1. 서론
Thank you for choosing the Sofirn D25S and D25LR Headlamps. This bundle includes two versatile headlamps designed for various activities such as camping, hiking, running, and general outdoor use. The D25S offers a powerful white light output, while the D25LR features both white and a specialized 660nm deep red light for preserving night vision. Please read this manual thoroughly before using your headlamps to ensure safe and optimal performance.
Figure 1: Sofirn D25S and D25LR Headlamps. The image displays both headlamps, highlighting their compact design and dual-light source capabilities.
2. 안전 정보
- 눈 안전: Do not shine the light directly into eyes. The high intensity light can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
- 배터리 안전:
- 권장되는 배터리 유형만 사용하십시오.
- 오래된 건전지와 새 건전지, 다른 종류의 건전지를 혼용하지 마세요.
- 배터리를 불 속에 폐기하지 마십시오.
- 만약 헤드가amp will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage.
- 열: 머리amp may become warm during prolonged use, especially on higher modes. This is normal. Avoid direct contact with skin when hot.
- 방수 기능: 이 헤드amps are not water resistant. Avoid exposure to heavy rain or submersion in water.
- 어린이들: 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
3. 제품 오버view
3.1. Sofirn D25S Headlamp
The D25S is equipped with an SST40 LED, delivering a maximum output of 1200 lumens. It features multiple white light modes for various illumination needs.
3.2. Sofirn D25LR Headlamp
The D25LR features a 5000K White LED (90 CRI) with a max output of 500lm and a 660nm Deep Red LED. The red light is designed to protect night vision and can be beneficial for certain activities.
Figure 2: Sofirn D25LR Light Modes. This image illustrates the different brightness levels for both white and red light, including High, Medium, Low, and Moon modes.
4. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 상표 | 소피 른 |
| 특징 | 충전식 |
| 색상 | 검정색 바탕에 노란색 포인트 |
| 전원 | 배터리 구동 |
| 광원 유형 | 주도의 |
| 재료 | 알류미늄 |
| White Brightness (D25S) | 1200 루멘(최대) |
| White Brightness (D25LR) | 500 루멘(최대) |
| 권tage | 3.7 볼트 |
| 배터리 셀 구성 | 리튬 이온 |
| 방수 레벨 | 방수가 되지 않음 |
5. 설정
5.1. 배터리 설치 (해당되는 경우)
머리amps come with an included rechargeable battery. Ensure the battery is properly seated before first use. For models requiring manual battery insertion, unscrew the battery cap, insert the battery with the positive (+) end facing the head of the lamp, and screw the cap back on securely.
5.2. 헤드밴드 조정
The elastic headband is adjustable to fit various head sizes or to be worn over a helmet. Slide the buckles on the strap to achieve a comfortable and secure fit.
Figure 3: Adjustable Headband and Angle. This image shows how to adjust the elastic headband for a comfortable fit and demonstrates the 180-degree angle adjustment capability of the headlamp 몸.
6. 사용 설명서
6.1. 전원 켜기/끄기
- 켜려면: 전원 버튼을 약 0.5초 동안 길게 누릅니다.
- 끄기: 어떤 모드에서든 전원 버튼을 약 0.5초 동안 길게 누르세요.
6.2. Mode Switching (D25S - White Light)
- From ON, single click the power button to cycle through modes: Low → Medium 1 → Medium 2 → High.
- 터보 모드: Double click the power button from any mode to activate Turbo. Double click again to return to the previous mode.
- 달빛 모드: From OFF, press and hold the power button for 1 second to activate Moonlight mode.
6.3. Mode Switching (D25LR - White and Red Light)
- From ON, single click the power button to cycle through White Light modes (Low → Medium → High).
- 빨간불로 전환하세요: From ON, double click the power button to switch to Red Light modes. Single click to cycle through Red Light modes (Low → Medium → High).
- Switch back to White Light: From Red Light modes, double click the power button.
- Moonlight Mode (White): From OFF, press and hold the power button for 1 second to activate White Moonlight mode.
- Red Moonlight Mode: From OFF, double click and hold the power button for 1 second to activate Red Moonlight mode.
6.4. 헤드 충전amp
Both D25S and D25LR models feature a hidden USB-C charging port. Locate the rubber cover on the side of the headlamp body. Gently lift the cover to reveal the USB-C port. Connect the provided USB-C cable to the headlamp 호환되는 USB 전원(예: 벽면 어댑터, 보조 배터리, 컴퓨터 USB 포트)이 필요합니다.
- 충전 표시기: A small LED indicator near the charging port will show the charging status.
- 빨간불: 충전 중입니다.
- 녹색불: 충전이 완료되었습니다.
Figure 4: Built-in USB-C Charging Port. This image shows the location of the hidden USB-C port and the protective cap, along with the charging indicator lights (red for charging, green for full).
6.5. Power Indicator (D25LR)
The D25LR model includes a thoughtful power indicator to remind you when to recharge the battery. The indicator light will change color based on the battery level.
- 녹색: Sufficient power.
- 빨간색: Low power, recharge soon.
Figure 5: Versatile Applications. This image demonstrates various uses for the headlamps, including automotive repair, camping, and night activities, showcasing both white and red light in action.
7. 유지관리
- 청소: 헤드를 닦아주세요amp 부드럽고 d 재질의 몸체amp 천. 연마성 세척제나 용매를 사용하지 마십시오.
- 배터리 관리 :
- 배터리 수명을 유지하려면 자주 사용하지 않더라도 정기적으로 배터리를 충전하십시오.
- 헤드를 저장하세요amp with a partially charged battery if storing for long periods.
- 저장: 헤드를 저장하세요amp 직사광선과 극한의 온도를 피해 시원하고 건조한 곳에 보관하세요.
8. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 헤드amp 켜지지 않습니다. | 배터리가 방전되었거나 올바르게 삽입되지 않았습니다. | 배터리를 충전하십시오. 배터리가 올바른 극성으로 삽입되었는지 확인하십시오. |
| 광 출력이 어둡습니다. | 배터리 잔량이 부족합니다. | 배터리를 충전하세요. |
| 헤드amp gets hot quickly. | Operating on Turbo/High mode for extended periods. | This is normal. Reduce to a lower mode if discomfort occurs. |
| 충전 표시등이 작동하지 않습니다. | Cable or power source issue; port not fully exposed. | Try a different USB-C cable or power source. Ensure the rubber cover is fully open and the cable is securely connected. |
9. 보증 및 지원
Sofirn products are manufactured to high-quality standards. For any issues or inquiries regarding your headlamp, please contact Sofirn customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official Sofirn website for assistance. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
