1. 서론
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Steinbach Solid 4.3 Heat Pump. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The Steinbach Solid 4.3 Heat Pump is designed to efficiently heat swimming pools up to 20,000 liters. It features a high Coefficient of Performance (COP) of 6, requiring only 700 W of input power for 4,300 W of heating output, making it highly energy-efficient. Its compact design and quiet operation (37 dB(A)) ensure minimal disruption. The heat pump is also suitable for saltwater pools and offers convenient control via a dedicated mobile application for iOS and Android devices.
2. 안전 정보
부상이나 손상의 위험을 줄이려면 항상 다음 안전 예방 조치를 준수하세요.
- 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 전원 공급 장치가 제품 라벨에 나열된 사양과 일치하는지 확인하세요.
- 전원 코드나 플러그가 손상된 경우 열펌프를 작동하지 마십시오.
- Keep children and pets away from the heat pump during operation.
- 장치 주변의 적절한 환기를 확인하십시오.
- 직접 수리하거나 개조하지 마십시오. 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 문의하십시오.
- 유지관리나 청소를 하기 전에 전원을 분리하세요.
- 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
3. 패키지 내용
모든 품목이 모두 있고 상태가 양호한지 확인하세요.
- 1 x Steinbach Solid 4.3 Heat Pump
- 어댑터 2개
- 1 x 사용자 매뉴얼(이 문서)
4. 설정 및 설치
Proper installation is crucial for the heat pump's performance and longevity. Ensure the unit is placed on a stable, level surface with adequate ventilation.
4.1 배치
Position the heat pump outdoors, ensuring at least 50 cm of clear space around the air inlet and outlet for optimal airflow. Avoid placing it in enclosed spaces or directly against walls that would obstruct air circulation.
그림 4.1: 앞쪽 view of the Steinbach Solid 4.3 Heat Pump, showing the main fan and control panel. This view is important for understanding air intake and exhaust requirements.
그림 4.2: 뒤쪽에 view of the Steinbach Solid 4.3 Heat Pump, illustrating the rear grille for air circulation. Ensure this area is clear of obstructions.
4.2 물 연결
Connect the heat pump to your pool's filtration system. The heat pump should be installed after the filter and before any chemical feeders. The connection size for swimming pool hoses is Ø 32/38 mm. Use the provided adapters if necessary.
그림 4.3: Detail of the water connection port on the heat pump, designed for Ø 32/38 mm pool hoses. Ensure a secure and leak-free connection.
4.3 전기 연결
Connect the heat pump to a grounded electrical outlet. Ensure the electrical circuit can handle the maximum input power of 900W. Consult a qualified electrician if you are unsure about your electrical system's capacity.
5. 사용 설명서
The Steinbach Solid 4.3 Heat Pump offers intuitive operation through its integrated control panel and a convenient mobile application.
5.1 제어판 작동
The digital display on the unit shows the current water temperature and allows for basic adjustments. Refer to the on-screen prompts for setting desired temperatures and modes.
그림 5.1: The intuitive control panel of the heat pump, displaying temperature and control buttons for easy adjustments.
5.2 앱 제어(Wi-Fi)
For convenient remote control, download the "Steinbach Control" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android). The app allows you to monitor and adjust settings via Wi-Fi.
- Download the "Steinbach Control" app.
- Ensure your heat pump is powered on and within Wi-Fi range (2.4 GHz frequency).
- Follow the in-app instructions to connect your heat pump to your Wi-Fi network.
- Once connected, you can control the heat pump's temperature, mode, and schedule from your smartphone.
그림 5.2: Screenshot of the Steinbach Control app interface, demonstrating remote temperature adjustment. QR codes for App Store and Google Play are visible for easy download.
그림 5.3: Visual representation highlighting key features: App & WiFi control, extremely quiet operation (37 dB(A)), and suitability for saltwater up to 5g/L.
6. 유지관리
Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your heat pump.
- 청소: 부드러운 천으로 장치 외부를 주기적으로 청소하십시오.amp cloth. Ensure the air intake and outlet grilles are free from debris, leaves, and dirt.
- 물의 질: Maintain proper pool water chemistry. For saltwater pools, ensure the salt concentration does not exceed 0.50% (5 g/L or 5,000 ppm) to protect the titanium heat exchanger.
- 겨울철 : If you live in an area with freezing temperatures, properly winterize your heat pump by draining all water from the unit and storing it in a dry, protected area. Consult a professional if unsure.
- 전문 검사: Consider an annual professional inspection to ensure all components are functioning correctly.
7. 문제 해결
이 섹션에서는 발생할 수 있는 일반적인 문제에 대한 해결책을 제공합니다. 문제가 지속되면 고객 지원에 문의하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| Heat pump not heating water. | Insufficient water flow; Low ambient temperature; Incorrect temperature setting; Air in system. | Check pump and filter for proper operation; Ensure ambient temperature is within operating range (5°C to 50°C); Verify desired temperature setting; Bleed air from the system. |
| 장치가 켜지지 않습니다. | No power supply; Circuit breaker tripped; Faulty wiring. | Check power connection and outlet; Reset circuit breaker; Contact a qualified electrician. |
| 앱 연결 문제. | Wi-Fi 비밀번호가 잘못되었습니다. 라우터와의 거리가 너무 멀습니다. Wi-Fi 네트워크는 5GHz입니다. | Verify Wi-Fi password; Move router closer or use a Wi-Fi extender; Ensure you are connecting to a 2.4 GHz Wi-Fi network. |
| 작동 중 비정상적인 소음이 발생합니다. | 팬 내부에 이물질이 있음; 부품이 헐거워짐; 압축기 문제. | Inspect fan for obstructions (disconnect power first); Tighten any loose screws; If noise persists, contact customer support. |
8. 기술 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | 049400년 |
| 가열 용량 | 4300와트 |
| 입력 전력(가열) | 700와트 |
| Input Current (Heating) | 3.1아 |
| 최대 입력 전력 | 900와트 |
| 최대 입력 전류 | 3.9아 |
| 전원 공급 장치 | 220-240V ~ / 50Hz |
| COP(성능계수) | 6 |
| 음압 레벨 | 37dB(암페어) |
| Water Capacity (Max Pool Volume) | 20,000리터 |
| 최소 물 유량 | 1500L/시 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 48.50 x 33 x 44cm |
| 무게 | 29kg |
| 소금물 호환 | Yes (up to 0.50% / 5 g/L) |
| 연결 치수 | 직경 32/38mm |
| 냉각제 | R290 |
| Max Refrigerant Capacity | 280g |
| GWP(지구 온난화 잠재력) | 3 |
| CO2 등가 | 0.00084 티 |
| 수온 범위 | 5 °C ~ 45 °C |
| 주변 온도 범위 | 5 °C ~ 50 °C |
| 앱 이름 | 슈타인바흐 컨트롤 |
| 연결성 | Wi-Fi (2.4GHz) |
*Specifications are subject to change based on environmental conditions and heat pump operating mode.
9. 보증 및 지원
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Steinbach web사이트. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관하세요.
고객 서비스: If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Steinbach customer service through their official channels.
