1. 서론
Thank you for choosing the LEHMANN LHOVB-2208 Mistral Cordless 3-in-1 Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The LEHMANN Mistral is a lightweight and powerful cordless vacuum designed for quick and effective cleaning across various surfaces. Its 3-in-1 functionality allows it to transform from a stick vacuum to a handheld unit, making it versatile for different cleaning tasks.
2. 중요 안전 지침
화재, 감전 또는 부상의 위험을 줄이려면 전기 제품을 사용할 때 항상 기본적인 안전 예방 조치를 따르세요.
- 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 옥외나 젖은 표면에서는 사용하지 마십시오.
- 장난감으로 사용하지 마십시오. 어린이가 사용하거나 근처에서 사용할 때는 세심한 주의가 필요합니다.
- 이 설명서에 설명된 대로만 사용하십시오. 제조업체에서 권장하는 부착물만 사용하십시오.
- 손상된 코드나 플러그는 사용하지 마십시오. 기기가 제대로 작동하지 않거나, 떨어뜨렸거나, 손상되었거나, 실외에 방치되었거나, 물에 빠진 경우 서비스 센터로 반품하십시오.
- 코드를 잡아당기거나 운반하지 말고, 코드를 손잡이로 사용하거나, 코드를 코드로 문을 닫거나, 날카로운 모서리나 모서리를 따라 코드를 잡아당기지 마십시오. 기기를 코드 위로 돌리지 마십시오. 코드를 가열된 표면에서 멀리 두십시오.
- 코드를 잡아당겨서 플러그를 뽑지 마십시오. 플러그를 뽑으려면 코드가 아닌 플러그를 잡으십시오.
- 젖은 손으로 플러그나 기기를 만지지 마세요.
- 개구부에 어떤 물건도 넣지 마십시오. 개구부가 막힌 상태에서 사용하지 마십시오. 먼지, 보푸라기, 머리카락 및 공기 흐름을 감소시킬 수 있는 모든 것이 없도록 하십시오.
- 머리카락, 느슨한 옷, 손가락 및 신체의 모든 부분을 구멍이나 움직이는 부품에서 멀리 두십시오.
- 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 타고 있거나 연기가 나는 물건은 집어 올리지 마세요.
- 가솔린 등 가연성 또는 연소성 액체를 흡입하거나, 가연성 또는 연소성 액체가 있는 곳에서 사용하지 마십시오.
- 염소계 표백제, 암모니아, 배수구 세척제 등 독성 물질을 흡입하지 마세요.
- 먼지 컵 및/또는 필터가 제자리에 있지 않은 상태에서 사용하지 마십시오.
- 플러그를 뽑기 전에 모든 제어 장치를 끄세요.
- 계단을 청소할 때는 특별히 주의하세요.
- 실외에서 기기를 충전하지 마세요.
- 제조업체에서 제공하는 충전기만 사용하십시오.
- Store the appliance indoors after use to prevent damage.
3. 패키지 내용
패키지에 모든 구성 요소가 들어 있는지 확인하세요.
- Main Vacuum Unit (with dustbin and HEPA filter)
- 연장 튜브
- LED 조명이 장착된 전동 바닥 청소기
- 틈새 도구
- 먼지 제거 브러시
- Wall Mount / Hanging Device
- 충전기
- 사용자 설명서
제품 끝view
청소기의 주요 부품들을 숙지하세요.
Image: The LEHMANN Mistral cordless vacuum cleaner in stick mode, highlighting its lightweight design, 2200 mAh battery, and HEPA filter system.
이미지: 폭발된 view of the vacuum cleaner, showing the main unit, dustbin, filter assembly, and removable 2200 mAh battery. The 1.8L dustbin capacity is also indicated.
4. 조립
Your LEHMANN Mistral vacuum cleaner is designed for easy assembly.
- 연장 튜브를 부착하세요: 연장 튜브를 메인 진공 장치에 딸깍 소리가 나며 제자리에 단단히 고정될 때까지 삽입합니다.
- 바닥솔을 부착하세요: Connect the motorized floor brush to the other end of the extension tube, ensuring it clicks firmly.
- 배터리 설치 : If not already installed, slide the battery pack into the designated slot on the main unit until it locks.
- 핸드헬드 모드: For handheld use, detach the extension tube and floor brush. Directly attach the crevice tool or dusting brush to the main vacuum unit.
Image: Demonstrates the 3-in-1 functionality, showing the vacuum configured as a stick vacuum, and then as a handheld vacuum with different attachments.
배터리 충전
Before first use, fully charge the battery for approximately 4 hours.
- Connect the charger to the charging port on the main vacuum unit or directly to the battery if it's removable.
- 충전기를 벽면 콘센트에 꽂으세요.
- The battery indicator lights will show the charging status. Once all lights are solid, the battery is fully charged.
- A full charge provides up to 45 minutes of continuous cleaning.
5. 사용 설명서
Power On/Off and Suction Control
To turn on the vacuum, press the power button. Use the '+' and '-' buttons to adjust the suction power. There are 3 power levels available.
