1. 서론
Thank you for choosing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
This compact and powerful 20V cordless pruning saw is designed for effortless trimming and cutting of branches, shrubs, and small trees. Its lightweight design and 13 cm bar length make it ideal for various gardening tasks.
2. 안전 지침
일반 안전 규칙
- Always read and understand all instructions before operating the tool.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, gloves, and sturdy footwear. Hearing protection is recommended.
- 작업 구역을 깨끗하고 밝게 유지하세요. 어수선하거나 어두운 구역은 사고를 초래합니다.
- 가연성 액체, 가스, 먼지 등 폭발 위험이 있는 환경에서는 전동 공구를 작동하지 마세요.
- 전동 공구를 작동하는 동안 어린이와 주변 사람을 멀리하십시오. 주의가 산만해지면 제어력을 잃을 수 있습니다.
전기 안전
- Use only the charger specified by the manufacturer (TFCLI2001E) to recharge the battery (TFBLI2001).
- 배터리 팩이나 공구를 화기나 과도한 온도에 노출시키지 마십시오.
- Do not use a damaged battery pack or tool.
- 전동 공구를 조정하거나, 액세서리를 교체하거나, 보관하기 전에는 반드시 공구에서 배터리 팩을 분리하세요.
개인 안전
- 전동 공구를 작동할 때는 항상 주의를 기울이고, 작업 시 주의하고, 상식에 따라 행동하세요.
- 실수로 공구가 작동하지 않도록 주의하세요. 배터리 팩에 연결하거나 공구를 들어 올리거나 운반하기 전에 스위치가 꺼져 있는지 확인하세요.
- 너무 뻗지 마세요. 항상 적절한 발판과 균형을 유지하세요.
- 적절한 복장을 하십시오. 느슨한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락과 옷을 움직이는 부분에서 멀리 두십시오.
3. 패키지 내용
아래 나열된 모든 품목이 포함되어 있고 손상되지 않았는지 포장을 풀 때 확인하세요.
- 1 x TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw
- 1 x 20V 2.0Ah Battery Pack (TFBLI2001)
- 1 x Charger (TFCLI2001E)
- 1 x 13 cm Saw Chain
- 1 x 13 cm Chain Saw Bar
- 1 x Multi-Wrench
- 1 x Empty Oil Bottle (for chain lubrication)
- 1 x 사용자 설명서
4. 설정
4.1 배터리 충전
- Connect the charger (TFCLI2001E) to a standard 220-240V ~ 50/60Hz power outlet.
- Insert the 20V 2.0Ah battery pack (TFBLI2001) into the charger.
- 배터리가 완전히 충전될 때까지 기다리십시오. 충전 상태는 충전기의 표시등을 참조하십시오.
- 충전이 완료되면 배터리를 충전기에서 분리하십시오.
4.2 Installing the Bar and Chain
메모: Ensure the battery is removed from the saw before performing any assembly or maintenance.
- Loosen the side cover nuts using the multi-wrench and remove the side cover.
- Carefully place the saw chain around the guide bar, ensuring the cutting edges are facing the correct direction (refer to markings on the chain and bar).
- Fit the chain onto the drive sprocket and align the guide bar with the mounting studs.
- Replace the side cover and hand-tighten the nuts. Do not fully tighten yet.
- Adjust the chain tension using the tensioning screw until the chain is snug but can still be pulled freely around the bar by hand. There should be a small gap between the chain and the bottom of the bar.
- Fully tighten the side cover nuts with the multi-wrench.
4.3 Lubricating the Chain
Regular chain lubrication is crucial for optimal performance and tool longevity. Use the empty oil bottle provided to apply suitable chain oil.
- Apply a small amount of chain oil directly onto the chain and guide bar groove.
- Manually rotate the chain to distribute the oil evenly.
- Repeat this process periodically during operation, especially during extended use.
5. 사용 설명서
5.1 배터리 장착
Slide the charged battery pack into the base of the saw handle until it clicks securely into place.
