1. 서론
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- Cillso H97 무선 이어버드 (좌우 세트)
- 충전 케이스
- USB-C 충전 케이블
- 사용자 설명서
3. 제품 오버view
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1개의 구성요소
- 이어 버드 : Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- 충전 케이스: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- USB-C 포트: 케이스를 충전합니다.
4. 설정
4.1 이어버드와 케이스 충전
처음 사용하기 전에 이어버드와 충전 케이스를 완전히 충전하세요.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentage 충전 중.
- Place the earbuds into the charging case. The earbuds will charge automatically.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 기기와 페어링
이 이어버드는 안정적인 연결을 위해 블루투스 5.4을 사용합니다.
- 초기 페어링: 충전 케이스를 여세요. 이어버드가 자동으로 페어링 모드로 진입합니다.
- 기기(스마트폰, 태블릿, 노트북)에서 Bluetooth를 활성화하고 사용 가능한 기기를 검색하세요.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- 자동 재연결: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. 사용 설명서
5.1 이어버드 착용하기
이어버드를 귀에 부드럽게 삽입하여 편안하고 안정적으로 고정되도록 하십시오. 소리가 선명하게 들리고 귀에 꼭 맞을 때까지 이어버드를 조절하십시오.
5.2 터치 컨트롤
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- 재생/일시 중지: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- 다음 노래: 오른쪽 이어버드(R)를 2초 동안 길게 누르세요.
- 이전 노래: 왼쪽 이어버드(L)를 2초 동안 길게 누르세요.
- 전화 받기/종료: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- 전화 거부: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Voice Assistant 활성화 : Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- 볼륨 업: One tap the right (R) earbud.
- 볼륨 작게 : One tap the left (L) earbud.
5.3 오디오 기능
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- Hi-Fi 스테레오 사운드: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC 노이즈 캔슬링 마이크: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. 유지관리
6.1 방수성
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 청소 및 보관
- 부드럽고 마른 천으로 이어버드와 충전 케이스를 정기적으로 청소하세요.
- 연마성 물질이나 가혹한 화학 물질을 사용하지 마십시오.
- 이어버드를 사용하지 않을 때는 충전 케이스에 보관하여 보호하고 충전 상태를 유지하세요.
7. 문제 해결
문제가 발생하면 다음의 일반적인 해결책을 참조하세요.
| 문제 | 해결책 |
|---|---|
| 이어폰이 페어링되지 않음 | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| 하나의 이어폰만 작동 | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| 소리가 나지 않습니다 | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| 충전 문제 | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. 사양
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델명 | H97 |
| 블루투스 버전 | 5.4 |
| 블루투스 범위 | 15 미터 |
| 배터리 수명(이어버드) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| 배터리 수명(케이스 포함) | 최대 40시간 |
| 충전 시간(케이스) | 1.5시간 |
| 방수 레벨 | IP7 |
| 오디오 드라이버 크기 | 14.2 밀리미터 |
| 주파수 범위 | 20Hz - 20kHz |
| 제어 방법 | 만지다 |
| 이어 버드 무게 | 3.5그램(각각) |
| 충전 케이스 무게 | 32그램 |
| 호환 장치 | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. 안전 정보
- 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오.
- 극한 온도와 직사광선을 피해 보관하십시오.
- 제품을 화기나 고온에 노출시키지 마십시오.
- 청력 손상을 방지하기 위해 제품을 과도하게 높은 볼륨으로 장시간 사용하지 마십시오.
- 현지 규정에 따라 책임감 있게 제품을 폐기하십시오.
10. 보증 및 지원
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso web대지.