Image: Close-up of the vacuum's handle showing the power button, '+' and '-' buttons for suction control, and battery indicator lights.
Using the Motorized Floor Brush with LED
The motorized floor brush is equipped with LED lights to illuminate dust and debris in dark areas, such as under furniture or along baseboards. Its flexible design allows for easy maneuverability.
Image: The LED floor brush illuminating dirt on a hard floor, demonstrating its effectiveness in dark spaces.
Image: The flexible joint of the floor brush, illustrating its 90-degree swivel capability for easy navigation around obstacles and under furniture.
Versatile Cleaning with 3-in-1 Functionality
The LEHMANN Mistral can be used in three configurations:
- 스틱 진공 청소기: Ideal for cleaning floors, carpets, and rugs.
- 핸드헬드 진공 청소기: Detach the extension tube to clean furniture, car interiors, stairs, or tight spaces.
- With Attachments: Use the crevice tool for narrow gaps and corners, and the dusting brush for delicate surfaces or upholstery.
Image: The LEHMANN Mistral cordless vacuum cleaner being used to clean under a sofa, demonstrating its maneuverability and suitability for various household tasks, including pet hair cleanup.
6. 유지관리
정기적인 유지관리를 통해 진공청소기의 성능을 최적화하고 수명을 연장할 수 있습니다.
쓰레기통 비우기
The 1.8L dustbin should be emptied regularly, especially when the 'MAX' line is reached. The hygienic one-button emptying system allows for quick disposal without direct contact with dirt.
- 진공이 꺼져 있는지 확인하세요.
- 먼지통 분리 버튼을 눌러 본체에서 분리하세요.
- 쓰레기통을 쓰레기통 위에 놓으세요.
- Press the dustbin bottom release button to open the flap and empty the contents.
- Close the flap and reattach the dustbin to the main unit.
Image: A person emptying the dustbin of the LEHMANN Mistral vacuum cleaner into a trash bag, demonstrating the hygienic one-button release mechanism.
HEPA 필터 청소
The integrated HEPA filter captures 99.99% of fine particles, pollen, and allergens. Clean the filter regularly to maintain suction power and air quality.
- 위에 설명한 대로 쓰레기통을 제거하세요.
- 먼지통 어셈블리에서 HEPA 필터를 조심스럽게 제거하세요.
- 먼지를 제거하려면 필터를 쓰레기통 위에서 살살 두드려주세요.
- If necessary, rinse the filter under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting. Do not use detergents.
- 필터와 먼지통을 다시 조립하세요.
바닥 브러시 청소
Periodically check the motorized floor brush for tangled hair or debris and clean as needed.
- 진공청소기의 전원을 끄고 바닥 브러시를 분리하세요.
- 가위나 브러시를 사용하여 브러시 롤에 감긴 머리카락이나 섬유를 제거하십시오.
- 청소 후 브러시 롤이 자유롭게 회전하는지 확인하세요.
이미지: 클로즈업 view of the motorized floor brush, showing the internal brush roll and airflow channels, indicating its cleaning action on various surfaces.
7. 문제 해결
청소기 사용 중 문제가 발생하면 다음 표에서 일반적인 문제와 해결 방법을 확인하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 진공청소기가 켜지지 않습니다 | 배터리가 충전되지 않았거나 제대로 설치되지 않았습니다. | 배터리를 완전히 충전하세요. 배터리가 단단히 삽입되었는지 확인하세요. |
| 흡입력이 약함 | Dustbin is full. Filter is clogged. Blockage in the nozzle, tube, or brush. | Empty the dustbin. Clean the HEPA filter. Check for and remove any blockages. |
| 브러시 롤이 회전하지 않습니다 | Hair or debris tangled in the brush roll. Floor brush is not properly attached. | Clean the brush roll. Ensure the floor brush is securely connected. |
| 배터리 수명이 짧음 | Battery not fully charged. Using high suction mode continuously. | Ensure battery is fully charged before use. Use lower suction modes for longer runtime. |
8. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델 번호 | LHOVB-2208 |
| 전원 | 배터리 구동 |
| 모터 파워 | 150와트 |
| 권tage | 26.5 볼트 |
| 배터리 용량 | 2200mAh |
| 실행 시간 | 최대 45분 |
| 충전 시간 | 약 4시간 |
| 쓰레기통 용량 | 1.8리터 |
| 필터 유형 | HEPA 필터 |
| 소음 수준 | 69데시벨 |
| 무게 | 2.4 킬로그램 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 26.3 x 17.5 x 114.5cm |
| 특별 기능 | Compact, Low Noise, Rechargeable, Cordless, Bagless, LED Floor Brush |
Image: Diagram showing the dimensions of the LEHMANN Mistral cordless vacuum cleaner: 114.5 cm height, 26.3 cm width, and 17.5 cm depth.
9. 보증 및 지원
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact the retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
The manufacturer, Lehmann, is committed to providing high-quality household appliances. For further assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official LEHMANN web대지.
Image: A banner displaying the LEHMANN brand logo, representing the manufacturer of the product.