1. 중요한 안전 정보
본 제품을 사용하기 전에 모든 안전 경고 및 사용 설명서를 읽어 주십시오. 경고 및 사용 설명서를 따르지 않을 경우 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
- 화상 위험: 사용 중 표면이 매우 뜨거워지므로 피부 접촉을 피하십시오.
- 감전 위험: 물에 가까이 두지 마십시오. 욕조, 싱크대 또는 기타 물이 있는 곳 근처에서 사용하지 마십시오.
- 화재 위험: Disconnect when not in use. Do not leave unattended when plugged in.
- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- 젖은 손으로 본 제품을 사용하지 마세요.
- 작동 중에 공기 흡입구나 배출구를 막지 마십시오.
- 전원 코드가 손상된 경우 위험을 방지하기 위해 제조업체, 해당 서비스 담당자 또는 이와 동등한 자격을 갖춘 사람을 통해 코드를 교체해야 합니다.
2. 제품 오버view
The Cecotec Air Lisse Champagne is an innovative hair styling tool that combines the functionality of a hair straightener with the power of an air dryer. It is designed to dry, straighten, and style hair in a single step, suitable for all hair types.
- Air Lisse Technology: Combines air and heat for efficient styling.
- 이온 기술: Reduces frizz and enhances natural shine.
- Ceramic Coating with Keratin and Argan Oil: Protects and nourishes hair during styling.
- BLDC 모터: High-performance, quiet brushless motor providing powerful and efficient airflow (20l/s and 115,000 rpm).
- 다중 모드: Air, Lisse, and Air&Lisse for versatile styling.
- 조정 가능한 설정: 3 temperature and 3 speed settings to suit different hair types and styling needs.
- 플레이트 잠금: For practical and safe storage.
그림 2.1: 전면 view of the Cecotec Air Lisse Champagne hair straightener.
그림 2.2: 측면 view 기기의.
Figure 2.3: Illustration of Ionic Technology.
그림 2.4: 내부 view of the BLDC Motor.
Figure 2.5: Plate lock for storage.
3. 상자 안에 무엇이 들어있나요?
Upon opening the product packaging, ensure all items are present and in good condition:
- Cecotec Air Lisse Champagne Hair Straightener with Air
- 사용 설명서
4. 설정
- 풀다: 제품과 모든 부속품을 포장에서 조심스럽게 꺼내세요.
- 검사: 기기에 손상 흔적이 있는지 확인하세요. 손상된 경우 사용하지 마세요.
- 놓기: Ensure the appliance is placed on a heat-resistant, flat surface during use.
- 전원 연결: 전원 코드를 적절한 콘센트에 꽂으세요. 볼륨을 확인하세요.tage는 기기의 요구 사항과 일치합니다.
5. 사용 설명서
The Air Lisse Champagne offers three distinct operating modes and adjustable settings for optimal styling.
5.1 전원 켜기/끄기
- To turn on, press and hold the power button until the display illuminates.
- 끄려면 전원 버튼을 다시 한 번 길게 눌러 디스플레이가 꺼질 때까지 기다리세요.
5.2 모드 선택
The appliance features three modes: Air, Lisse, and Air&Lisse. You can switch between modes using the dedicated mode button on the control panel.
- 에어 모드: Uses only airflow to dry and style hair. Ideal for pre-drying or gentle styling.
- Lisse Mode: Functions as a traditional hair straightener, using only heat from the plates. Suitable for straightening dry hair.
- Air&Lisse Mode: Combines both airflow and heat from the plates. This mode is designed for drying, straightening, and styling in one pass, especially effective on damp 머리카락.
Figure 5.1: Using the appliance in Air Mode.
Figure 5.2: Appliance in Lisse Mode.
Figure 5.3: Appliance in Air&Lisse Mode.
5.3 온도 및 속도 설정
The appliance offers 3 temperature settings and 3 speed settings. Use the '+' and '-' buttons to adjust these settings according to your hair type and desired style.
- 온도: Higher temperatures are suitable for thicker or curlier hair, while lower temperatures are better for fine or damaged hair. The maximum temperature setting is 230°C.
- 속도: Adjust the airflow speed for faster drying or more controlled styling.
Figure 5.4: Temperature and speed controls.
5.4 일반적인 사용 팁
- Ensure hair is detangled before styling.
- For best results with Air&Lisse mode, use on towel-dried hair.
- Work with small sections of hair for even heat distribution and styling.
- Move the appliance slowly and steadily through each section of hair.
6. 유지관리 및 청소
정기적인 유지관리를 통해 최적의 성능을 보장하고 가전제품의 수명을 연장할 수 있습니다.
- 연결 해제: 항상 기기를 전원 콘센트에서 뽑고 완전히 식힌 후에 청소하세요.
- 외부 청소: 부드러운 d로 외부 표면을 닦으십시오.amp 천. 연마성 세척제나 용매를 사용하지 마십시오.
- 접시 세척: Gently wipe the ceramic plates with a soft, slightly damp cloth. Ensure no residue remains.
- 필터 청소: The appliance includes a removable filter for easy maintenance. Regularly clean the filter to prevent dust and hair buildup, which can affect airflow and performance. Refer to the diagram for filter removal and cleaning.
그림 6.1: 청소를 위해 분리 가능한 필터를 제거하는 모습.
저장: Use the plate lock feature to keep the plates closed for compact and safe storage. Store in a dry place, away from direct sunlight and moisture.
7. 문제 해결
If you encounter any issues with your Cecotec Air Lisse Champagne, refer to the following common problems and solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 켜지지 않습니다. | 올바르게 플러그를 꽂지 않았습니다. 전원 콘센트에 문제가 있습니다. 기기에 결함이 있습니다. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Test the outlet with another device. If the problem persists, contact customer support. |
| 열이 없거나 열이 충분하지 않습니다. | Incorrect mode selected; Temperature setting too low; Appliance fault. | Check that Lisse or Air&Lisse mode is selected. Increase the temperature setting. Allow a few minutes for the plates to heat up. |
| 공기 흐름이 약하거나 전혀 없습니다. | Blocked air inlet/outlet; Dirty filter. | Check for any obstructions in the air inlets or outlets. Clean the removable filter as described in Section 6. |
| 작동 중 비정상적인 소음이 발생합니다. | Blocked fan; Internal component issue. | Turn off and unplug the appliance. Check for any visible obstructions in the air vents. If the noise persists, discontinue use and contact customer support. |
If the problem is not listed or the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.
8. 기술 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 상표 | 세코텍 |
| 모델명 | Air Lisse Champ아그네 |
| 모델 번호 | A01_EU01_100989 |
| 힘 | 600W (implied from product title, not explicitly in specs) |
| 모터 유형 | BLDC (Brushless DC) |
| 기류 속도 | 115,000 분당 |
| 최대 온도 설정 | 230도 |
| 가열 표면 재질 | 세라믹 |
| 치수 | 40 x 5.7 x 5.7cm |
| 무게 | 610g |
| 전원 | 코드식 전기 |
| 원산지 | 스페인 |
9. 보증 및 지원
세코텍 제품은 높은 품질 기준에 따라 제조됩니다. 보증 범위, 약관 및 조건에 대한 자세한 내용은 제품에 동봉된 보증 카드를 참조하거나 세코텍 공식 웹사이트를 방문하십시오. web대지.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's web대지.
보증 청구를 위해 구매 증빙서류를 보관하세요.
