중요 안전 지침
Please read these instructions carefully before using your Salter Electric Egg Cooker. Keep this manual for future reference.
- Always ensure the appliance is unplugged from the mains supply before cleaning or when not in use.
- 본체, 전원 코드, 플러그를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
- 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
- 어린이가 이 제품을 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
- Do not operate the appliance if the power cord, plug, or the appliance itself is damaged. Contact customer support for assistance.
- Use the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from water and heat sources.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Steam released during cooking is hot.
- 제조업체에서 제공하거나 권장하는 액세서리만 사용하십시오.
제품 구성 요소
Familiarize yourself with the parts of your Salter Electric Egg Cooker:
- 메인 유닛: The base containing the heating element and control panel.
- 계란 접시: 삶는 달걀을 최대 8개까지 넣을 수 있습니다.
- Poaching Trays (2x): 수란을 만들 때.
- 계량컵: Used to add the correct amount of water. Features a piercing pin at the bottom.
- 투명한 뚜껑: 작동 중 조리 공간을 덮어줍니다.
설정
- 풀다: 포장에서 모든 구성 요소를 조심스럽게 제거합니다.
- 초기 청소: Before first use, wash the egg tray, poaching trays, measuring cup, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp 옷감. 본체를 물에 담그지 마십시오.
- 놓기: Place the main unit on a flat, stable, heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around the appliance.
작동 지침
General Egg Boiling (Soft, Medium, Hard)
- Using the piercing pin on the bottom of the measuring cup, carefully pierce the large end of each egg. This helps prevent cracking during cooking.
- Fill the measuring cup with cold water according to the desired egg consistency and number of eggs. Refer to the markings on the measuring cup or the guide on the appliance.
- Pour the measured water into the heating plate of the main unit.
- Place the egg tray onto the main unit. Place the pierced eggs into the egg tray.
- Cover the unit with the transparent lid.
- 기기를 적절한 전원 소켓에 꽂습니다.
- 전원 버튼 (U) to turn on the cooker. Use the '+' and '-' buttons to select the desired cooking time based on the number of eggs and preferred doneness. The display shows recommended times:
- 1-3 Eggs: Soft (approx. 7 mins), Medium (approx. 10 mins), Hard (approx. 12 mins)
- 4-6 Eggs: Soft (approx. 8 mins), Medium (approx. 10 mins), Hard (approx. 13 mins)
- The cooker will automatically start heating. An audible alert will sound when cooking is complete.
- Unplug the appliance. Carefully remove the lid (steam will be hot) and then the egg tray. Immediately rinse the eggs under cold water or place them in an ice bath to stop the cooking process and prevent overcooking.
삶은 계란
- Fill the measuring cup with cold water up to the 'Poach' mark. Pour this water onto the heating plate.
- Lightly grease the poaching trays with a small amount of oil or butter.
- Crack one egg into each poaching tray.
- Place the egg tray onto the main unit, then place the filled poaching trays into the egg tray.
- Cover the unit with the transparent lid.
- 기기를 적절한 전원 소켓에 꽂습니다.
- 전원 버튼 (U) and select the 'Poach' setting (approx. 7 minutes).
- The cooker will automatically start heating. An audible alert will sound when cooking is complete.
- Unplug the appliance. Carefully remove the lid and then the poaching trays. Use a non-metallic utensil to gently remove the poached eggs.
오믈렛
- Fill the measuring cup with cold water up to the 'Omelet' mark. Pour this water onto the heating plate.
- Lightly grease the poaching trays.
- Whisk 1-2 eggs per poaching tray with a pinch of salt and pepper. Pour the mixture into the poaching trays.
- Place the egg tray onto the main unit, then place the filled poaching trays into the egg tray.
- Cover the unit with the transparent lid.
- 기기를 적절한 전원 소켓에 꽂습니다.
- 전원 버튼 (U) and select the 'Omelet' setting (approx. 6 minutes).
- The cooker will automatically start heating. An audible alert will sound when cooking is complete.
- Unplug the appliance. Carefully remove the lid and then the poaching trays. Use a non-metallic utensil to gently remove the omelets.
청소 및 유지 관리
정기적인 청소는 최적의 성능을 유지하고 계란찜기의 수명을 연장시켜 줍니다.
- 항상 플러그를 뽑아두세요 the appliance from the mains socket and allow it to cool completely before cleaning.
- 제거 가능한 부품: The egg tray, poaching trays, measuring cup, and lid can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or next use. These parts are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
- 메인 유닛: 본체 외부는 부드러운 천으로 닦아주세요.amp 천을 사용하십시오. 연마성 세제나 수세미를 사용하지 마십시오. 본체를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 가열판: Mineral deposits (limescale) may accumulate on the heating plate after use. To remove, pour a small amount of white vinegar onto the heating plate and let it sit for 5-10 minutes. Gently scrub with a non-abrasive sponge or cloth, then wipe clean with a damp cloth. Rinse the heating plate by wiping with a clean, damp cloth several times. Ensure all vinegar residue is removed.
- 저장: Ensure all parts are clean and dry before storing. Store the egg cooker in a cool, dry place.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 계란이 원하는 정도로 익지 않았습니다. | Incorrect water level or cooking time selected. | Ensure the correct amount of water is used for the desired doneness and number of eggs. Adjust cooking time slightly for personal preference. |
| 계란은 요리하는 동안 깨집니다. | Eggs not pierced, or cold eggs placed directly into hot water. | Always pierce the large end of each egg with the pin on the measuring cup before cooking. Use room temperature eggs if possible, or add a tiny pinch of salt to the water. |
| 기기가 켜지지 않습니다. | 전원이 연결되지 않았거나 콘센트에 문제가 있습니다. | Ensure the appliance is securely plugged into a working power outlet. Check the circuit breaker. |
| 가열판에 흰색 잔여물이 있습니다. | Limescale buildup from water. | Descale the heating plate using white vinegar as described in the 'Cleaning and Maintenance' section. |
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델 번호 | EK6213 (also referred to as EK6153VDE) |
| 상표 | 살터 |
| 힘 | 500W (430W as per some specifications) |
| 용량 | 계란 최대 8개 |
| 재료 | Aluminum (heating plate), Plastic (body, lid, trays) |
| 색상 | 은 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 약. 21cm x 13.1cm x 15.5cm |
| 무게 | 약 1kg (900g) |
보증 및 지원
This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. For technical support, spare parts, or any other inquiries, please contact Salter customer service through their official channels.
보증 청구를 위해 구매 증빙서류를 보관하세요.
