소개
Welcome to the Bugaboo Butterfly 2 Travel Stroller user manual. This guide provides essential information for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your new stroller. The Bugaboo Butterfly 2 is designed for ultimate convenience, featuring an ultra-compact one-second fold, making it lightweight and airplane-friendly. It offers superior comfort for your child and ease of use for parents on the go.
Image: The Bugaboo Butterfly 2 Travel Stroller in its upright position, showcasing its sleek design and green fabric.
안전 정보
Always prioritize your child's safety. Read and understand all instructions before using the stroller. Failure to follow these instructions could result in serious injury.
- 절대 아이를 방치하지 마세요 유모차에.
- 항상 사용하세요 5점식 안전벨트 시스템 to secure your child. Ensure it is correctly adjusted and fastened.
- 참여하세요 브레이크 시스템 유모차가 정지해 있을 때마다.
- Do not overload the stroller. Adhere to the maximum weight recommendations for the seat and storage basket. The maximum weight recommendation for the child is 48.5 pounds, and for the storage basket, it is 17.64 pounds.
- 사용하기 전에 모든 잠금 장치가 잠겨 있는지 확인하십시오.
- 조정할 때는 어린이가 움직이는 부품에 가까이 가지 않도록 하세요.
- This stroller is suitable for children from 0 to approximately 48 months. For newborns, a compatible car seat (with adapters) is recommended for optimal comfort and safety.
설정
포장 풀기 및 초기 검사
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the stroller for any signs of damage or missing parts. If any issues are found, do not assemble or use the stroller, and contact Bugaboo customer support immediately.
유모차 펼치기
The Bugaboo Butterfly 2 features a convenient one-second unfold mechanism. Follow these steps:
- 접은 유모차를 평평하고 안정적인 표면에 놓으십시오.
- Locate the release button/handle on the handlebar.
- Press the button and lift the handlebar firmly upwards. The stroller frame will automatically extend and lock into place.
- Ensure all parts are securely locked before placing a child in the stroller. You will hear an audible click when the frame is fully engaged.
Image: A visual sequence demonstrating the one-second unfolding process of the Bugaboo Butterfly 2 stroller, showing it transform from a compact fold to a fully open position.
유모차 작동법
유모차 접기
To fold the Bugaboo Butterfly 2 for compact storage or travel, follow these steps:
- 아이를 유모차에서 내리게 하십시오.
- 브레이크를 거십시오.
- 핸들바에 있는 접이식 메커니즘을 찾으세요.
- Press the release button and push the handlebar downwards. The stroller will collapse into its ultra-compact folded state.
- The stroller is designed to stand independently when folded.
Image: The Bugaboo Butterfly 2 stroller shown in its folded, compact state, with dimensions indicating its small footprint for travel and storage.
Image: An infographic highlighting key features of the Bugaboo Butterfly 2, including its one-second compact fold, spacious underseat basket, adjustable footrest, and IATA carry-on compatibility.
하네스 시스템
The stroller is equipped with a 5-point adjustable harness. To secure your child:
- 아이를 좌석에 앉히세요.
- 어깨끈을 아이의 어깨에 걸고 허리끈을 아이의 엉덩이에 둘러주세요.
- Insert the buckle prongs into the central buckle until they click securely.
- Adjust the straps to ensure a snug, comfortable fit, allowing no more than one finger to fit between the strap and your child's body.
Seat Recline and Footrest Adjustment
The seat offers multiple recline angles, including a fully upright position, and features an adjustable footrest for growing children.
- To recline the seat, locate the recline mechanism behind the seat and adjust to the desired position.
- To adjust the footrest, use the lever or buttons located near the footrest to raise or lower it.
브레이크 시스템
The stroller is equipped with a foot-operated brake system.
- To engage the brake, press down firmly on the brake pedal located near the rear wheels until it locks.
- 브레이크를 해제하려면 페달을 위로 들어 올리십시오.
- 유모차가 정지해 있을 때는 항상 브레이크가 완전히 걸려 있는지 확인하십시오.
보관 바구니
The stroller includes an extra-large underseat storage basket and a handy back storage pocket.
- The underseat basket can hold up to 17.64 pounds (8 kg) of items.
- Use the back pocket for smaller, easily accessible items.
- Do not exceed the maximum weight capacity to maintain stroller stability.
이미지: 클로즈업 view of the Bugaboo Butterfly 2's spacious underseat storage basket, filled with various items, demonstrating its capacity.
유지
Regular maintenance will prolong the life of your Bugaboo Butterfly 2 stroller.
- 직물 세척: The fabric components are made of polyester and can be machine washed. Refer to the care label for specific washing instructions. Use mild detergent and cold water. Do not bleach.
- 프레임 세척: 알루미늄 프레임을 광고로 닦으세요amp cloth and mild soap. Dry thoroughly. Avoid abrasive cleaners.
- 휠 유지 관리: Regularly check the wheels for debris and clear any obstructions. Lubricate moving parts of the wheels and axles periodically with a silicone-based lubricant.
- 저장: 유모차는 직사광선과 극한 온도 변화를 피해 건조하고 통풍이 잘 되는 곳에 보관하십시오.
문제 해결
If you encounter any issues with your Bugaboo Butterfly 2 stroller, please refer to the common problems and solutions below. If the problem persists, contact customer support.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 유모차가 부드럽게 펼쳐지거나 접히지 않습니다. | 메커니즘이 막혔거나 완전히 작동하지 않습니다. | Ensure all release points are pressed simultaneously. Check for any fabric or debris obstructing the folding mechanism. Apply a small amount of silicone lubricant to moving joints if stiff. |
| 바퀴에서 끽끽거리는 소리가 나거나 바퀴가 잘 돌아가지 않습니다. | 휠 베어링에 먼지나 이물질이 끼었거나 윤활이 부족한 경우. | Clean wheels and axles thoroughly. Apply silicone lubricant to the wheel axles. |
| Brake not engaging/disengaging properly. | Debris in the brake mechanism or misalignment. | Clear any debris from the brake pedal and mechanism. Ensure the brake pedal is fully pressed or lifted. |
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 도깨비 |
| 모델 번호 | 8717447366379 |
| 색상 | 녹색 |
| 소재(프레임) | 알류미늄 |
| 원단 종류 | 폴리에스터 |
| 연령대 설명 | 0-48개월 |
| 품목 무게 | 16.1 파운드 |
| Maximum Weight Recommendation (Child) | 48.5 파운드 |
| 바구니 무게 용량 최대 | 17.64 파운드 |
| Folded Size (H x W) | 약 21.26인치 x 9.06인치 |
| 펼친 치수(L x W x H) | 37.2인치 길이 x 17.64인치 너비 x 40.47인치 높이 |
| 포함된 구성 요소 | 보관 바구니 |
| 하네스 유형 | 5 포인트 |
| 유모차 유형 | 우산 유모차 |
| 카시트 호환 | Yes (adapters required) |
보증 및 지원
Bugaboo offers a comprehensive warranty for your Butterfly 2 Travel Stroller.
- 표준 보증: Your stroller comes with a standard warranty.
- 연장 보증: Register your product to receive a free extended 4-year warranty, effectively doubling your coverage. Product registration details can typically be found on the Bugaboo official website or through the included product registration card.
- For technical support, spare parts, or warranty claims, please visit the official Bugaboo website or contact their customer service department. Keep your proof of purchase and model number handy when contacting support.
