소개
This manual provides essential information for the proper use and care of your SEIKO Men's SSK033 5 Sports Watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. This watch features an automatic movement with a 24-hour GMT hand, a bi-color rotating bezel, a silver sunray dial with luminous hands and markers, and a stainless steel bracelet. It is water-resistant up to 100 meters.
제품 끝view
The SEIKO SSK033 is an automatic watch designed for reliability and functionality. Key features include:
- 자동 운동: 손목 움직임으로 작동하므로 배터리가 필요 없습니다.
- 24-Hour GMT Hand: 두 번째 시간대를 추적할 수 있습니다.
- Bi-Color Rotating Bezel: Useful for tracking elapsed time or a third time zone.
- Silver Sunray Dial: Enhances readability with a distinctive finish.
- 빛나는 바늘과 마커: 어두운 환경에서도 시야를 확보해 줍니다.
- 스테인리스 스틸 팔찌: 내구성이 뛰어나고 매일 착용하기에 편안합니다.
- 방수 기능: Rated for up to 100 meters (330 feet).
그림 1: 전면 view of the SEIKO SSK033 watch, showcasing the silver dial, luminous markers, and bi-color bezel.
설치 및 초기 작동
시계 태엽
Your SEIKO SSK033 is an automatic watch. It is powered by the movement of your wrist. If the watch has stopped, it can be started by swinging it from side to side in a horizontal arc for about 30 seconds or by manually winding the crown.
- To manually wind, turn the crown clockwise in the normal position (position 0) for approximately 20-30 turns.
- The watch will start running. For optimal power reserve, wear the watch regularly.
시간 및 날짜 설정
- 크라운을 2번 위치로 당겨 빼내세요 (first click). Turn the crown to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 4 AM, as this can damage the movement.
- 크라운을 3번 위치로 당겨 빼내세요 (second click). The second hand will stop. Turn the crown to set the hour and minute hands. To set the time accurately, synchronize with a reliable time source.
- 크라운을 0 위치로 다시 밀어 넣으세요. (정상 위치) 시계를 시작합니다.
Setting the GMT Hand (24-Hour Hand)
The GMT hand allows you to track a second time zone.
- 크라운을 2번 위치로 당겨 빼내세요 (first click).
- Turn the crown counter-clockwise to adjust the 24-hour GMT hand independently.
- Once the GMT hand is set to your desired second time zone, push the crown back to position 0.
작동 지침
회전 베젤 사용
The bi-color rotating bezel can be used for various timing purposes, such as tracking elapsed time or a third time zone.
- For Elapsed Time: Rotate the bezel so the zero marker aligns with the minute hand. The bezel's markings will then indicate elapsed minutes.
- For Third Time Zone: If you have set the main hands to local time and the GMT hand to a second time zone, you can use the rotating bezel to track a third time zone. Rotate the bezel so the desired third time zone's hour (on a 24-hour scale) aligns with the 24-hour GMT hand.
방수성
The watch is water-resistant up to 100 meters (10 bar). This means it is suitable for everyday use, swimming, and snorkeling. It is ~ 아니다 스쿠버 다이빙에 적합합니다.
- 시계를 물에 노출시키기 전에 크라운이 완전히 눌려 있는지 확인하세요.
- Do not operate the crown or pushers (if present) while the watch is wet or submerged.
- 소금물에 노출된 후에는 깨끗한 물로 시계를 헹구고 완전히 말리세요.
유지 보수 및 관리
청소
Regular cleaning helps maintain the appearance and hygiene of your watch.
- 케이스와 브레이슬릿을 부드럽고 마른 천으로 닦아주세요.
- For stubborn dirt, use a soft brush and soapy water, then rinse thoroughly with fresh water and dry. Ensure the crown is fully closed before using water.
- 강한 화학 물질이나 연마재는 시계 표면을 손상시킬 수 있으므로 사용을 피하십시오.
온도와 환경
- 시계를 극한 온도(섭씨 60도/화씨 140도 이상 또는 섭씨 0도/화씨 32도 이하)나 급격한 온도 변화에 노출시키지 마십시오.
- 시계는 강한 자기장으로부터 멀리 두십시오. 강한 자기장은 기계식 무브먼트의 정확도에 영향을 미칠 수 있습니다.
- Avoid strong shocks or impacts.
서비스
For optimal performance, it is recommended to have your watch inspected and serviced by an authorized SEIKO service center every 3-5 years.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 시계가 멈췄거나 간헐적으로 작동합니다. | 전력 예비력이 부족합니다. | 시계의 용두를 시계 방향으로 20~30회 돌려 수동으로 태엽을 감은 후, 정기적으로 착용하십시오. |
| 시간이 정확하지 않습니다. | Exposure to magnetic fields or need for regulation. | Demagnetize the watch or have it regulated by a professional. |
| 날짜는 자정이 아닌 정오에 변경됩니다. | AM/PM 설정이 올바르지 않습니다. | 시간을 12시간 앞당깁니다. |
| 결정 내부에 물방울이 맺혔습니다. | Water ingress due to open crown or seal issue. | Immediately take the watch to an authorized service center. |
명세서
- 모델 번호: 에스에스케이033
- 움직임: Automatic (Mechanical) with 24-Hour GMT Hand
- 케이스 소재: 스테인리스 스틸
- 밴드 소재: 스테인리스 스틸
- 결정: 하드렉스
- 케이스 직경: 42.5mm (XNUMXmm)
- 방수 기능: 100미터(10바)
- 다이얼 색상: Silver Sunray
- 베젤: Bi-Color Blue and Black Rotating Bezel
- 걸쇠 유형: Deployment Clasp with Safety
- 품목 무게: 0.42킬로그램(14.82온스)
- 제품 크기: 4.8 x 3.8 x 3.5 인치
보증 및 지원
Your SEIKO SSK033 watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For warranty service, repairs, or technical support, please contact an authorized SEIKO service center. You can find a list of authorized service centers on the official SEIKO website or by contacting SEIKO customer service.
중요한: 승인되지 않은 수리 또는 개조 시 보증이 무효화될 수 있습니다.
