1. 서론
Thank you for choosing the Microsoft Surface Keyboard. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your new keyboard, ensuring optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the device.
1.1 패키지 내용
- Microsoft Surface Keyboard (Model: EP2-04194)
- AAA 배터리 2개(사전 설치 또는 별도 포함)
- 빠른 시작 가이드(해당되는 경우)
2. 안전 정보
기기 손상이나 부상을 방지하기 위해 다음 안전 수칙을 준수해 주십시오.
- 키보드를 물이나 과도한 습기에 노출시키지 마세요.
- 극한의 온도(더위나 추위)를 피하세요.
- 키보드를 직접 분해하거나 수리하려고 하지 마십시오. 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 문의하십시오.
- 배터리는 해당 지역 규정에 따라 폐기하십시오. 소각하지 마십시오.
- 어린아이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
3. 설정
3.1 배터리 설치
The Microsoft Surface Keyboard requires 2 AAA batteries for operation. These are typically included with your purchase.
- 키보드 아랫부분에서 배터리 칸을 찾으세요.
- 배터리 덮개를 엽니다.
- 배터리 2개를 넣고, 배터리 칸 내부에 표시된 대로 올바른 극성(+ 및 -)을 확인하세요.
- 배터리 덮개를 단단히 닫으세요.
3.2 블루투스를 통한 연결
The Microsoft Surface Keyboard connects wirelessly via Bluetooth to your compatible device.
- Ensure your device (e.g., Surface Pro, Surface Laptop, PC with Windows 11) has Bluetooth enabled.
- On the underside of the keyboard, locate the Bluetooth pairing button.
- Press and hold the Bluetooth pairing button for approximately 3-5 seconds until the LED indicator on the keyboard begins to flash, indicating it is in pairing mode.
- 기기에서 블루투스 설정으로 이동하여 새 기기를 검색하세요.
- Select "Microsoft Surface Keyboard" from the list of available devices.
- Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the keyboard will turn solid when successfully connected.
This image displays the full layout of the Microsoft Surface Keyboard, including the alphanumeric keys, function keys, numeric keypad, and the dedicated Copilot key.
이 이미지는 측면 프로를 보여줍니다.file of the Microsoft Surface Keyboard, illustrating its ergonomic tilt and the location of the battery compartment on the underside.
4. 키보드 작동
4.1 기본 키보드 기능
The Microsoft Surface Keyboard functions like a standard QWERTZ keyboard for typing text, numbers, and symbols. All standard keys operate as expected.
4.2 Special Keys and Hotkeys
This keyboard features several dedicated hotkeys for enhanced productivity, especially with Windows 11:
- 조종사 키: Located near the right Alt key, this dedicated key provides instant access to the Copilot feature in Windows 11, allowing you to interact with AI for various tasks.
- Mute Call Key: Quickly mute or unmute your microphone during calls.
- Snip & Sketch Key: Capture screenshots and open the Snip & Sketch tool for quick annotations.
- Expressive Input Key: Access emoji, GIFs, and symbols.
- Widget Key: Open the Windows Widgets panel for quick access to personalized information.
4.3 Using Function Keys (F1-F12)
The function keys (F1-F12) can perform standard functions or media/system controls, depending on your system settings. Typically, you may need to press the 'Fn' key in combination with an F-key to access its secondary function (e.g., volume control, brightness adjustment).
5. 유지관리 및 관리
키보드의 수명 연장과 정상적인 작동을 위해 다음 유지 관리 지침을 따르십시오.
- 청소: 부드럽고 털이 없는 천을 살짝 사용하세요.ampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals or abrasive materials. Do not spray liquid directly onto the keyboard.
- 먼지 제거: 압축 공기를 사용하여 키 사이의 먼지와 이물질을 제거합니다.
- 배터리 교체: Replace batteries when the keyboard's performance degrades or the low battery indicator (if present) illuminates. Always use new, high-quality AAA batteries.
- 저장: 장시간 사용하지 않을 때는 키보드를 직사광선과 극한의 온도를 피해 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요.
6. 문제 해결
If you encounter issues with your Microsoft Surface Keyboard, refer to the table below for common problems and solutions.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 키보드가 연결되지 않거나 응답하지 않습니다. | Low batteries, Bluetooth off, out of range, pairing issue. | Check/replace batteries. Ensure Bluetooth is enabled on your device. Move keyboard closer to device. Re-pair the keyboard (see Section 3.2). |
| 키가 뻑뻑하거나 제대로 작동하지 않습니다. | 열쇠 아래에 이물질이 있고, 물리적 손상이 있습니다. | Clean the keyboard using compressed air. If problem persists, contact support. |
| Copilot key not working. | Windows 11 not updated, Copilot feature disabled. | Ensure your Windows 11 operating system is fully updated. Check Windows settings for Copilot feature status. |
| 키보드 연결이 자주 끊깁니다. | Interference, low battery, device issues. | Replace batteries. Reduce interference from other wireless devices. Update Bluetooth drivers on your computer. |
7. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 마이크로소프트 |
| 모델 번호 | EP2-04194 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 11.26 x 42.09 x 1.93cm |
| 무게 | 419g |
| 배터리 | 2 x AAA 배터리(포함) |
| 연결 기술 | 블루투스 |
| 색상 | 회색 |
| 재료 | 플라스틱, 폴리카보네이트 |
| 특별 기능 | Copilot Key for Windows 11 functions, Hotkeys (Mute Call, Snip & Sketch, Expressive Input, Widget) |
| 호환 장치 | Surface Pro (11th Edition), Surface Laptop (7th Edition) with Windows 11 Home/Pro, other Surface devices and accessories. |
8. 보증 및 지원
8.1 보증 정보
Your Microsoft Surface Keyboard is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support web보증 범위, 기간 및 청구 절차에 관한 자세한 약관은 해당 사이트를 참조하십시오.
8.2 고객 지원
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official Microsoft Support website. You can find comprehensive support resources, FAQs, and contact options there.
Please note that product specifications and features are subject to change without notice.
