소개
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero DressCode 12500 Inverter washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
그림 1: 전면 view of the Cecotec Bolero DressCode 12500 Inverter washing machine.
1. 설정 및 설치
1.1 풀기
Carefully remove all packaging materials. Ensure all transport bolts and packing blocks are removed from the rear of the machine before installation. Failure to do so will cause severe damage during operation.
1.2 배치 및 레벨 조정
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the leveling feet to ensure the machine is stable and balanced. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during cycles.
1.3 물 연결
Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the back of the washing machine. Ensure connections are tight to prevent leaks.
1.4 배수 연결
배수 호스를 싱크대 배수구나 싱크대 가장자리에 설치하고, 배수 중 움직이지 않도록 단단히 고정하세요. 배수 호스가 꼬이거나 막히지 않도록 하세요.
1.5 전원 연결
전원 코드를 접지된 콘센트에 꽂으세요. 볼륨을 확인하세요.tage and frequency match the specifications of your washing machine.
1.6 초기 사용
Before washing clothes for the first time, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and internal components.
Figure 2: Proper installation and energy efficiency of the washing machine.
2. 사용 설명서
2.1 제어판 이상view
The washing machine features a touch control panel and a rotary knob for program selection. The digital display shows cycle time, selected options, and error codes.
그림 3: 상세 view 제어판의.
2.2 세탁물 넣기
문을 열고 세탁물을 드럼에 넣으세요. 세탁물을 너무 많이 넣지 마세요. 옷이 자유롭게 회전할 수 있도록 충분한 공간을 확보하세요. 최대 용량은 12kg입니다.
그림 4: 세탁기 드럼에 세탁물 넣기.
2.3 세제 추가
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments in the dispenser drawer. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
2.4 프로그램 선택
프로그램 선택 다이얼을 돌려 16가지 프로그램 중 하나를 선택하세요.
- 혼합
- 면
- 슈퍼 퀵
- 에코 40-60
- 양모
- 사전 세척
- 셔츠
- 운동복
- 강한
- 침대 린넨
- 항 알레르기
- 스핀 / 드레인
- 회전
- 드럼 청소
- 연약한
- Cotton 20ºC
2.5 특수 기능
- 스팀맥스: Activates steam cleaning for deeper penetration into fabrics, leaving clothes refreshed.
- 알레르기 관리: Utilizes steam to sterilize clothes by 99.9% before the wash cycle, effective even in cold water.
- 지연 시작: Allows you to program the desired end time for your wash cycle, offering flexibility.
- 중지 및 이동: Pause the current wash cycle to add or remove garments, then resume.
Figure 5: Setting the Delay Start function.
2.6 사이클 시작
원하는 프로그램과 옵션을 선택한 후 시작/일시정지 버튼을 눌러 세탁을 시작하세요.
3. 유지관리
3.1 드럼 청소 기능
Regularly use the dedicated 'Drum Clean' program to prevent the accumulation of bacteria, dirt, and odors inside the drum. This program runs at a high temperature to sanitize the drum.
Figure 6: The Pearl Drum interior, designed for gentle and effective cleaning.
3.2 세제 디스펜서 청소
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the dispenser with a brush if necessary.
3.3 필터 청소
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and unscrew the filter. Clean it of any lint or foreign objects and reassemble securely.
3.4. 외부 청소
세탁기 외부 표면은 부드러운 천으로 닦아주세요.amp 천으로 닦아주세요. 마감재를 손상시킬 수 있는 연마성 세제나 용제는 사용하지 마세요.
4. 문제 해결
If you encounter issues with your washing machine, consult the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기계가 시작되지 않습니다 | 전원 코드가 뽑혀 있지 않고, 문이 닫혀 있지 않고, 프로그램이 선택되어 있지 않고, 시작/일시 중지 버튼이 눌러져 있지 않습니다. | Check power connection, ensure door is latched, select program, press Start/Pause. |
| 물 누출 | Hoses loose, drain filter clogged, too much detergent. | Tighten hose connections, clean drain filter, use correct detergent amount. |
| 과도한 진동/소음 | 기계 수평 불량, 운반용 볼트 미제거, 하중 불균형. | 수평 조절 다리를 조정하고, 운반용 볼트를 제거하고, 세탁물을 다시 배치하십시오. |
| 옷이 깨끗하지 않음 | Incorrect program, insufficient detergent, overloaded drum. | Select appropriate program, use correct detergent, do not overload. |
5. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델 번호 | A01_EU01_100637 |
| 용량 | 12kg |
| 회전 속도 | 최대 1400rpm |
| 에너지 효율 등급 | A-20% |
| 프로그램 수 | 16 |
| 모터 유형 | 인버터 플러스 |
| 특수 기능 | SteamMax, Allergy Care, Delay Start, Stop&Go, Pearl Drum, Drum Clean |
| 치수(폭 x 높이 x 깊이) | 64 x 85.5 x 59.3cm |
| 무게 | 70.5kg |
| 통제 수단 | 만지다 |
6. 보증 정보
Your Cecotec Bolero DressCode 12500 Inverter washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. The Inverter Plus motor is specifically covered by an extended 10-year warranty, ensuring long-term reliability and performance.
For detailed terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec web대지.
7. 고객 지원
Should you require assistance, have questions, or need to report a fault, please contact Cecotec customer support. Have your product model number (A01_EU01_100637) and purchase date ready when contacting support.
You can find contact details on the official Cecotec web대지: www.cecotec.com