1. 서론
TOPDON ArtiDiag EU-BBA는 메르세데스-벤츠, BMW 및 VAG 그룹 차량을 위해 설계된 특수 종합 시스템 진단 도구입니다. 본 설명서는 정확하고 효율적인 차량 진단 및 정비를 위해 장치 설치, 작동 및 유지 관리에 대한 자세한 지침을 제공합니다.
2. 제품 오버view 그리고 상자 안에는 무엇이 들어있나요?
ArtiDiag EU-BBA는 소형이면서도 강력한 진단 스캐너입니다. 시작하기 전에 모든 구성품이 있는지 확인하십시오.

이미지: ArtiDiag EU-BBA 장치, 진단 케이블, 충전 케이블, 휴대용 케이스, 빠른 사용 설명서 및 사용자 설명서.
상자 내용물:
- ArtiDiag EU-BBA 진단 도구 1개
- 진단 케이블(OBD2) 1개
- 1 x 충전 케이블
- 1 x 운반 케이스
- 1 x 빠른 사용자 가이드
- 1 x 사용자 매뉴얼(이 문서)
3. 설정 지침
3.1 초기 충전
본 기기에는 3000mAh 리튬 이온 배터리가 내장되어 있습니다. 처음 사용 시에는 제공된 충전 케이블을 사용하여 기기를 완전히 충전하는 것이 좋습니다. 또한 차량의 OBD2 포트에 연결하여 충전할 수도 있습니다.
3.2 차량에 연결하기
- 일반적으로 운전석 대시보드 아래에 있는 차량의 OBD2 포트를 찾으세요.
- 진단 케이블을 ArtiDiag EU-BBA 장치에 연결하십시오.
- 진단 케이블의 다른 쪽 끝을 차량의 OBD2 포트에 꽂습니다.
- 차량의 점화 장치를 'ON' 위치(엔진 끄기)로 돌립니다.
- ArtiDiag EU-BBA는 자동으로 전원이 켜집니다.
3.3 소프트웨어 업데이트 및 언어 선택
ArtiDiag EU-BBA는 평생 무료 업데이트를 지원합니다. 최신 소프트웨어 및 차량 데이터를 다운로드하려면 기기를 Wi-Fi 네트워크에 연결하세요. 업데이트는 기기 메인 메뉴에서 한 번의 클릭으로 간편하게 진행할 수 있습니다. 또한, 설정 메뉴에서 11개 언어를 선택할 수 있습니다.
4. 사용 설명서
ArtiDiag EU-BBA는 직관적인 탐색을 위한 4인치 터치스크린 디스플레이를 갖추고 있습니다. 메인 인터페이스를 통해 다양한 진단 및 서비스 기능에 접근할 수 있습니다.

이미지: ArtiDiag EU-BBA가 BMW 차량의 진단 문제 코드를 표시하는 모습.
4.1 전체 시스템 진단
이 기능은 차량에 있는 모든 전자 제어 장치(ECU)를 종합적으로 스캔할 수 있도록 합니다. 엔진 제어 모듈(ECM), 변속기 제어 모듈(TCM), 잠김 방지 제동 시스템(ABS), 보조 안전 시스템(SRS), 타이어 공기압 모니터링 시스템(TPMS), 전자식 안정성 제어 시스템(ESP), 이모빌라이저, 게이트웨이, 스티어링 및 라디오와 같은 시스템을 포함합니다.

이미지: 차량에 연결된 ArtiDiag EU-BBA는 전체 시스템 진단 기능을 보여줍니다.
전체 시스템 진단을 수행하려면 다음 단계를 따르십시오.
- 메인 메뉴에서 '진단'을 선택하세요.
- 기기가 차량의 VIN(차량 식별 번호)을 자동으로 식별합니다. 차량 정보를 확인하십시오.
- 접근 가능한 모든 모듈에 대한 검사를 시작하려면 '전체 시스템 검사'를 선택하십시오.
- Review 표시된 오류 코드 및 시스템 상태.
4.2 양방향 제어 (능동 테스트)
양방향 제어를 통해 차량 ECU에 명령을 전송하여 특정 부품을 테스트할 수 있습니다. 이를 통해 부품을 분해하지 않고도 문제를 정확하게 파악할 수 있습니다.

이미지: 전amp스로틀 조절, 창문 작동, 연료 펌프 작동 및 에어컨 클러치 테스트를 포함한 양방향 제어 기능.
Examp테스트할 수 있는 구성 요소는 다음과 같습니다.
- 스로틀 조절
- 창문 열기/닫기
- 연료 펌프 작동
- 에어컨 클러치 켜기/끄기
- 와이퍼 작동
4.3 ECU 온라인 코딩
ECU 온라인 코딩은 차량 설정 사용자 지정, 숨겨진 기능 활성화, 원치 않는 기능 비활성화 및 부품 매칭을 가능하게 합니다. 이 기능을 통해 차량 성능을 최적화하고 개인화할 수 있습니다.

이미지: 차량 맞춤 설정을 위한 ECU 코딩 옵션을 보여주는 ArtiDiag EU-BBA.
예기치 않은 결과를 방지하기 위해 ECU 코딩 작업을 수행하기 전에 차량 서비스 설명서 또는 자격을 갖춘 기술자와 상담하십시오.
4.4 모든 서비스 기능
ArtiDiag EU-BBA는 일상적인 유지보수 및 수리를 위한 포괄적인 서비스 기능을 제공합니다. 이러한 기능은 부품 교체 또는 정비 후 차량 시스템을 재설정하고 초기화하는 데 도움이 됩니다.

