소개
Thank you for choosing the AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner. This powerful and versatile device is designed for efficient cleaning in both your home and car. With its 100W suction power, 30-minute runtime, and convenient LED light, it offers superior performance for deep cleaning carpets, upholstery, and vehicle interiors. This manual provides essential information for safe and effective use, maintenance, and troubleshooting.

Image: The AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner, black and red, shown with two small kittens, illustrating its compact size and suitability for pet hair. Insets show the vacuum with different nozzle attachments.
안전 지침
- 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- Do not use the vacuum cleaner near water or in wet conditions.
- 머리카락, 느슨한 옷, 손가락 및 신체의 모든 부분을 구멍이나 움직이는 부품에서 멀리 두십시오.
- 휘발유와 같은 가연성 또는 가연성 액체를 집어 올리거나 그러한 액체가 있을 수 있는 장소에서 사용하지 마십시오.
- 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 타고 있거나 연기가 나는 물건은 집어 올리지 마세요.
- 본 설명서에 명시된 대로만 사용하십시오. 제조업체에서 권장하는 부속품만 사용하십시오.
- 손상된 코드나 플러그와 함께 사용하지 마십시오. 제품이 제대로 작동하지 않거나, 떨어뜨리거나, 손상되거나, 야외에 방치되거나, 물에 빠진 경우 서비스 센터로 반품하세요.
- 사용하지 않을 때와 정비하기 전에는 콘센트에서 플러그를 뽑아두세요.
- 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
패키지 내용
모든 품목이 들어 있는지 확인하려면 패키지 내용물을 확인하세요.
- AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner Unit
- 실내 장식 도구
- 부드러운 브러시 부착물
- 충전 케이블/어댑터
- 사용자 설명서
설정
초기 충전
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the charging cable to the vacuum's charging port and plug the adapter into a standard wall outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
액세서리 부착
To attach an accessory (upholstery tool or soft brush), align the accessory with the vacuum's suction nozzle and push firmly until it clicks into place. To remove, pull the accessory straight off.
작동 지침
전원 켜기/끄기
손잡이에 있는 전원 버튼을 눌러 진공청소기를 켜세요. 다시 한 번 누르면 전원이 꺼집니다.
LED 조명 사용
The integrated LED light illuminates hard-to-reach areas, making it easier to spot dust and debris. The light activates automatically when the vacuum is turned on.
청소 팁
- For general cleaning, use the vacuum without any attachment for wide surfaces.
- 첨부하다 실내 장식 도구 for cleaning fabric surfaces like sofas, car seats, and curtains.
- 사용하세요 soft brush attachment for delicate surfaces, keyboards, or to dislodge stubborn dirt before vacuuming.
- The vacuum provides up to 30 minutes of continuous cleaning time on a full charge.

Image: A person using the AG 310 vacuum cleaner to clean a carpet, demonstrating its use for floor and pet hair cleaning. A dog is sitting next to the carpet.

Image: A woman cleaning a kitchen countertop with the AG 310 vacuum cleaner, highlighting its versatility for various surfaces.

Image: A woman using the AG 310 vacuum cleaner to clean crumbs from a sofa, demonstrating its effectiveness on upholstery.
유지
먼지통 비우기
For optimal suction performance, empty the dust bin regularly, especially after each significant use. To empty, detach the dust bin from the main unit (refer to diagrams in the quick start guide if available), open the bin, and discard the collected debris. Close the bin securely before reattaching.
필터 청소
The vacuum cleaner is equipped with a washable filter. Remove the filter from the dust bin and tap it gently to remove loose dust. For a deeper clean, rinse the filter under running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use the vacuum without a dry filter.
배터리 충전
When the battery is low, the vacuum's performance will decrease. Recharge the battery by connecting the charging cable. A full charge takes approximately 3 hours. Avoid overcharging by disconnecting the charger once the battery is full.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 진공이 켜지지 않습니다. | 배터리가 소진되었습니다. | Charge the vacuum cleaner for 3 hours. |
| 흡입력이 낮습니다. | 먼지통이 가득 찼습니다. 필터가 막혔습니다. Nozzle/Hose is blocked. | 먼지통을 비우세요. 필터를 청소하거나 교체하세요. 막힘이 있는지 확인하고 제거하세요. |
| 작동 시간이 짧습니다. | 배터리가 완전히 충전되지 않았습니다. 배터리 수명이 저하되고 있습니다. | Ensure the vacuum is fully charged (3 hours). If battery life significantly decreases, contact customer support. |
| 충전 표시등이 작동하지 않습니다. | 충전기가 제대로 연결되지 않았습니다. 충전기 또는 배터리에 문제가 있습니다. | Ensure charger is securely connected to both vacuum and power outlet. 문제가 지속되면 고객 지원팀에 문의하십시오. |
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | AG |
| 모델 번호 | AG310 |
| 색상 | 검정/빨강 |
| 힘 | 100 와트 |
| 사운드 레벨 | 75데시벨 |
| 품목 무게 | 1.99 킬로그램 |
| 제품 치수 | 13L x 40W x 11H 센티미터 |
| 배터리 유형 | 1 리튬이온(포함) |
| 충전 시간 | 약 3시간 |
| 작동 시간 | 최대 30분 |
| 제조업체 | AG 브랜드 BV |
| 원산지 | 중국 |
보증 및 지원
The AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner comes with a 100% satisfaction guarantee, ensuring reliable performance. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please refer to your purchase receipt for specific warranty terms and contact information.