
- Insert the 2 AAA batteries, matching the (+) and (-) terminals correctly.
- 배터리 덮개를 단단히 닫으세요.
Image: A visual representation of the AAA batteries required for the scale, emphasizing the extended battery life of up to 18 months with daily use.
4.2 앱 설치 및 페어링
To access all smart features and body composition data, download the Ovutek Fitpal app.
- 검색 "Ovutek Fitpal" in the Apple App Store or Google Play Store.
- 스마트폰에 앱을 다운로드하여 설치합니다.
- 스마트폰에서 블루투스를 활성화하세요.
- Open the Ovutek Fitpal app and create a user profile.
- Step onto the scale. The scale will automatically turn on and attempt to pair with the app via Bluetooth.
- Confirm the connection within the app. Your measurements will sync automatically.
Image: A user interacting with the Ovutek Fitpal app on a smartphone, illustrating its compatibility and synchronization capabilities with popular health platforms like Google Fit, Fitbit, and Apple Health.
5. 사용 설명서
5.1 측정하기
- 저울을 단단하고 평평하며 안정적인 표면에 놓으세요.
- 발이 깨끗하고 건조한지 확인하세요.
- Step onto the scale barefoot, placing your feet on the electrode pads. Stand still until your weight is displayed and stabilized.
- 앱이 실행 중이고 인터넷에 연결되어 있으면 체성분 데이터가 자동으로 기기에 동기화됩니다.file.
5.2 Understanding Body Composition Data
The Ovutek Fitpal app provides 14 key fitness metrics:
- 무게: 당신의 총 체중.
- BMI(신체질량지수): 키와 몸무게를 기준으로 한 체지방 측정.
- 체지방: 퍼센tag전체 체중 중 지방이 차지하는 비율.
- 단백질: 퍼센tage of total body weight that is protein.
- 근육량: 신체의 근육 총 중량.
- BMR(기초 대사율): The number of calories your body needs to perform basic functions at rest.
- 무지방 체중: 총 체중에서 체지방을 뺀 값.
- 체수분: 퍼센tag전체 체중 중 수분이 차지하는 비율.
- 내장 지방: 장기 주변에 지방이 축적됩니다.
- 뼈 질량: 몸 전체 뼈의 무게.
- 골격근: 뼈에 붙어 있는 근육으로, 움직임을 담당합니다.
- 피하 지방: 지방은 피부 바로 아래에 저장됩니다.
- 대사 연령: An indicator of your body's metabolic health compared to your chronological age.
- 체중 조절: Guidance on weight management based on your data.
Image: A screenshot of the Ovutek Fitpal app displaying various body composition metrics such as weight, body fat percentage, BMI, and muscle mass, along with other health indicators.
5.3 앱 기능
The Ovutek Fitpal app offers several features to enhance your health tracking:
- Goal Setting & Progress Tracking: Set personal weight goals and monitor your daily, weekly, and monthly progress through intuitive charts and graphs.
- Unlimited Users Mode: Allows multiple users to create individual profiles and track their data separately on the same scale. Ideal for families.
- Family Mode (Baby/Pet Weighing): This feature allows you to weigh a baby or pet. First, weigh yourself, then step off. Next, pick up your baby or pet and step back on the scale. The app will automatically calculate the baby's or pet's weight by subtracting your weight.
- 제로 전류 모드: For individuals who are pregnant or have implanted medical devices, this mode measures only weight and BMI, disabling the bio-electrical impedance analysis for safety.
Image: The Ovutek Fitpal app interface demonstrating how users can set weight goals and track their progress over various timeframes, with visual graphs of weight changes.
Image: A step-by-step illustration of the Family Mode feature, showing how to weigh a baby or pet by first weighing yourself, then weighing yourself while holding the baby/pet, and the app calculating the difference.
Image: A family scene depicting multiple individuals, including children, using the Ovutek app, highlighting the 'Unlimited Users' feature where each person can have their own profile.
Image: A pregnant woman standing on the Ovutek scale, demonstrating the 'Zero-Current Mode' which is safe for pregnant individuals and those with medical implants, measuring only weight and BMI.
6. 유지관리
6.1 청소
- 광고로 스케일 표면을 닦으십시오.amp 천과 순한 세제.
- 연마성 세척제를 사용하거나 물에 석회질을 담그지 마십시오.
- 보관이나 다음 사용 전에 저울이 완전히 건조되었는지 확인하세요.
6.2 보관
- 저울을 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.
- 사용하지 않을 때는 저울 위에 무거운 물건을 올려놓지 마세요.
- 장기간 저울을 사용하지 않을 경우, 누출을 방지하기 위해 배터리를 제거하세요.
7. 문제 해결
If you encounter issues with your Ovutek Smart Scale, refer to the following common problems and solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 저울이 켜지지 않습니다. | 배터리가 소진되었거나 올바르게 설치되지 않았습니다. | 배터리를 교체하거나 극성이 올바르게 삽입되었는지 확인하십시오. |
| 부정확한 무게 측정. | Scale is on a soft surface; not calibrated; feet not properly placed. | Place scale on a hard, flat surface. Step on and off quickly to calibrate to zero. Ensure bare feet are on all four electrodes. |
| 앱이 데이터를 동기화하지 않습니다. | Bluetooth is off; app not open; scale not paired. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Open the Ovutek Fitpal app. Re-pair the scale if necessary. |
| Body composition data not displayed. | Feet not bare; Zero-Current Mode active; dry feet. | Ensure bare feet are in contact with all four electrodes. Check if Zero-Current Mode is enabled in the app. Lightly moisten feet if skin is very dry. |
| "Lo" or "Err" on display. | Low battery; overload. | Replace batteries for "Lo". Reduce weight on the scale for "Err" (overload). |
8. 사양
- 모델: VFS335-WUS
- 상표: OVUTEK
- 최대 용량: 400파운드(180kg)
- 전원: AAA 배터리 2개(포함)
- 디스플레이 유형: 주도의
- 연결성: 블루투스
- 체성분 측정 지표: 14 (Weight, BMI, Body Fat, Protein, Muscle Mass, BMR, Fat-Free Body Weight, Body Water, Visceral Fat, Bone Mass, Skeletal Muscle, Subcutaneous Fat, Metabolic Age, Weight Control)
- 특별 기능: Unlimited Users Mode, Family Mode (Baby/Pet Weighing), Zero-Current Mode
- 치수: 약 11.38 x 10.98 x 1.46인치
- 제조업체: 오부텍
9. 보증 정보
Specific warranty details for the Ovutek VFS335-WUS Smart Body Weight Scale are not available in the provided product data. Please refer to the product packaging or contact Ovutek customer support for warranty terms and conditions.
10. 고객 지원
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Ovutek Smart Body Weight Scale, please visit the official Ovutek website or refer to the contact information provided in your product packaging. Customer support contact details were not available in the provided product data.