이미지: ArtiDiag EU-BBA에서 이용 가능한 유지보수 서비스 기능 중 일부입니다.
주요 서비스 기능은 다음과 같습니다.
- 오일 리셋
- 전자식 주차 브레이크(EPB) 재설정
- 배터리 관리 시스템(BMS) 재설정
- 스로틀 학습
- 헤드amp 조정
- 파워 윈도우 정규화
- 디젤 미립자 필터 (DPF) 재생
- ABS(잠금 방지 제동 시스템) 공기 빼기
- 조향각 센서(SAS) 리셋
- 타이어 공기압 모니터링 시스템(TPMS) 재설정
- 기어박스 매칭
- 서스펜션 매칭
- 선루프 초기화 중
- 인젝터 코드
- AdBlue 재설정
4.5 전체 OBD2 모드
이 장치는 OBD2 규격을 준수하는 차량의 엔진을 종합적으로 진단하기 위해 10가지 OBD2 테스트 모드를 모두 지원합니다.

이미지: 사용 가능한 모든 OBD2 진단 모드를 보여주는 그림.
이러한 모드에는 다음이 포함됩니다.
- 진단 문제 코드(DTC) 읽기 및 지우기
- View 라이브 데이터 스트림
- View 정지 프레임 데이터
- I/M 준비 상태
- O2 센서 테스트
- 온보드 모니터 테스트
- EVAP 시스템 테스트
- 차량 정보(VIN, CID, CVN) 읽기
4.6 추가 기능
ArtiDiag EU-BBA는 진단 과정을 간소화하는 여러 실용적인 기능을 포함하고 있습니다.
- 스마트 오토VIN: 연결 시 차량 정보를 자동으로 식별합니다.
- VAG 안내 기능: VAG 차량에 대한 단계별 지침을 제공합니다.
- 데이터 보고 및 공유: 진단 보고서를 생성하고 공유합니다.
- 그래픽 라이브 데이터: 실시간 센서 데이터를 시각화하여 분석을 더욱 쉽게 하세요.
- 사용자 피드백: 기기에서 직접 피드백을 제출하세요.

이미지: 이상view ArtiDiag EU-BBA의 추가적인 실용적인 기능.
5. 유지관리
5.1 소프트웨어 업데이트
Wi-Fi를 통해 정기적으로 소프트웨어 업데이트를 확인하고 설치하여 기기를 항상 최신 상태로 유지하세요. 이러한 업데이트에는 새로운 기능, 차량 호환성 및 버그 수정 사항이 포함됩니다.
5.2 장치 청소
기기의 화면과 본체를 부드러운 천으로 닦으세요.amp 천. 화면이나 c를 손상시킬 수 있는 연마성 세척제나 용제를 사용하지 마십시오.asing.
5.3 배터리 관리
배터리 수명을 연장하려면 기기를 자주 완전히 방전시키지 마십시오. 장기간 사용하지 않을 때는 기기를 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.
6. 문제 해결
ArtiDiag EU-BBA 사용 중 문제가 발생하면 다음 사항을 고려하십시오.
- 장치가 켜지지 않음: 기기가 충전되어 있거나 차량의 OBD2 포트에 제대로 연결되어 있는지 확인하십시오.
- 연결 문제: 진단 케이블이 장치와 차량에 제대로 연결되어 있는지 확인하십시오. 차량의 시동이 켜져 있는지 확인하십시오.
- 소프트웨어 업데이트 실패: 와이파이 연결 상태를 확인하세요. 기기에 충분한 저장 공간이 있는지 확인하세요.
- 부정확한 측정값 또는 기능: 차량의 제조사, 모델, 연식이 정확한지 확인하십시오. 최신 차량 데이터가 설치되도록 소프트웨어 업데이트를 수행하십시오.
문제가 지속될 경우 기기의 '사용자 의견 보내기' 기능을 이용하거나 TOPDON 고객 지원팀에 문의하십시오.
7. 사양

이미지: ArtiDiag EU-BBA의 주요 기술 사양 및 내부 구성 요소.
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 표시하다 | 4인치, 800x480 픽셀 |
| 프로세서 | 1.3GHz 쿼드코어 |
| 숫양 | 2GB |
| 집시 남자 | 32GB |
| 운영 체제 | 안드로이드 8.1 |
| 배터리 | 3000mAh 리튬 이온 |
| 치수 | 25 x 17.5 x 7.6cm |
| 무게 | 897g |
| 지원 언어 | 11개 언어 (영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 폴란드어, 러시아어, 중국어 포함) |
8. 보증 및 지원
8.1 보증 정보
TOPDON ArtiDiag EU-BBA는 제조상의 결함에 대해 구매일로부터 1년간 보증됩니다. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관해 주십시오.
8.2 고객 지원
기술 지원, 보증 문의 또는 기기 작동 관련 질문이 있으시면 TOPDON 고객 지원팀에 문의하십시오. 자세한 내용은 TOPDON 공식 웹사이트를 참조하십시오. web최신 연락처 정보는 사이트에서 확인하세요.