5.2 톱의 시작 및 정지
- To start: Press and hold the safety lock button (usually located on the side of the handle), then squeeze the trigger switch.
- To stop: Release the trigger switch. The safety lock button will automatically reset.
5.3 절단 기술
- Always maintain a firm grip on the saw with both hands.
- Ensure stable footing and balance before starting a cut.
- 체인을 재료에 연결하기 전에 톱이 최대 속도에 도달하도록 합니다.
- Apply light, consistent pressure. Do not force the saw through the material.
- For branches, cut from the top down to avoid pinching the blade. For larger branches, make an undercut first to prevent bark stripping.
- Be aware of kickback. Avoid cutting with the tip of the guide bar.
Figure 1: An image showing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. The saw features a teal and grey body, a 13 cm bar and chain, and a detachable 20V 2.0Ah battery pack.
6. 유지관리
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your pruning saw. Always remove the battery pack before performing any maintenance.
6.1 청소
- After each use, clean the saw body with a damp 옷감.
- Remove sawdust and debris from the chain, guide bar, and sprocket area. A brush or compressed air can be used.
- 환기구에 장애물이 없는지 확인하십시오.
6.2 체인 날카로움 및 교체
- 체인이 무뎌지면 절삭 효율이 떨어지고 모터에 무리가 갑니다. 체인을 정기적으로 날카롭게 하거나 필요하면 교체하십시오.
- Refer to a qualified service technician for chain sharpening or replacement if you are unsure.
- Always use a replacement chain of the correct size and type (13 cm).
6.3 가이드 바 유지 관리
- 가이드 바 홈을 정기적으로 청소하여 쌓인 톱밥과 이물질을 제거하세요.
- 균일하게 마모되도록 가이드 바를 주기적으로 뒤집어주세요.
- 가이드 바에 거스러미나 손상이 있는지 확인하십시오. File 가시를 제거하세요.
6.4 배터리 관리
- 직사광선이나 극한의 온도를 피하고 서늘하고 건조한 곳에 배터리를 보관하십시오.
- 배터리를 방전된 상태로 장시간 보관하지 마세요. 주기적으로 충전하세요.
- 오래되거나 손상된 배터리는 지역 규정에 따라 폐기하십시오.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 톱이 시작되지 않음 | Battery not charged or improperly inserted; Safety lock not engaged; Faulty switch. | Charge battery and ensure proper insertion; Press safety lock before trigger; Contact service for switch replacement. |
| 체인이 움직이지 않거나 느리게 움직입니다 | Chain too tight; Chain dull or damaged; Insufficient lubrication; Debris in sprocket area. | Adjust chain tension; Sharpen or replace chain; Lubricate chain; Clean sprocket area. |
| 과도한 진동 | 체인이 헐거워짐; 체인이나 바가 손상됨; 부품이 헐거워짐. | Adjust chain tension; Inspect and replace damaged parts; Check all fasteners. |
| 톱질이 제대로 되지 않거나 고르지 않게 된다 | Dull chain; Incorrect chain tension; Worn guide bar. | Sharpen or replace chain; Adjust chain tension; Inspect and replace guide bar if worn. |
8. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | TGSLI20581 |
| 상표 | 총 |
| 권tage | 20V |
| 바 길이 | 13cm(5인치) |
| 체인 속도 | 최대 5m/s |
| 전원 | 배터리 구동 |
| 배터리 유형 | Lithium-ion (TFBLI2001) |
| 충전기 Voltage | 220-240V ~ 50/60Hz (TFCLI2001E) |
| 손잡이 재질 | 열가소성 엘라스토머 |
| 블레이드 소재 | 고속강철 |
| 무게 | Approximately 5 kg (including battery) |
| 제품 크기(L x W x H) | 10 x 10 x 35cm (대략) |
9. 보증 및 지원
TOTAL products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Please refer to your purchase receipt or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact TOTAL customer service or visit the official TOTAL web해당 지역의 연락처 정보는 사이트에서 확인하세요.
