1. 서론
Thank you for choosing the KEENSTAR Electric Meat Grinder JSMG-203. This appliance is designed for efficient and convenient meat grinding, sausage stuffing, and kubbe making in your home kitchen. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Image: The KEENSTAR Electric Meat Grinder processing meat, highlighting its efficiency for various textures.
2. 중요 안전 지침
- 조립, 분해 또는 청소하기 전에 항상 제품의 전원 플러그를 뽑으십시오.
- Do not grind meat with bones, large tendons, or skin, as this can jam or damage the machine.
- Keep hands and utensils away from the feeding tube and grinding plates during operation. Always use the provided meat pusher.
- All accessories that come into contact with food are made of food-grade materials to prevent contamination.
- The locking knob ensures the head of the machine is securely attached during use.
- The grinder features overload protection, a thermostat system, and an automatic built-in circuit breaker to prevent motor overheating. If the motor stops, unplug the unit and allow it to cool down before restarting.
- 모터 장치를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 이 기기는 가정용으로만 사용해야 합니다. 실외나 상업적 목적으로 사용하지 마십시오.
- 기기를 사용하는 동안 어린이를 감독하십시오.
3. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- KEENSTAR Electric Meat Grinder Main Unit
- Stainless Steel Blade (1)
- Stainless Steel Grinding Plates (3 sizes: 3mm, 5mm, 7mm)
- Sausage Stuffer Tube (1)
- Kubbe Kit (2 parts)
- Meat Pusher (1)
- 음식 트레이 (1)
4. 조립
Follow these steps to assemble your meat grinder before use:
- 본체를 안정적이고 평평한 표면에 놓으십시오.
- Insert the grinding head into the motor unit opening. Rotate it counter-clockwise until it locks securely into place with the locking knob.
- Insert the feeding screw (auger) into the grinding head.
- Place the cutting blade onto the end of the feeding screw, ensuring the sharp edges face outwards towards the grinding plate.
- Select the desired grinding plate (3mm, 5mm, or 7mm) and place it over the cutting blade.
- 고정 링을 연삭 헤드에 시계 방향으로 돌려 단단히 조입니다. 너무 세게 조이지 마십시오.
- 분쇄기 헤드 위에 식품 트레이를 올려놓으세요.
Image: Visual guide for assembling the meat grinder components and product dimensions.
5. 운영
5.1. 고기 갈기
- Ensure the grinder is correctly assembled with the desired grinding plate.
- Cut meat into small pieces (approximately 1-inch cubes) that fit easily into the feeding tube. Remove any bones, large tendons, or excessive fat.
- Place the cut meat onto the food tray.
- 제품을 120V 전원 콘센트에 꽂으세요.
- 전원 스위치를 "켜짐" 위치로 돌리십시오.
- Feed the meat into the feeding tube using the meat pusher. Do not force the meat or use your fingers.
- Collect the ground meat in a bowl placed under the grinding head.
- After grinding, turn the switch to "OFF" and unplug the appliance.
Image: The three available grinding plate sizes and their respective meat textures.
5.2. Making Sausages
- Assemble the grinder with the sausage stuffer tube. Remove the cutting blade and grinding plate, then attach the sausage stuffer tube to the grinding head with the fixing ring.
- 양념한 다진 고기를 준비하세요.
- Slide a pre-soaked sausage casing onto the sausage stuffer tube, leaving a small overhang at the end.
- Plug in the appliance and turn it to "ON".
- Feed the meat mixture into the feeding tube using the meat pusher.
- c를 안내하세요asing as it fills, ensuring even distribution and avoiding air pockets. Twist the sausage at desired lengths to create links.
- After stuffing, turn the switch to "OFF" and unplug the appliance.
5.3. Making Kubbe
- Assemble the grinder with the Kubbe kit. Remove the cutting blade and grinding plate, then attach the Kubbe kit components to the grinding head with the fixing ring.
- Prepare your Kubbe mixture according to your recipe.
- Plug in the appliance and turn it to "ON".
- Feed the Kubbe mixture into the feeding tube using the meat pusher.
- The Kubbe attachment will form hollow tubes. Cut these tubes to your desired length and fill them as per your recipe.
- After forming, turn the switch to "OFF" and unplug the appliance.
Image: The sausage and Kubbe attachments, demonstrating their use and the resulting food products.
5.4. 역함수
If the machine becomes clogged during grinding, press the "R" (Reverse) button. This will reverse the direction of the feeding screw, helping to clear any blockages. Once cleared, switch back to "ON" to resume operation. If the clog persists, turn off and unplug the unit, then disassemble and clean the components.
6. 청소 및 유지 관리
Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your meat grinder.
- 세척하기 전에는 항상 기기의 플러그를 뽑으세요.
- Disassemble all removable parts: food tray, grinding head, feeding screw, blade, grinding plate, fixing ring, sausage stuffer tube, and Kubbe kit.
- Soak all accessories (except the motor unit) in warm water with a neutral detergent for a few minutes.
- Wash them thoroughly with a clean brush to remove any food residue.
- Rinse all parts under running water until clean.
- Dry all parts immediately and thoroughly to prevent rust, especially for stainless steel components.
- 모터 유닛을 광고로 닦으세요.amp 천. 물에 담그지 마십시오.
- 중요한: 모든 부품은 식기세척기 사용 불가손세탁만 가능합니다.
- For prolonged service life, wipe all metal accessories with a vegetable oil-wet cloth after drying.
Image: Step-by-step guide for cleaning the meat grinder accessories by hand.
7. 문제 해결
문제가 발생할 경우 아래 표를 참조하여 일반적인 문제와 해결 방법을 확인하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 모터가 시동되지 않습니다 | 플러그가 꽂혀 있지 않음; 전원 꺼짐tage; 과부하 보호 기능이 활성화되었습니다. | Check power connection; Check circuit breaker; Unplug, let cool for 30 minutes, then restart. |
| Meat is not grinding or machine jams | Meat pieces too large; Bones/tendons present; Grinding plate clogged; Overfeeding. | Cut meat smaller; Ensure meat is boneless/tendon-free; Use Reverse function; Disassemble and clean components. |
| 작동 중 큰 소음이 발생합니다. | Normal operation; Components not assembled correctly; Foreign object inside. | Some noise is normal for powerful motors; Reassemble components carefully; Unplug and check for foreign objects. |
| Ground meat is mushy | Meat is too warm; Blade is dull or incorrectly installed. | Ensure meat is chilled before grinding; Check blade orientation (sharp edge out); Replace blade if dull. |
8. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | JSMG-203 |
| 상표 | 킨스타 |
| 정격 와트tage | 450와트 |
| Max Locked Power | 3000와트 |
| 권tage | 120 볼트 |
| 재료 | 스테인리스 스틸 |
| 제품 크기(L x W x H) | 7.31" x 5.11" x 11.69"(18.5cm x 13cm x 29.7cm) |
| 품목 무게 | 6.35파운드 |
| 추천 용도 | Grinding, Chopping, Mincing |
이미지: 내부 view of the motor and its features.
9. 보증 및 고객 지원
KEENSTAR is committed to providing high-quality products and excellent customer service. If you have any questions, concerns, or require assistance with your Electric Meat Grinder, please do not hesitate to contact our customer service team.
Our customer service is available 24 hours to assist you. For warranty details and claims, please refer to the product packaging or contact KEENSTAR customer support directly through the retailer where you purchased the product or via our official web대지.
