1. 서론
구매해주셔서 감사합니다asing the IRRADIO IR-M5 Classic Portable Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. 안전 정보
- 스피커를 극한의 온도나 직사광선에 장시간 노출시키지 마세요.
- 스피커를 떨어뜨리거나 강한 충격을 주지 마십시오.
- 기기를 직접 분해, 수리 또는 개조하지 마십시오. 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 문의하십시오.
- 스피커에는 자석이 포함되어 있으므로 의료 기기에서 멀리 떨어뜨려 놓으십시오.
- 충전 케이블을 연결하기 전에 충전 포트가 건조한지 확인하세요.
- This device is IPX7 water-resistant, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. Do not intentionally submerge it for longer periods or deeper than specified.
3. 패키지 내용
다음 품목이 패키지에 포함되어 있는지 확인하세요.
- IRRADIO IR-M5 Classic Portable Speaker
- USB 충전 케이블
- 사용자 설명서
4. 제품 오버view
스피커의 구성 요소와 제어 장치에 대해 알아보세요.
그림 4.1: 전면 view of the IRRADIO IR-M5 Classic speaker, showing the speaker grille, IRRADIO logo, and RGB LED light bar.
그림 4.2: 뒤로 view of the IRRADIO IR-M5 Classic speaker, highlighting the passive subwoofer panel.
그림 4.3: 측면 view of the IRRADIO IR-M5 Classic speaker, showing the integrated strap for portability.
컨트롤 및 포트:
- 전원 버튼: 길게 누르면 켜거나 끌 수 있습니다.
- 볼륨 업/다음 트랙: 짧게 누르면 볼륨이 커지고, 길게 누르면 다음 트랙이 됩니다.
- 볼륨 낮추기/이전 트랙: 짧게 누르면 볼륨이 낮아지고, 길게 누르면 이전 트랙으로 돌아갑니다.
- 재생/일시정지/통화 버튼: 음악을 재생/일시정지하거나 전화를 받거나 끊으려면 누르세요.
- 모드 버튼(M): Press to switch between Bluetooth and USB playback modes.
- RGB LED Button: Press to cycle through RGB lighting modes or turn off the lights.
- USB-C 충전 포트: 스피커를 충전합니다.
- USB-A 포트: For external USB music playback.
- AUX Input (3.5mm Mini Jack): 유선 오디오 연결용.
5. 설정
5.1 스피커 충전
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the USB-C port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included).
- LED 표시기에 충전 상태가 표시됩니다.
- 완전 충전에는 약 3.5시간이 걸립니다.
5.2 전원 켜기/끄기
- 전원을 켜려면 음성 안내가 나올 때까지 전원 버튼을 길게 누르세요.
- 전원을 끄려면 스피커가 꺼질 때까지 전원 버튼을 다시 길게 누르세요.
5.3 블루투스 페어링
- 스피커 전원을 켜세요. 그러면 LED 표시등이 깜빡이면서 자동으로 블루투스 페어링 모드로 전환됩니다.
- 기기(스마트폰, 태블릿, 노트북)에서 Bluetooth를 활성화하고 사용 가능한 기기를 검색하세요.
- Select "IR-M5 Classic" from the list of devices.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid. You are now ready to play music.
6. 사용 설명서
6.1 음악 재생
- 블루투스 모드 : 페어링이 성공적으로 완료되면 연결된 기기에서 음악을 재생하세요.
- USB 재생 : Insert a USB drive with MP3/WAV files into the USB-A port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback. Use the Mode button to switch if necessary.
- AUX 모드 : Connect an audio device using a 3.5mm AUX cable to the AUX input. The speaker will automatically switch to AUX mode.
6.2 볼륨 조절
- 볼륨을 높이려면 볼륨 업(+) 버튼을 누르세요.
- 볼륨을 줄이려면 볼륨 낮추기(-) 버튼을 누르세요.
6.3 트랙 내비게이션
- Long press the Volume Up (+) button for the next track.
- Long press the Volume Down (-) button for the previous track.
6.4 True Wireless Stereo(TWS) 기능
To pair two IR-M5 Classic speakers for a stereo experience:
- 두 스피커 모두 전원이 켜져 있고 Bluetooth 장치에 연결되어 있지 않은지 확인하세요.
- 한쪽 스피커에서 재생/일시정지 버튼을 두 번 누르세요. 그러면 TWS 페어링 모드로 진입합니다.
- The speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation sound.
- Once TWS paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 5.3. Both speakers will now play in stereo.
6.5 RGB LED 조명
Press the RGB LED button to cycle through different lighting modes or to turn the lights off.
7. 유지관리
- 부드럽고 마른 천으로 스피커를 닦으세요. 연마성 세제나 용제를 사용하지 마세요.
- 스피커를 사용하지 않을 때는 시원하고 건조한 곳에 보관하세요.
- 스피커를 장기간 사용하지 않을 경우 배터리 수명 유지를 위해 3개월에 한 번씩 충전하십시오.
8. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 스피커가 켜지지 않습니다. | 배터리가 부족합니다. | 스피커를 완전히 충전하세요. |
| 블루투스로 페어링할 수 없습니다. | 스피커가 페어링 모드가 아니거나 이미 다른 기기에 연결되어 있습니다. | Ensure speaker is in pairing mode. Disconnect from other devices. Restart speaker and device. |
| 소리가 나지 않습니다. | 볼륨이 너무 낮음; 입력 모드가 올바르지 않음; 기기가 재생되지 않음. | Increase volume. Check input mode (Bluetooth/USB/AUX). Ensure source device is playing. |
| TWS 페어링이 실패합니다. | Speakers are already connected to a device or each other. | TWS 페어링을 시작하기 전에 두 스피커가 모든 장치에서 분리되어 있는지 확인하세요. |
9. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델명 | IR-M5 클래식 |
| 상표 | 라디오 |
| 출력 전력 | 20W (Rated), 28W (Music) |
| 운전자 | 2 x 50mm Full-Range, 1 x Passive Subwoofer |
| 주파수 응답 | 85Hz - 20kHz |
| 블루투스 버전 | 5.4 |
| 무선 범위 | 최대 10미터(장애물 없을 시) |
| 배터리 용량 | 2000mAh (3.7V, 7.4Wh) |
| 재생 시간 | 약 8시간(볼륨 50% 기준) |
| 충전 시간 | 약 3.5시간 |
| 방수성 | IPX7 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 17.4 x 8 x 5.3cm(6.8 x 3.15 x 2.1인치) |
| 무게 | 506그램(0.506kg) |
| 지원되는 오디오 형식 | MP3, WAV |
10. 보증 및 지원
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact your local distributor. For technical support or service inquiries, please visit the official IRRADIO web사이트를 방문하거나 고객 서비스에 문의하세요.
참고: 제품 사양 및 디자인은 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다.
